Apollo 11 - Apollo 11


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 original.jpg
Buzz Aldrin coloca na Lua, permitindo que Neil Armstrong para fotografar ambos usando o reflexo da viseira.
tipo de missão aterrissagem lunar tripulada
Operador NASA
COSPAR ID
  • CSM: 1969-059A
  • LM: 1969-059C
SATCAT não.
  • CSM: 4039
  • LM: 4041
duração da missão 8 dias, 3 horas, 18 minutos, 35 segundos
Propriedades Nave espacial
veículo espacial
Fabricante
massa de lançamento 100,756 libras (45,702 kg)
massa de aterragem 10,873 libras (4.932 kg)
Equipe técnica
tamanho da equipe 3
Membros
Indicativo
Início da missão
Data de lançamento 16 de julho, 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13: 32Z )
Foguete Saturn V SA-506
local de lançamento Centro Espacial Kennedy LC-39A
Fim da missão
recuperado por USS  Hornet
data Landing 24 de julho de 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16: 50: 36Z )
local de pouso Oceano Pacífico Norte
13 ° 19'N 169 ° 9'W  /  13.317 ° N ° 169,150 W / 13.317; -169,150 ( Splashdown Apollo 11 )
parâmetros orbitais
sistema de referência Selenocentric
Periselene 100,9 km (54,5 milhas náuticas)
Aposelene 122,4 km (66,1 milhas náuticas)
Inclinação 1,25 graus
Período 2 horas
Época 19 de julho, 1969, 21:44 UTC
lunar orbiter
componente nave espacial Comando / Módulo de Serviço
inserção orbital 19 julho de 1969, 17:21:50 UTC
partida orbital 22 de julho de 1969, 04:55:42 UTC
órbitas 30
lunar Lander
componente nave espacial Módulo lunar
data Landing 20 julho de 1969, 20:18:04 UTC
lançamento retorno 21 de julho de 1969, 17:54 UTC
local de pouso Égua Tranquillitatis
0 ° 40'27 "N 23 ° 28'23" E  /  0,67408 23,47297 ° N ° E / 0,67408; 23,47297
massa da amostra 21.55 kg (47,51 lb)
EVAs superfície 1
duração EVA 2 horas, 31 minutos e 40 segundos
Docking com LM
data Docking 16 de julho, 1969, 16:56:03 UTC
data de desencaixe 20 julho de 1969, 17:44:00 UTC
Docking com estágio LM subida
data Docking 21 de julho de 1969, 21:35:00 UTC
data de desencaixe 21 de julho de 1969, 23:41:31 UTC
insignia Circular: águia com asas estendidas detém ramo de oliveira no Lua com a Terra no fundo, na fronteira azul e ouro. Três astronautas em trajes espaciais sem capacetes sentado na frente de uma grande foto da lua.
Esquerda para a direita: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →

Apollo 11 era o vôo espacial que pousou as duas primeiras pessoas na Lua . Comandante da missão Neil Armstrong e piloto Buzz Aldrin , ambos americanos, conseguiu o módulo lunar Águia em 20 de Julho de 1969, no 20:17 UTC . Armstrong tornou-se a primeira pessoa a pisar na superfície lunar seis horas após o desembarque em 21 de julho às 02:56:15 UTC; Aldrin juntou a ele cerca de 20 minutos mais tarde. Eles passaram cerca de duas horas e um quarto juntos fora da nave espacial, e recolhidos 47,5 libras (21,5 kg) de material lunar para trazer de volta à Terra. Michael Collins pilotou o módulo de comando Columbia sozinho em órbita lunar, enquanto eles estavam na superfície da Lua. Armstrong e Aldrin gastaram 21,5 horas na superfície lunar antes de voltar Columbia em órbita lunar.

Apollo 11 foi lançada por um Saturno V foguete a partir do Centro Espacial Kennedy em Merritt Island, Flórida , em 16 de julho às 13:32 UTC, e foi a quinta missão tripulada da NASA 's programa Apollo . O Apollo sonda tinha três partes: um módulo de comando (CM) com uma cabine para os três astronautas, e a única parte que retornaram à terra; um módulo de serviço (SM), que suportado com o módulo de comando de propulsão, de energia eléctrica, oxigénio, e água; e um módulo lunar (LM) que teve duas fases - uma fase de descida para pouso na Lua, e um estágio de subida para colocar os astronautas de volta em órbita lunar.

Depois de ser enviado para a Lua pelo terceiro estágio do Saturn V, os astronautas separados a sonda a partir dele e explorada durante três dias até que entrou em órbita lunar. Armstrong e Aldrin, em seguida, mudou-se para Águia e caiu no Mar da Tranquilidade . Os astronautas utilizados de Eagle ' fase superior s para levantar fora a partir da superfície lunar e voltar Collins no módulo de comando. Eles alijado da águia antes de realizadas as manobras que lhes arrancada da órbita lunar em uma trajetória de volta à Terra. Eles voltaram para a Terra e mergulharam no Oceano Pacífico em 24 de julho, depois de mais de oito dias no espaço.

