Ashenden: Ou o Agente Britânico -Ashenden: Or the British Agent

Primeira edição do Reino Unido ( Heinemann )

Ashenden: Ou o Agente Britânico é uma coleção de 1927 de histórias vagamente ligadas de W. Somerset Maugham . É parcialmente baseado na experiência do autor como membro da Inteligência Britânica na Europa durante a Primeira Guerra Mundial .

Resumo do enredo

Durante a Primeira Guerra Mundial, um escritor chamado Ashenden, apresentado apenas por seu sobrenome, é alistado como agente por meio de ameaças e promessas de "R.", um Coronel da Inteligência Britânica. Ele é enviado para a Suíça, onde se envolve em uma série de operações de contra-inteligência; isso ele realiza por meio de persuasão, suborno, chantagem ou coincidência. Ele não usa uma arma.

Em um deles, ele acompanha um homem chamado Mexicano Calvo até a Itália, onde interceptam papéis importantes transportados por um agente grego dos alemães que chega. O mexicano calvo encontra o único grego no navio que se aproxima, e durante uma busca no quarto de hotel do grego, o mexicano calvo e Ashenden não encontram nenhum papel. Enquanto se preparavam para deixar o país, Ashenden decodifica um telegrama que lhe diz que o grego pretendido nunca havia embarcado no navio; manchas de sangue seco na manga do mexicano calvo significam que ele matou o homem errado.

Em outro, Ashenden deve induzir uma dançarina italiana a trair seu amante, um índio anti-britânico e um agente alemão, convencendo-o a cruzar a fronteira da Suíça neutra para vê-la na França aliada, onde os Aliados podem prendê-lo. O desfecho irônico é que, depois que o homem é capturado pelos britânicos, ele comete suicídio antes de ser preso, julgado e executado. Quando ela descobre sua morte, a dançarina vai até Ashenden e pede para recuperar o valioso relógio que ela deu ao homem que ela acabou de trair.

Após uma série de operações semelhantes, Ashenden é enviado para a Rússia Imperial durante a revolução de 1917, como um "agente de influência", para fazer o que puder para manter a Rússia na guerra contra a Alemanha. Ele passa onze dias no trem de Vladivostok a Petrogrado, compartilhando uma cabine com Harrington, um homem de negócios americano que sempre conversa. Poucos dias depois de eles chegarem, a revolução irrompe para valer. Enquanto tentam evacuar, o empresário insiste em receber de volta sua roupa lavada que foi enviada. Durante seu retorno com a roupa suja, Harrington é morto em um motim de rua. As histórias combinam o talento de Maugham nos detalhes do personagem com uma estrutura trágica em que uma pessoa comovente e às vezes engraçada é prejudicada no jogo de espionagem nacional. Alguns consideram isso como o precursor de todas as ficções de espionagem mais céticas escritas por Eric Ambler , Graham Greene e livros como The Spy Who Came In From the Cold .

Capítulos

  1. R.
  2. Uma Visita Domiciliar
  3. Senhorita rei
  4. O mexicano calvo
  5. A mulher negra
  6. O grego
  7. Uma Viagem a Paris
  8. Giulia Lazzari
  9. Gustav
  10. O traidor
  11. Por trás das cenas
  12. Sua Excelência
  13. O lance de uma moeda
  14. Um conhecido acaso
  15. Amor e Literatura Russa
  16. Mr. Harrington's Washing

Em coleções posteriores, os capítulos são combinados e coletados sob diferentes títulos, como abaixo.

  • "A Domiciliary Visit" e "Miss King" como Miss King
  • "The Hairless Mexican", "The Dark Woman", "The Greek" como The Hairless Mexican
  • "Uma Viagem a Paris," Giulia Lazzari "como Giulia Lazzari
  • "Gustav", "O Traidor" como O Traidor
  • "Nos bastidores", "Sua Excelência", como Sua Excelência
  • "A Chance Acquaintance", "Love and Russian Literature", "Mr. Harrington's Washing" como Mr. Harrington's Washing

Origens

Os incidentes descritos nas histórias são modelados nas experiências de Maugham como um agente secreto, e "o personagem central, Ashenden, é um personagem autobiográfico". Ele supostamente modelou Chandra Lal após Virendranath Chattopadhyaya , um nacionalista indiano na Alemanha durante a guerra. Maugham, que estava no Serviço Secreto Britânico na Europa durante a guerra, baseou várias de suas histórias em suas próprias experiências. Entre outras iniciativas, a rede de inteligência europeia da Grã-Bretanha tentou eliminar vários nacionalistas indianos na Europa, notadamente membros do Comitê de Berlim . Donald Gullick, um agente britânico, foi despachado para assassinar Chattopadhaya enquanto este se dirigia a Genebra para se encontrar com outro nacionalista indiano, Mahendra Pratap, e encaminhar o convite do cáiser a Berlim. O conto de Giulia Lazzari é uma mistura das tentativas de Gullick de assassinar Chattopadhyaya e a história de Mata Hari . Winston Churchill teria aconselhado Maugham a queimar 14 outras histórias.

