Armênios no Azerbaijão - Armenians in Azerbaijan

Armênios no Azerbaijão
População total
217 (2009)
Regiões com populações significativas
Baku
línguas
Armênio , Azerbaijão
Religião
Igreja Apostólica Armênia
Grupos étnicos relacionados
Armênios em Nakhchivan , Armênios em Baku , Armênios na Rússia , Armênios na Turquia

Os armênios no Azerbaijão são os armênios que viveram em grande número no moderno estado do Azerbaijão e seu precursor, o Azerbaijão soviético. De acordo com as estatísticas, cerca de 500.000 armênios viviam no Azerbaijão soviético antes da eclosão da Primeira Guerra do Nagorno-Karabakh em 1988. A maioria dos armênios-azerbaijanos, no entanto, teve que fugir da república, como os azerbaijanos na Armênia , nos eventos que antecederam a a Primeira Guerra do Nagorno-Karabakh , resultado do conflito Armênio-Azerbaijão em curso. As atrocidades dirigidas contra a população armênia ocorreram em Sumgait (fevereiro de 1988), Ganja (Kirovabad, novembro de 1988) e Baku (janeiro de 1990). Hoje, a grande maioria dos armênios no Azerbaijão vive em território controlado pela região separatista de Nagorno-Karabakh, que declarou seu ato unilateral de independência em 1991 sob o nome de República de Nagorno-Karabakh, mas não foi reconhecida por nenhum país, incluindo a Armênia.

Fontes não oficiais estimam que o número de armênios que vivem no território azerbaijani fora de Nagorno-Karabakh é de cerca de 2.000 a 3.000, e compreende quase exclusivamente pessoas casadas com azerbaijanos ou de ascendência mista armênio-azerbaijana. O número de armênios que provavelmente não são casados ​​com azerbaijanos e não são de ascendência mista armênio-azerbaijana é estimado em 645 (36 homens e 609 mulheres) e mais da metade (378 ou 59 por cento dos armênios no Azerbaijão fora de Nagorno-Karabakh) moram em Baku e o resto nas áreas rurais. Provavelmente são idosos e doentes e provavelmente não têm outros membros da família. Os armênios no Azerbaijão correm um grande risco enquanto o conflito de Nagorno-Karabakh permanecer sem solução. No Azerbaijão, o status dos armênios é precário. As igrejas armênias permanecem fechadas por causa da grande emigração de armênios e do medo de ataques do Azerbaijão.

História

Armênios em Baku

Armênios em Nagorno-Karabakh

Mapa da República de Nagorno-Karabakh não reconhecida.
A situação na área após o cessar-fogo de 1994. As forças armênias de Nagorno-Karabakh controlam atualmente quase 9% do território do Azerbaijão fora do antigo Oblast Autônomo de Nagorno Karabakh. As forças do Azerbaijão controlam Shahumian e as partes orientais de Martakert e Martuni .

Os armênios vivem na região de Karabakh desde o período da antiguidade. No início do século 2 aC. Karabakh tornou-se parte do Reino Armênio como província de Artsakh . No século 14, uma liderança armênia local emergiu, consistindo de cinco dinastias nobres lideradas por príncipes, que detinham os títulos de meliks e eram conhecidos como Khamsa (cinco em árabe). Os meliks armênios mantiveram o controle sobre a região até o século XVIII. No início do século 16, o controle da região passou para a dinastia Safavid , que criou a província de Ganja-Karabakh ( beylerbeydom , bəylərbəylik). Apesar dessas conquistas, a população do Alto Karabakh permaneceu em grande parte armênia.

Karabakh passou para a Rússia Imperial pelo Tratado de Kurekchay, assinado entre o Khan de Karabakh e o Czar Alexandre I da Rússia em 1805, e posteriormente formalizado pelo Tratado Russo-Persa do Gulistão em 1813, antes que o resto da Transcaucásia fosse incorporado ao Império em 1828 pelo Tratado de Turkmenchay . Em 1822, o canato de Karabakh foi dissolvido e a área tornou-se parte do governadorado de Elisabethpol dentro do Império Russo .

Após a Revolução Russa de 1917 , Karabakh tornou-se parte da República Federativa Democrática da Transcaucásia , mas esta logo se dissolveu em estados separados da Armênia , do Azerbaijão e da Geórgia . Nos dois anos seguintes (1918–1920), houve uma série de guerras curtas entre a Armênia e o Azerbaijão por várias regiões, incluindo Karabakh. Em julho de 1918, a Primeira Assembleia Armênia de Nagorno-Karabakh declarou a região autônoma e criou um Conselho Nacional e um governo. Mais tarde, as tropas otomanas entraram em Karabakh, encontrando a resistência armada dos armênios.