O desembarque foi transmitido pela TV ao vivo para uma audiência mundial. Armstrong em degraus na superfície lunar e descrito o caso como "um pequeno passo para [a] o homem, um salto gigantesco para a humanidade." Apollo 11 efetivamente terminou a corrida espacial e cumpriu um objetivo nacional proposto em 1961 pelo presidente John F. Kennedy : "antes que esta década, de colocar um homem na Lua e retorná-lo em segurança para a Terra."

fundo

No final dos anos 1950 e início dos anos 1960, os Estados Unidos estavam envolvidos na Guerra Fria , a rivalidade geopolítica com a União Soviética . Em 4 de outubro de 1957, a União Soviética lançou o Sputnik 1 , o primeiro satélite artificial . Este sucesso surpresa disparou medos e imaginações em todo o mundo. Ele não só demonstrou que a União Soviética tinha a capacidade de fornecer armas nucleares ao longo de distâncias intercontinentais, ele desafiou afirmações americanas de militar, superioridade econômica e tecnológica. Isso precipitou a crise Sputnik , e desencadeou a corrida espacial . Presidente Dwight D. Eisenhower respondeu criando o Aeronautics and Space Administration Nacional (NASA), e iniciar o Projeto Mercury , que visava lançar um homem em órbita da Terra . Mas em 12 de abril de 1961, Soviética cosmonauta Yuri Gagarin tornou-se a primeira pessoa no espaço, eo primeiro a orbitar a Terra. Foi outro golpe para o orgulho americano. Quase um mês depois, no dia 5 de maio de 1961, Alan Shepard se tornou o primeiro americano no espaço, completando uma viagem suborbital de 15 minutos. Depois de ser recuperado a partir do Oceano Atlântico, ele recebeu um telefonema de congratulações do sucessor de Eisenhower, John F. Kennedy .

Kennedy se importava com o que as pessoas em outras nações pensou dos Estados Unidos, e acreditava que não só era no interesse nacional dos Estados Unidos para ser superior a outras nações, mas que a percepção do poder americano foi pelo menos tão importante como a realidade. Foi, portanto, intolerável que a União Soviética era mais avançado no campo da exploração espacial. Ele foi determinado que os Estados Unidos devem competir, e procurou um desafio que maximizada suas chances de ganhar. Desde que a União Soviética tinha melhores reforço foguetes , ele exigiu um desafio que foi além da capacidade de geração existente de foguetes, um onde os EUA ea União Soviética seria a partir de uma posição de igualdade. Algo espetacular, mesmo que isso não poderia ser justificada por motivos militares, econômicos ou científicos. Após consulta com os especialistas e assessores, ele escolheu um projeto como este. Em 25 de maio de 1961, ele se dirigiu ao Congresso dos Estados Unidos em "necessidades urgentes Nacional" e declarou:

Acredito que esta nação deve comprometer-se a alcançar a meta, antes que esta década é, de colocar um homem na Lua e retorná-lo em segurança para a Terra. Nenhum projeto do espaço único neste período será mais impressionante para a humanidade, ou mais importante para a exploração de longo alcance do espaço; e nenhum será tão difícil ou caro para realizar. Propomo-nos a acelerar o desenvolvimento da nave espacial lunar apropriado. Propomos a desenvolver líquido alternativo e propulsores de combustível sólido, muito maior do que qualquer agora a ser desenvolvido, até certo que é superior. Propomos fundos adicionais para outras desenvolvimento de motores e para não tripulados explorações-explorações que são particularmente importantes para uma finalidade que essa nação nunca vai esquecer: a sobrevivência do homem que primeiro faz com que este vôo ousado. Mas em um sentido muito real, não vai ser um homem ir à Lua-se fazer este julgamento afirmativamente, será uma nação inteira. Para todos nós devemos trabalhar para colocá-lo lá.

O esforço para pousar um homem na Lua já tinha um nome: Projeto Apollo . Uma decisão rápida e crucial foi a adoção de encontro órbita lunar , em que uma nave espacial especializada iria pousar na superfície lunar. A sonda Apollo , portanto, tinha três partes: um módulo de comando (CM) com uma cabine para os três astronautas, e a única parte que retornaram à terra; um módulo de serviço (SM), que suportado com o módulo de comando de propulsão, de energia eléctrica, oxigénio, e água; e um módulo lunar (LM) que teve duas fases - uma fase de descida para pouso na Lua, e um estágio de subida para colocar os astronautas de volta em órbita lunar. Esta escolha do modo significava que a sonda poderia ser lançado pela Saturno V foguete que estava então em desenvolvimento. Tecnologias e técnicas necessárias para a Apollo foram desenvolvidos pelo Projeto Gemini . Projeto Apollo foi abruptamente interrompida pela Apollo 1 fogo em 27 de Janeiro de 1967, no qual três astronautas morreram, ea investigação subsequente. Em outubro de 1968, Apollo 7 testou o módulo de comando na órbita da Terra, e em dezembro, Apollo 8 testado-lo em órbita lunar. Em março de 1969, Apollo 9 testou o módulo lunar na órbita da Terra, e em seguida, em maio de 1969, Apollo 10 realizou um "ensaio geral", testando o módulo lunar em órbita lunar. Em julho de 1969, tudo estava pronto para a Apollo 11 para dar o passo final para a Lua.

A União Soviética competiram com os EUA, mas foram prejudicadas por repetidos fracassos no desenvolvimento de um lançador comparável ao Saturn V . Enquanto isso, os soviéticos tentaram bater os EUA para devolver o material lunar para a Terra por meio de sondas não tripuladas . Em 13 de julho, três dias antes do lançamento da Apollo 11, a União Soviética lançou Luna 15 , que atingiu a órbita lunar antes Apollo 11. Durante a descida, um mau funcionamento causado Luna 15 para curso Mare Crisium cerca de duas horas antes de Armstrong e Aldrin decolou do superfície da lua para começar a sua viagem para casa. A Rádio Nuffield Astronomia Laboratories telescópio de rádio na Inglaterra gravado transmissões de Luna 15 durante sua descida, e estes foram lançados em Julho de 2009 para o 40º aniversário da Apollo 11.