Adaptações

Filme

Televisão

Rádio

Houve muitas adaptações do elenco completo das histórias para a rádio BBC .

  • 1940, Miss King adaptado por MH Allen e produzido por Val Gielgud .
  • 1940, Giulia Lazzari adaptado por MH Allen e produzido por Val Gielgud.
  • 1940, The Traitor adaptado por MH Allen e produzido por Val Gielgud.
  • 1940, The Hairless Mexican adaptado por MH Allen e produzido por Val Gielgud.
  • 1943, The Hairless Mexican  adaptado por Hugh Stewart e produzido por Howard Rose. Parte da série Saturday Night Theatre .
  • 1947, The Traitor adaptado por Hugh Stewart e produzido por Mary Hope Allen.
  • 1947, Ashenden: Miss King adaptado por Mary Hope Allen e produzido por Neil Tuson.
  • 1947, Ashenden: The Hairless Mexican adaptado por Hugh Stewart e produzido por Neil Tuson.
  • 1947, Ashenden: Giulia Lazzari adaptado por Mary Hope Allen e produzido por Neil Tuson.
  • 1947, Ashenden: The Traitor adaptado por Hugh Stewart e produzido por Neil Tuson.
  • 1947, Ashenden: Sua Excelência adaptado e produzido por Neil Tuson.
  • 1947, Ashenden: Mr. Harrington's Washing adaptado e produzido por Neil Tuson.
  • 1953, Cakes and Ale adaptado por Howard Agg e produzido por Val Gielgud.
  • 1954, The Tenth Man adaptado por Peggy Wells e produzido por Archie Campbell. Parte da série Saturday Night Theatre .
  • 1968, Cakes and Ale adaptado por Howard Agg e produzido por Martyn C. Webster.
  • 1974, Cakes and Ale em três episódios, adaptado por Harry Green e produzido por Richard Beynon .

Existem também várias leituras solo serializadas da BBC:

  • 1966, Ashenden - Agente Secreto 1914-1918: O Mexicano Calvo em cinco episódios, adaptado por Howard Agg, produzido por George Angell e lido por Leo Genn .
  • 1967, Ashenden - Agente Secreto 1914-1918: Giulia Lazzari em cinco episódios, adaptado por Howard Agg, produzido por George Angell e lido por Leo Genn.
  • 1969, Ashenden - Agente Secreto 1914-1918: The Hairless Mexican em cinco episódios, adaptado por Marjorie Bilbow, produzido por George Angell e lido por Roger Delgado . Parte da série Livro na hora de dormir .
  • 1969, Ashenden - Agente Secreto 1914-1918: Giulia Lazzari em cinco episódios, adaptado por Marjorie Bilbow, produzido por George Angell e lido por Roger Delgado. Parte da série Livro na hora de dormir .
  • 1970, Ashenden - Agente Secreto 1914-1918: Mr. Harrington's Washing em cinco episódios, adaptado e lido por Roger Delgado, produzido por George Angell. Parte da série Livro na hora de dormir .
  • 2002, Cakes and Ale em dez episódios, resumido e produzido por Jane Marshall, lido por Richard Pasco . Parte do Livro em horas de dormir série
  • 2007, Ashenden, Gentleman Spy em cinco episódios, resumido por Neville Teller, produzido por Eoin O'Callaghan e lido por Alex Jennings . Parte da série Livro na hora de dormir .

Também há pelo menos um audiolivro completo :

  • 2012, Ashenden integral, lido por Christopher Oxford e lançado pelos audiolivros da Audible .

Outras aparições

Um personagem chamado "William Ashenden" é o narrador do romance Cakes and Ale de Maugham, de 1930 . Um personagem chamado Ashenden também aparece em vários outros contos de Maugham.

O personagem aparece brevemente no livro The Bloody Red Baron de Kim Newman .

Referências

Origens

links externos