Em abril de 1920, enquanto o exército azerbaijani estava preso em Karabakh lutando contra as forças armênias locais, o Azerbaijão foi tomado pelos bolcheviques . Posteriormente, as áreas disputadas de Karabakh, Zangezur e Nakhchivan ficaram sob o controle da Armênia. Durante julho e agosto de 1920, no entanto, o Exército Vermelho ocupou as montanhas de Karabakh, Zangezur e parte de Nakhchivan. Mais tarde, por razões basicamente políticas, a União Soviética concordou com uma divisão sob a qual Zangezur ficaria sob o controle da Armênia, enquanto Karabakh e Nakhchivan ficariam sob o controle do Azerbaijão. Além disso, a parte montanhosa de Karabakh que passou a ser chamada de Nagorno-Karabakh recebeu um status autônomo como Oblast Autônomo de Nagorno-Karabakh , dando aos armênios mais direitos do que os azerbaijanos na Armênia e permitindo que os armênios sejam nomeados para cargos importantes e frequentar escolas em sua primeira língua.

Com a União Soviética firmemente no controle da região, o conflito pela região morreu por várias décadas. Os armênios em Karabakh não foram reprimidos de forma substancial. As escolas locais ofereciam educação em armênio, mas ensinavam história do Azerbaijão e não a história do povo armênio; a população tinha acesso à transmissão de televisão em língua armênia por um canal baseado em Stepanakert controlado de Baku e, posteriormente, diretamente da Armênia, embora de maneira desfavorável. Ao contrário de Baku, os casos de casamentos mistos armênio-azerbaijani em Nagorno-Karabakh eram muito raros. A autonomia de Nagorno-Karabakh levou ao surgimento do nacionalismo armênio e à determinação dos armênios em reivindicar a independência. Com o início da dissolução da União Soviética no final da década de 1980 e início da década de 1990, a questão de Nagorno-Karabakh reapareceu.

De acordo com a Human Rights Watch , a Azerbaijão OMON e as forças militares soviéticas iniciaram conjuntamente "uma campanha de violência para dispersar os aldeões armênios das áreas ao norte e ao sul de Nagorno-Karabakh, um enclave territorial no Azerbaijão onde comunidades armênias vivem há séculos".

"No entanto, o objetivo não declarado era" convencer "a metade dos aldeões que são aposentados a se mudarem permanentemente para a Armênia." Esta ação militar foi oficialmente chamada de " Operação Anel ", porque sua estratégia básica consiste em aldeias vizinhas (incluindo Martunashen e Chaykand ) com tanques e veículos blindados de transporte de pessoal e bombardeios. Os aldeões azerbaijanos foram autorizados a saquear as aldeias armênias vazias, enquanto mais de dez mil aldeões armênios foram forçados a deixar o Azerbaijão.

A maioria da população armênia iniciou um movimento que culminou com a declaração unilateral de independência.

Armênios em Nakhchivan

O cemitério de Julfa retratado em uma fotografia tirada em 1915.

Os armênios tiveram uma presença histórica em Nakhchivan (em armênio Նախիջևան ( Nakhijevan )). De acordo com uma tradição armênia, Nakhchivan foi fundada por Noé , das religiões abraâmicas . Tornou-se parte do Satrapia da Armênia sob a Pérsia aquemênida c. 521 AC. Em 189 aC, Nakhchivan era parte do novo reino de Arménia estabelecida por Artaxias I . Em 428, a monarquia armênia Arshakuni foi abolida e Nakhchivan foi anexada pela Pérsia Sassânida. Em 623 DC, a posse da região passou para o Império Bizantino . A própria Nakhchivan tornou-se parte do Principado autônomo da Armênia sob controle árabe. Após a queda do domínio árabe no século 9, a área tornou-se domínio de vários emirados muçulmanos de Arran e Azerbaijão . Nakhchivan tornou-se parte do Império Seljuk no século 11, seguido por se tornar a capital dos Atabegs do Azerbaijão no século 12. Na década de 1220, foi saqueado por Khwarezmians e Mongóis . No século 15, o enfraquecimento do governo mongol em Nakhchivan foi expulso pelas dinastias turcomanas de Kara Koyunlu e Ak Koyunlu .