Estrutura

tripulação Prime

Posição Astronauta
Comandante Neil A. Armstrong
segundo e último vôo espacial
Módulo de Comando Pilot Michael Collins
segundo e último vôo espacial
Piloto do Módulo Lunar Edwin "Buzz" E. Aldrin, Jr.
segundo e último vôo espacial

A atribuição da tripulação inicial de Neil Armstrong como Comandante, Jim Lovell como Módulo de Comando Pilot (CMP) e Buzz Aldrin como piloto do módulo lunar (LMP) na tripulação de backup para Apollo 9 foi anunciado oficialmente em 20 de novembro de 1967. Lovell e Aldrin tinha anteriormente voado juntos como a tripulação de Gêmeos 12 . Devido a atrasos de projeto e fabricação do Módulo Lunar (LM), Apollo 8 e Apollo 9 trocados equipes de primeira linha e de backup, e equipe de Armstrong se tornou o backup para Apollo 8. Com base no esquema de rotação normal da tripulação, foi então esperado Armstrong para comandar Apollo 11. Não seria uma mudança. Michael Collins , a CMP sobre a tripulação da Apollo 8, começou a ter problemas com as pernas. Os médicos diagnosticaram o problema como um crescimento ósseo entre a quinta e sexta vértebras, necessitando de cirurgia. Lovell tomou seu lugar na tripulação da Apollo 8, e, quando Collins recuperado, ele se juntou a equipe de Armstrong como CMP. Nesse meio tempo, Fred Haise preenchido como backup LMP, e Aldrin como backup CMP para Apollo 8. Apollo 11 foi o segundo multi-pessoa equipe all-veterano em uma missão americana, sendo o primeiro o da Apollo 10. Um all-veterano tripulação não seria levado novamente até STS-26 em 1988.

tripulação de backup

Posição Astronauta
Comandante James A. Lovell, Jr.
Módulo de Comando Pilot William A. Anders
Piloto do Módulo Lunar Fred W. Haise, Jr.

A tripulação de backup consistiu em Lovell como comandante, William Anders como CMP, e Haise como LMP. Anders tinha voado com Lovell no Apollo 8. No início de 1969, ele aceitou um trabalho com o Conselho Nacional de Aeronáutica e Espaço eficaz Agosto de 1969, e anunciou que iria se aposentar como um astronauta na época. Ken Mattingly foi transferido da equipe de apoio para o treinamento paralelo com Anders como backup CMP no caso de Apollo 11 foi adiada após sua data prevista de lançamento em julho, altura em que Anders seria indisponíveis. Lovell, Haise e Mattingly foram posteriormente atribuído como a tripulação principal da Apollo 13 .

equipe de apoio

Durante Projetos Mercury e Gemini, cada missão tinha um primo e uma tripulação de backup. Para Apollo, foi adicionado um terceiro grupo dos astronautas, conhecido como o pessoal de apoio. A equipe de apoio mantido as regras básicas do plano de voo, listas de verificação e de missão, e assegurou que as equipes de primeira linha e de backup foram a par das alterações. A equipe de apoio procedimentos desenvolvidos nos simuladores, especialmente aqueles para situações de emergência, assim que estes estavam prontos para quando as equipes de primeira linha e de backup veio para treinar nos simuladores, o que lhes permite concentrar-se em praticar e dominar-los. Para Apollo 11, a equipe de apoio consistiu em Ken Mattingly, Ronald Evans e Bill Pogue .

comunicadores cápsula

CAPCOM Charles Duke , com tripulantes de backup Jim Lovell e Fred Haise ouvindo durante a descida da Apollo 11

O comunicador Capsule (CAPCOM) foi um astronauta no Centro de Controle da Missão em Houston, Texas , que era a única pessoa que se comunicou diretamente com a tripulação de voo. Para Apollo 11, os Capcoms foram: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don Lind , Owen Garriott e Harrison Schmitt .

diretores de vôo

Os quatro turnos diretores de vôo para esta missão foram:

Insígnia

Apollo 11 insignia

A Apollo 11 emblema missão foi projetada por Collins, que queria um símbolo para "pouso lunar pacífica pelos Estados Unidos". Por sugestão de Lovell, ele escolheu a águia do pássaro nacional dos Estados Unidos, como o símbolo. Tom Wilson, um instrutor de simulador, sugeriu que eles colocaram um ramo de oliveira em seu bico. Collins acrescentou um fundo lunar com a Terra na distância. A luz do sol na imagem estava vindo na direção errada; a sombra deveria ter sido na parte inferior da Terra em vez da esquerda. Aldrin, Armstrong e Collins decidiu que a Águia e a Lua estaria em suas cores naturais, e decidiu, em uma borda azul e ouro. Armstrong estava preocupado que "onze" não seria compreendido por que não falam inglês, por isso eles foram com "Apollo 11", e eles decidiram não colocar seus nomes sobre o patch, por isso seria "ser representativo de todos que tinha trabalhado na direção um pouso lunar".

Um ilustrador no MSC fez a arte, que foi então enviado para os oficiais da NASA para aprovação. O projeto foi rejeitado. Bob Gilruth , o diretor da MSC sentiu que as garras da águia parecia "muito guerreira". Depois de alguma discussão, o ramo de oliveira foi transferido para as garras. Quando a moeda dólar Eisenhower foi lançado em 1971, o design do remendo fornecida a águia por seu lado reverso. O projeto também foi usado para o menor dólar Susan B. Anthony revelou em 1979.

sinais de chamada

Depois que a tripulação da Apollo 10 chamado sua nave espacial Charlie Brown e Snoopy , gerente assistente para assuntos públicos Julian Scheer escreveu a George M. Baixa , o gerente da Nave espacial Apollo Program Office no Centro nave espacial tripulada (MSC), para sugerir a Apollo 11 tripulação ser menos irreverente em nomear seu ofício. O nome Snowcone foi usado para o Módulo de Comando e Haystack foi utilizado para o Módulo Lunar em ambas as comunicações internas e externas durante o planejamento missão cedo.

O Módulo Lunar foi nomeado águia após o motivo que foi destaque na insignia missão. Por sugestão de Scheer, o Módulo de Comando foi nomeado Columbia após a Columbiad , a nave espacial shell canhão gigante disparado por um canhão gigante (também da Flórida) em Jules Verne novela 1865 's From the Earth to the Moon . Ele também referenciada Columbia , um nome histórico dos Estados Unidos.

lembranças

Apollo 11 pilotado-space prata Robbins medalhão

Cada astronauta tinha um kit preferência pessoal (PPK), um pequeno saco contendo itens pessoais de importância que eles queriam levar com eles na missão. PPK de Neil Armstrong continha um pedaço de madeira a partir das irmãos Wright hélice esquerda 1903 do avião e uma peça de tecido a partir da sua asa, juntamente com um cravejado pino astronauta dada originalmente para Donald Slayton pelas viúvas do grupo de Apollo 1. Este pino tinha sido destinado a ser levado em que a missão e será dado a Slayton depois; mas após o incêndio plataforma de lançamento desastroso e funerais seguintes, as viúvas deu o pino para Slayton. Armstrong levou com ele na Apollo 11.

A escolha do local

Mapa da lua mostrando locais potenciais para Apollo 11. site real foi local 2.

Júri Apollo site da NASA anunciou cinco locais de pouso em potencial em 8 de Fevereiro de 1968. Estas foram o resultado de pena de dois anos de estudos baseados em fotografia de alta resolução da superfície lunar pelos cinco sondas não tripuladas do programa Lunar Orbiter e informações sobre condições de superfície fornecida pelo programa Surveyor . Os melhores telescópios ligados à terra não poderia resolver características com a resolução do Projeto Apollo necessário. Áreas que pareciam ser clara e promissora em fotografias tiradas na Terra foram encontrados frequentemente para ser totalmente inaceitável. O requisito original que o site seja livre de crateras teve de ser relaxado, como nenhum desses sites foi encontrado. Cinco locais foram considerados: Locais 1 e 2 foram no mar de tranquilidade ( Mare Tranquilitatis ); Site 3 estava na Baía Central ( Sinus Medii ); e Sites 4 e 5 foram no Oceano das Tormentas ( Oceanus Procellarum ).

A escolha do local final foi baseada em sete critérios:

  • O site precisava ser suave, com relativamente poucas crateras;
  • com caminhos de aproximação livres de grandes colinas, penhascos altos ou crateras profundas que possam confundir o radar de pouso e causam a emissão de leituras incorretas;
  • alcançável com uma quantidade mínima de propulsor;
  • permitindo a atrasos na contagem regressiva do lançamento;
  • fornecendo a nave espacial Apollo com uma trajetória sem retorno, que lhe permitiria costa em torno da Lua e com segurança retornar à Terra sem exigir quaisquer demissões motor deve surgir um problema no caminho para a Lua;
  • com boa visibilidade durante a aproximação para pouso, o que significa que o Sol seria entre 7 e 20 graus por trás do módulo lunar; e
  • uma inclinação geral (menos de 2 graus) na área de pouso.

A exigência para o ângulo Sun foi particularmente restritivas, limitando a data de lançamento para um dia por mês. O Apollo site Júri site selecionado 2, com Sites 3 e 5 como backups em caso do lançamento ser adiada. Em Maio de 1969, Apollo 10 passou para dentro de 15 km (9,3 mi) do local 2, e relataram que era aceitável.

preparativos

Saturn V SA-506, o foguete carregando a nave espacial Apollo 11, cabeças para fora do edifício de montagem de veículos e para baixo para o complexo de lançamento 39

O estágio de ascensão do módulo lunar LM-5 chegou ao Centro Espacial Kennedy , em 8 de janeiro de 1969, seguida pela fase de descida, quatro dias depois, e Módulo de Comando e Serviço CM-107 em janeiro de 23. Havia várias diferenças entre LM- 5 e de Apollo 10 LM-4; LM-5 tinha uma antena de rádio VHF para facilitar a comunicação com os astronautas durante a sua EVA na superfície lunar; um motor de subida mais leve; mais protecção térmica no trem de pouso; e um pacote de experimentos científicos conhecidos como os primeiros experimentos Package Apollo Scientific (EASEP). A única mudança na configuração do módulo de comando era a remoção de algum isolamento da escotilha para a frente. Os módulos de comando e serviço foram acasalados em 29 de janeiro, e enviados a partir do Edifício de Operações e Caixa para o Edifício de Montagem de Veículos em 14 de abril.