No século 16, o controle de Nakhchivan passou para a dinastia Safávida da Pérsia . Em 1604, o xá Abbas I Safavi, preocupado que as terras de Nakhchivan e as áreas vizinhas passassem para as mãos dos otomanos, decidiu instituir uma política de terra arrasada . Ele forçou toda a população local, armênios, judeus e muçulmanos, a deixar suas casas e se mudar para as províncias persas ao sul do rio Aras . Muitos dos deportados se estabeleceram no bairro de Isfahan, que foi chamado de Nova Julfa, já que a maioria dos residentes era da Julfa original (uma cidade predominantemente armênia).

Após a última Guerra Russo-Persa e o Tratado de Turkmenchay , o canato Nakhchivan passou para a posse russa em 1828. O canato Nakhchivan foi dissolvido e seu território foi fundido com o território do canato Erivan e a área tornou-se o uyezd Nakhchivan do novo Oblast Armênio , que foi reformado no Governatorato de Erivan em 1849. Uma política de reassentamento implementada pelas autoridades russas encorajou a imigração maciça de armênios para Nakhchivan de várias partes do Império Otomano e da Pérsia. De acordo com estatísticas oficiais do Império Russo, na virada do século 20, os azerbaijanos representavam 57% da população do uyezd, enquanto os armênios constituíam 42%.

Durante a Revolução Russa de 1905 , o conflito eclodiu entre os armênios e os azerbaijanos, culminando nos massacres armênios-tártaros . No último ano da Primeira Guerra Mundial , Nakhchivan foi palco de mais derramamento de sangue entre armênios e azerbaijanos, que reivindicaram a área. Em 1914, a população armênia era de 40%, enquanto a população do Azerbaijão aumentou para cerca de 60%. Depois da Revolução de fevereiro , a região ficou sob a autoridade do Comitê Especial Transcaucasiano do Governo Provisório Russo e, posteriormente, da curta República Federativa Democrática Transcaucasiana . Quando o TDFR foi dissolvido em maio de 1918, Nakhchivan, Nagorno-Karabakh , Zangezur (hoje a província armênia de Syunik ) e Qazakh foram fortemente disputados entre os estados recém-formados e de vida curta da República Democrática da Armênia (DRA) e o República Democrática do Azerbaijão (ADR). Em junho de 1918, a região ficou sob ocupação otomana. Sob os termos do Armistício de Mudros , os otomanos concordaram em retirar suas tropas da Transcaucásia para abrir caminho para a próxima presença militar britânica.

Depois de uma breve ocupação britânica e da frágil paz que eles tentaram impor, em dezembro de 1918, com o apoio do Partido Musavat do Azerbaijão , Jafargulu Khan Nakhchivanski declarou a República de Aras no uyezd Nakhchivan da antiga governadoria de Yerevan atribuída à Armênia por Wardrop. O governo armênio não reconheceu o novo estado e enviou suas tropas para a região para assumir o controle dele. O conflito logo explodiu na violenta Guerra de Aras . Em meados de junho de 1919, no entanto, a Armênia conseguiu estabelecer o controle sobre Nakhchivan e todo o território da república autoproclamada. A queda da república de Aras desencadeou uma invasão pelo exército regular do Azerbaijão e, no final de julho, as tropas armênias foram forçadas a deixar a cidade de Nakhchivan para os azerbaijanos. Em meados de março de 1920, as forças armênias lançaram uma ofensiva em todos os territórios disputados e, no final do mês, as regiões de Nakhchivan e Zangezur ficaram sob controle armênio estável, mas temporário. Em julho de 1920, o 11º Exército Vermelho Soviético invadiu e ocupou a região e, em 28 de julho, declarou a República Socialista Soviética Autônoma de Nakhchivan com "laços estreitos" com a SSR do Azerbaijão . Foi convocado um referendo para a consulta do povo de Nakhchivan. De acordo com os números formais desse referendo, realizado no início de 1921, 90% da população de Nakhchivan queria ser incluída na RSS do Azerbaijão "com os direitos de uma república autônoma". A decisão de tornar Nakhchivan uma parte do Azerbaijão dos dias modernos foi cimentada em 16 de março de 1921, no Tratado de Moscou entre a Rússia bolchevique e a Turquia. O acordo entre a Rússia soviética e a Turquia também exigia a vinculação do ex-Sharur-Daralagez uyezd (que tinha uma sólida maioria do Azerbaijão) a Nakhchivan, permitindo assim que a Turquia compartilhasse uma fronteira com o SSR do Azerbaijão. Esse negócio foi reafirmado em 23 de outubro, no Tratado de Kars .