Enquanto isso, o S-IVB terceira fase de Saturn V AS-506 tinha chegado em 18 de Janeiro, seguindo-se a S-II segundo estágio em 6 de Fevereiro, S-IC primeira etapa em 20 de Fevereiro, e a Unidade de instrumento Saturn V em 27 de Fevereiro . em 1230 a 20 de maio, a 5.443 toneladas (5.357-long-ton; 6.000 toneladas curtas) de montagem partiu Vehicle assembly Building no topo do esteira-transportador , com destino a plataforma de lançamento 39A, parte do complexo de lançamento 39 , enquanto Apollo 10 ainda estava em seu caminho para a Lua. Um teste de contagem regressiva começou em 26 de junho, e concluiu no dia julho 2. O complexo de lançamento foi iluminada na noite de 15 de Julho, quando a esteira-transportador carregou a estrutura de serviço móvel de volta à sua área de estacionamento. Nas primeiras horas da manhã, os reservatórios de combustível dos estágios de S-II e S-IVB foram cheias com hidrogénio líquido . Abastecendo foi completado por três horas antes do lançamento. Operações de lançamento foram parcialmente automatizado, com 43 programas escritos na linguagem de programação ATOLL .

Haise entrou Columbia cerca de três horas e dez minutos antes da hora de lançamento. Junto com um técnico, ele ajudou Armstrong no sofá mão esquerda na 6:54. Cinco minutos depois, Collins se juntou a ele, levando-se sua posição no sofá mão direita. Finalmente, Aldrin entrou, levando o sofá centro. Haise deixou cerca de duas horas e dez minutos antes do lançamento. A equipe de encerramento selado a escotilha, e a cabine foi purgado e pressurizado. A tripulação de encerramento, em seguida, deixou o complexo de lançamento cerca de uma hora antes da hora de lançamento. A contagem regressiva ficou automatizado em três minutos e vinte segundos antes da hora de lançamento. Mais de 450 pessoas estavam nos consoles no quarto disparo .

Missão

Lançamento e vôo a órbita lunar

Saturn V transportando Apollo 11 sobe passando pela estrutura de serviço câmara

Estima-se que um milhão de espectadores assistiram o lançamento da Apollo 11 da auto-estradas e praias proximidades do local de lançamento. Dignitários incluído o Chefe do Estado Maior do Exército dos Estados Unidos , general William Westmoreland , quatro membros do gabinete , 19 governadores estaduais , 40 prefeitos , 60 embaixadores e 200 congressistas . O vice-presidente Spiro Agnew visto o lançamento com o ex-presidente, Lyndon B. Johnson e sua esposa Lady Bird Johnson . Cerca de 3.500 representantes da mídia estavam presentes. Cerca de dois terços eram dos Estados Unidos; o resto veio de 55 outros países. O lançamento foi transmitido ao vivo em 33 países, com uma estimativa de 25 milhões de telespectadores nos Estados Unidos sozinho. Milhões mais em todo o mundo ouviu transmissões de rádio. Presidente Richard Nixon visto o lançamento de seu escritório na Casa Branca com o seu oficial de ligação NASA, Apollo astronauta Frank Borman .

Saturn V AS-506 lançado Apollo 11 em 16 de julho de 1969, no 13:32:00 UTC (09:32:00 EDT ). Ele entrou em órbita da Terra a uma altitude de 100,4 milhas náuticas (185,9 km) de 98,9 milhas náuticas (183,2 km), doze minutos depois. Depois órbitas um ano e meio, o motor do terceiro estágio S-IVB empurrou a espaçonave em sua trajetória em direção à Lua com a injeção trans-lunar (TLI) queimar no 16:22:13 UTC. Cerca de 30 minutos mais tarde, a transposição, de encaixe, e a extracção manobra foi repetida: isto envolveu a separação de Columbia da fase S-IVB gasto, girando em torno de, e de encaixe com águia ainda ligado à fase. Depois do módulo lunar foi extraída, a sonda combinada dirigido para a Lua, enquanto a fase foguete voaram numa trajectória passado a Lua. Isso foi feito para evitar a colisão com a nave espacial, a Terra ou a Lua. Um efeito estilingue de passar ao redor da Lua jogou-o uma órbita em torno do Sol .

Em 19 de Julho, às 17:21:50 UTC, Apollo 11 passou por trás da Lua e disparou o seu motor de propulsão de serviço para entrar em órbita lunar . Nos trinta órbitas que se seguiram, a tripulação viu passando vistas de seu local de pouso no mar do sul da Tranquilidade cerca de 12 milhas (19 km) a sudoeste da cratera Sabine D . O local foi escolhido em parte porque tinha sido caracterizado como sendo relativamente plano e liso pelos automatizadas ranger 8 e Surveyor 5 sondas e a sonda de mapeamento que orbita e não deverá apresentar grandes desafios aterragem ou EVA. Ele estava a cerca de 25 quilômetros (16 milhas) a sudeste do local de pouso Surveyor 5 e 68 quilômetros (42 milhas) ao sudoeste de local do acidente Ranger 8.

descida lunar

Columbia em órbita lunar, fotografado de Águia

Às 12:52:00 UTC em 20 de julho, Aldrin e Armstrong entrou Águia , e começou os preparativos finais para a descida lunar. No 17:44:00 de Eagle separada da Columbia . Collins, sozinho a bordo do Columbia , inspecionou Águia como pirueta antes dele para garantir o ofício não foi danificado, e que o trem de pouso foi corretamente implantado. Armstrong exclamou: "A Águia tem asas!"

Como a descida começou, Armstrong e Aldrin descobriu que eles estavam passando marcos na superfície de dois ou três segundos mais cedo, e relataram que eles eram "muito tempo"; eles iriam pousar milhas a oeste de seu ponto de destino. Águia estava viajando muito rápido. O problema poderia ter sido mascons -concentrations de alta massa, que poderia ter alterado a trajetória. Flight Director Gene Kranz especulou que ele poderia ter resultado de pressão de ar extra no túnel de encaixe. Ou poderia ter sido o resultado de Águia ' manobra de pirueta s.

Cinco minutos de queima de descida, e 6.000 pés (1.800 m) acima da superfície da Lua, o computador de orientação LM (LGC) distrair a tripulação com a primeira de várias inesperados 1201 e 1202 programar alarmes. Dentro Mission Control Center, engenheiro de computação Jack Garman disse oficial orientação Steve Bales que era seguro continuar a descida, e este foi retransmitida para a tripulação. Os alarmes do programa indicado "transborda executivo", ou seja, o computador de orientação não pôde completar todas as suas tarefas em tempo real e teve que adiar alguns deles. Margaret Hamilton , o Diretor de Programação Apollo computador de vôo no MIT Draper Laboratory Charles Stark recordou mais tarde:

Águia em órbita lunar fotografado de Columbia

Culpar o computador para os problemas Apollo 11 é como culpar a pessoa que vê um fogo e chama os bombeiros. Na verdade, o computador foi programado para fazer mais do que reconhecer as condições de erro. Um conjunto completo de programas de recuperação foi incorporado ao software. A ação do software, neste caso, era eliminar tarefas de baixa prioridade e restabelecer os mais importantes. O computador, em vez de quase forçando abortar, impediu abortar. Se o computador não tinha reconhecido este problema e tomou medidas de recuperação, duvido que Apollo 11 teria sido o sucesso da lua de pouso era.

Durante a missão, a causa foi diagnosticado como o interruptor de radar encontro estar na posição errada, fazendo com que o computador para processar os dados de ambos o encontro e aterragem radares ao mesmo tempo. No entanto, engenheiro de software Don Eyles concluído em um papel de Orientação e Controle Conference 2005 que o problema era realmente devido a um bug design de hardware previamente visto durante os testes da primeira LM não tripulado em Apollo 5 . Ter o radar de encontro on (de modo que ele foi aquecido em caso de abortar pouso de emergência) deveria ter sido irrelevante para o computador, mas uma incompatibilidade de phasing elétrica entre duas partes do sistema de radar encontro poderia causar a antena estacionária a aparecer ao computador como composição de cores e para trás entre duas posições, dependendo de como o hardware alimentado aleatoriamente. O adicional espúria roubo ciclo , como o radar encontro atualizadas um contador involuntária, causada os alarmes de computador.

Aterrissagem

Quando Armstrong novamente olhou para fora, viu que alvo de pouso do computador estava em uma área coberta de boulder, a norte e leste de uma cratera de diâmetro de 300 metros (980 pés) (mais tarde determinado a ser cratera Ocidental , nomeado para a sua localização no oeste parte da elipse de aterragem previsto inicialmente). Armstrong assumiu o controle semi-automático.

O desembarque na Lua, 20 de julho de 1969

Ao longo da descida, Aldrin chamou os dados de navegação para Armstrong, que estava ocupado pilotar o Águia . Alguns momentos antes do pouso, uma luz informado Aldrin que pelo menos uma das sondas 67 polegadas (170 cm) pendurados Águia 's footpads havia tocado a superfície, e ele disse: 'Fale luz' Três segundos depois, Águia pousou e Armstrong disse "Shutdown". Aldrin disse imediatamente "Ok, motor parada ACA -. De retenção ." Armstrong reconheceu: "Fora de retenção Auto.". Aldrin continuou: "O modo de controle - tanto auto comando Descida motor de substituir o braço do motor - off 413 está em...."

ACA foi a montagem de controle de atitude, vara de controle da LM. Saída foi para o LGC para comandar os sistema de controle de reação jatos (RCS) para disparar. "Out of Detent" significava que a vara tinha afastado de sua posição centrada; Era primavera-centrado, como o indicador de volta em um carro. Endereço LGC 413 continha a variável que indicou que o LM tinha aterrado.

A Águia pousou no 20:17:40 UTC no domingo, 20 de julho, com cerca de 25 segundos de esquerda combustível. Apollo 11 pousou com menos combustível do que as missões posteriores, e os astronautas encontraram um aviso precoce de combustível baixo. Isto foi encontrado mais tarde para ser o resultado de uma maior propulsor 'slosh' do que o esperado, descobrindo um sensor de combustível. Em missões subsequentes, deflectores anti-chapinhar adicionais foram adicionadas aos tanques para impedir isto.