Nos anos que se seguiram ao estabelecimento do domínio soviético, Nakhchivan viu uma mudança demográfica significativa. Sua população armênia diminuiu gradualmente à medida que muitos emigraram. De acordo com estatísticas publicadas pelo governo imperial russo em 1916, os armênios representavam 40% da população de Nakhchivan uyezd . As fronteiras do uyezd foram redesenhadas e, no censo totalmente soviético de 1926, 11% da população da região era armênia. Em 1979, esse número havia encolhido para 1,4%. A população do Azerbaijão, entretanto, aumentou substancialmente com uma maior taxa de natalidade e imigração (crescendo de 85% em 1926 para 96% em 1979). A população armênia viu uma grande redução em seu número ao longo dos anos, repatriando para a Armênia e outros lugares.

Alguns grupos políticos armênios da República da Armênia e da diáspora armênia , entre eles mais notavelmente a Federação Revolucionária Armênia (ARF) afirmam que Nakhchivan deveria pertencer à Armênia. No entanto, Nakhchivan não é oficialmente reivindicado pelo governo da Armênia. Mas enormes vestígios religiosos e culturais armênios são testemunhas da presença histórica dos armênios na região de Nakhcivan (Nakichevan, às vezes Nakhijevan em armênio). Recentemente, o cemitério armênio medieval de Jugha (Julfa) em Nakhchivan , considerado pelos armênios como o maior e mais precioso repositório de lápides medievais marcadas com cruzes cristãs - khachkars (dos quais mais de 2.000 ainda estavam lá no final dos anos 1980), foi completamente destruída por soldados azerbaijanos em 2006.

Condições hoje

Os armênios que ainda permanecem no Azerbaijão vivem praticamente escondidos e também mudaram seus nomes e sobrenomes armênios para nomes azerbaijanos porque precisam manter um perfil extremamente baixo para evitar assédio e ataques físicos. Eles continuaram a reclamar (em particular devido ao medo de ataques) que continuam sujeitos a perseguições e violações dos direitos humanos e, portanto, têm que esconder sua identidade. De acordo com um relatório do serviço de imigração e naturalização dos Estados Unidos de 1993 :

É claro que os armênios são o alvo da violência das forças sociais e que o governo do Azerbaijão não pode ou, em alguns casos, não quer controlar a violência ou atos de discriminação e assédio. Alguns setores do governo, como o Departamento de Vistos e Registros mencionados acima, parecem não estar dispostos a fazer cumprir a política declarada do governo sobre as minorias. Enquanto o conflito armênio-azeri sobre o destino de Karabakh continuar, e possivelmente muito depois de um acordo ser alcançado, os habitantes armênios do Azerbaijão não terão garantias de segurança física.

Um relatório da Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância (ECRI), divulgado em maio de 2011, concluiu que as suas condições praticamente não melhoraram. Ele descobriu que:

... pessoas de origem armênia correm o risco de serem discriminadas em suas vidas diárias. Certas pessoas nascidas de casamentos mistos armênio-azerbaijani optam por usar o nome de seus pais azerbaijanos para evitar problemas em seus contatos com o funcionalismo; outros que não solicitaram imediatamente os documentos de identidade do Azerbaijão quando os antigos passaportes soviéticos foram eliminados hoje encontram dificuldades em obter documentos de identidade.

Ele também expressou preocupação com o "fato de que o constante discurso negativo oficial e da mídia sobre a República da Armênia ajuda a sustentar um clima de opinião negativa em relação às pessoas de origem armênia que estão sob a jurisdição das autoridades do Azerbaijão." Recomendou que o governo "trabalhe ativamente para melhorar o clima de opinião sobre os armênios que estão sob a jurisdição do Azerbaijão."

Durante a Guerra do Nagorno-Karabakh de 2020, grandes partes da República de Artsakh, controlada pela Armênia, foram capturadas pelo Azerbaijão. Enquanto a maioria dos residentes armênios fugiu antes do exército do Azerbaijão, com cidades armênias como Hadrut sendo totalmente despovoadas, os poucos que permaneceram para trás foram maltratados ou mesmo mortos por soldados azerbaijanos. Também houve inúmeros relatos de que prisioneiros de guerra armênios foram torturados e dezenove executados no cativeiro. Soldados armênios também foram maltratados brutalmente, incluindo vários casos de decapitações registradas em vídeo.

Armênios famosos do Azerbaijão

Veja também

Notas

links externos