Armstrong reconheceu a conclusão da lista de verificação pós pouso de Aldrin com "braço motor está desligado", antes de responder à CAPCOM, Charles Duke, com as palavras, "Houston, Tranquility Base aqui. A Águia pousou". Mudança unrehearsed de Armstrong do sinal de chamada de "Eagle" para "Tranquility Base", enfatizou aos ouvintes que o desembarque foi completa e bem sucedida. Duke mispronounced sua resposta como ele expressou o alívio no controle da missão: ".. Roger, Twan- Tranquilidade, copiamos você no chão Você tem um monte de caras sobre a ficar azul Estamos respirando novamente Muito obrigado."

O local de pouso da Apollo 11 visualizados em três dimensões usando a fotografia e um modelo de elevação digital estéreo do LRO câmera.

Duas horas e meia após o desembarque, antes de começaram os preparativos para o EVA, Aldrin pelo rádio para a Terra:

Este é o piloto LM. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para pedir a todas as pessoas ouvindo, quem quer que e onde quer que estejam, para fazer uma pausa por um momento e contemplar os acontecimentos das últimas horas e dar graças em seu próprio caminho.

Ele então pegou comunhão privada. Neste momento NASA ainda estava lutando contra uma ação movida pelo ateu Madalyn Murray O'Hair (que se opuseram à leitura tripulação da Apollo 8 do Livro do Gênesis ) exigindo que seus astronautas abster-se de transmitir as atividades religiosas, enquanto no espaço. Como tal, Aldrin escolheu a abster-se de mencionar diretamente Tomando o comunhão na Lua. Aldrin era um ancião no Webster Igreja Presbiteriana , e seu kit comunhão foi preparado pelo pastor da igreja, Dean Woodruff. Webster Presbiteriana possui o cálice usado na Lua e comemora o evento a cada ano no domingo mais próximo de 20 de julho A programação para a missão chamada para os astronautas a seguir o pouso com um período de sono de cinco horas. No entanto, eles eleito para renunciar o período de sono e começar os preparativos para a EVA cedo, pensando que eles seriam incapazes de dormir.

operações de superfície lunar

Uma fotografia de Armstrong tomada por Aldrin. Esta é uma das poucas fotografias de Armstrong na superfície lunar; na maioria das vezes ele teve a câmera.

Os preparativos para o EVA começou às 23:43. Estes levou mais tempo do que o esperado; três horas e meia, em vez de dois. Durante o treinamento na Terra, tudo que é necessário tinha sido perfeitamente definidos com antecedência, mas na Lua da cabine continha um grande número de outros itens, bem como, tais como listas de verificação, pacotes de alimentos e ferramentas. Uma vez que Armstrong e Aldrin estavam prontos para ir lá fora, Águia foi despressurizado. A escotilha foi aberta em 2:39:33. Armstrong inicialmente tinha algumas dificuldades espremer através da escotilha com seu portátil Life Support System (PLSS). Algumas das mais altas taxas de coração gravadas de astronautas da Apollo ocorreu durante egresso LM e entrada. Às 02:51 Armstrong começou sua descida à superfície lunar. Os controles de unidade de controle remoto no peito impedia de ver seus pés. Descer a escada de nove degrau, Armstrong puxado um D-ring para implantar o equipamento de montagem de arrumação modular (MESA) dobrada de encontro ao de Eagle 's lado para activar a câmara de TV.

Apollo 11 usado televisão de varredura lenta (TV) incompatível com transmissão de TV, por isso foi exibido em um monitor especial e uma câmera de TV convencional visto este monitor, reduzindo significativamente a qualidade da imagem. O sinal foi recebido no Goldstone nos Estados Unidos, mas com melhor fidelidade por Honeysuckle Creek Tracking Station perto de Canberra , na Austrália. Minutos depois, a alimentação foi mudado para o mais sensível radiotelescópio Parkes , na Austrália. Apesar de algumas dificuldades técnicas e do tempo, imagens em preto e branco fantasmagóricas da primeira EVA lunar foram recebidas e transmitido para pelo menos 600 milhões de pessoas na Terra. Embora cópias deste vídeo em formato de transmissão foram salvos e estão amplamente disponíveis, gravações da transmissão fonte de digitalização lenta original a partir da superfície lunar provavelmente foram destruídos durante fita magnética re-uso rotineiro na NASA.

A placa deixada na escada de Águia

Enquanto ainda na escada, Armstrong descobriu uma placa montada no palco LM descida tendo dois desenhos da Terra (do Oeste e hemisférios oriental), uma inscrição, e assinaturas dos astronautas e Presidente Nixon. A inscrição dizia:

Aqui os homens do planeta Terra pisou pela primeira vez na Lua, julho 1969 dC Viemos em paz para toda a humanidade.

Depois de descrever a poeira da superfície como "muito refinada" e "quase como um pó", em 2:56:15, seis horas e meia após o desembarque, Armstrong desceu Águia da pata e declarou: "Isso é um pequeno passo para [a] homem, um salto gigante para a humanidade ".

Armstrong pretendia dizer "Isso é um pequeno passo para um homem", mas a palavra "um" não é audível na transmissão, e, portanto, não foi inicialmente relatado pela maioria dos observadores da transmissão ao vivo. Quando mais tarde questionado sobre sua citação, Armstrong disse que ele acreditava que ele disse "para um homem", e subsequentes versões impressas da citação incluída "a" entre colchetes. Uma explicação para a ausência pode ser que seu sotaque levou a calúnia as palavras "para um" conjunto; outra é a natureza intermitente dos links de áudio e vídeo para a Terra, em parte por causa de tempestades perto de Parkes Observatory. análise digital mais recente da fita reivindica para revelar o "a" pode ter sido falado, mas obscurecida por estática.

Cerca de sete minutos depois de pisar na superfície da Lua, Armstrong recolheu uma amostra de contingência do solo usando um saco de amostra em uma vara. Em seguida, ele dobrou o saco e colocou-o em um bolso em sua coxa direita. Este foi garantir que haveria um pouco de terra lunar trazido de volta no caso de uma emergência exigia que os astronautas a abandonar a EVA e voltar ao LM. Doze minutos após a amostra foi colhida, ele removido da câmara de TV do MESA e feita uma varredura panorâmica, em seguida, montado sobre ele um tripé. O cabo da câmera de TV permaneceu parcialmente enrolada e apresentou um risco de tropeço em todo o EVA. Ainda a fotografia foi realizada com uma Hasselblad câmera que poderia ser operado à mão ou montado em Armstrong Apollo / Skylab A7L traje espacial. Aldrin juntou Armstrong na superfície. Ele descreveu a vista com a simples frase: "magnífica desolação".

Armstrong disse que a mudança na gravidade lunar , um sexto da Terra, era "talvez até mais fácil do que as simulações ... É absolutamente nenhuma dificuldade para caminhar." Aldrin juntou a ele na superfície e testados métodos para se movimentar, incluindo saltos de canguru de duas patas. A mochila PLSS criado uma tendência a inclinar para trás, mas nenhum astronauta teve sérios problemas para manter o equilíbrio. Galope tornou-se o método preferido de movimento. Os astronautas informaram que eles precisavam para planejar seus movimentos seis ou sete passos à frente. O solo fino foi bastante escorregadio. Aldrin observou que se deslocam de luz solar em Águia 's shadow não produziu nenhuma mudança de temperatura dentro do traje, embora o capacete era mais quente na luz solar, de modo que ele se sentiu mais frio na sombra. A MESA falhou em fornecer uma plataforma de trabalho estável e foi na sombra, retardando o trabalho um pouco. Enquanto trabalhavam, os Moonwalkers chutou poeira cinzenta que suja a parte externa de seus ternos.

Aldrin saúda a bandeira dos Estados Unidos implantado na superfície lunar .

Os astronautas plantou uma bandeira US especialmente concebido na superfície lunar, na visão clara da câmera de TV. Aldrin lembrado, "De todos os trabalhos que eu tinha que fazer na Lua o que eu queria ir mais suave foi o hasteamento da bandeira." Mas os astronautas lutou com a vara telescópica e só podia tocar o pólo um par de polegadas na superfície lunar duro. Aldrin estava com medo que poderia derrubar na frente de telespectadores. Mas ele deu "uma batata frita saudação West Point". Antes Aldrin poderia tirar uma foto de Armstrong com a bandeira, o presidente Richard Nixon falou com eles através de um telefone transmissão por rádio que Nixon chamado de "o telefonema mais histórico já feito a partir da Casa Branca." Nixon tinha originalmente um longo discurso preparado para ler durante o telefonema, mas Frank Borman, que estava na Casa Branca como uma ligação NASA durante Apollo 11, convencido de Nixon para manter suas palavras breves.

Nixon: Olá, Neil e Buzz. Eu estou falando com você por telefone a partir do Salão Oval da Casa Branca. E isso certamente tem que ser o telefonema mais histórica já feito. Eu só não posso dizer o quão orgulhosos estamos todos do que você fez. Para todos os americanos, este tem que ser o dia de maior orgulho de nossas vidas. E para as pessoas de todo o mundo, estou certo de que também se juntar com os americanos em reconhecer que uma imensa proeza este é. Por causa do que você fez, os céus se tornaram uma parte do mundo do homem. E como você conversar com a gente desde o Mar da Tranquilidade, ele nos inspira a redobrar nossos esforços para trazer a paz e tranquilidade para a Terra. Por um momento precioso em toda a história do homem, todas as pessoas na Terra são realmente um: um, em seu orgulho no que você fez, e um em nossas orações que você vai retornar com segurança à Terra.

Armstrong: Obrigado, Sr. Presidente. É uma grande honra e um privilégio para nós estar aqui, representando não só os Estados Unidos, mas os homens de paz de todas as nações, e com interesse e curiosidade, e os homens com uma visão para o futuro. É uma honra para nós sermos capazes de participar aqui hoje.

Aldrin bootprint; parte de uma experiência para testar as propriedades do lunar regolith

Eles implantado o EASEP, que incluiu um pacote Experiment Sísmica Passiva usado para medir moonquakes e uma retrorefletor variedade utilizada para o experimento Variando Lunar Laser . Então Armstrong caminhou 196 pés (60 m) da LM para tirar fotos na borda de Little West Crater enquanto Aldrin coletadas duas amostras de núcleo . Ele usou o martelo de geólogo a bater nos tubos - a única vez que o martelo foi usado em Apollo 11, mas foi incapaz de penetrar mais de seis polegadas de profundidade. Os astronautas então recolhidas amostras de rocha utilizando grampos e pinças em alças de extensão. Muitas das atividades superficiais levou mais tempo do que o esperado, então eles tinham que parar de documentar a coleta de amostras no meio das atribuídos 34 minutos. Aldrin pá 6 kg (13 libras) de solo para dentro da caixa de rochas, de modo a embalá-los em firmemente. Três novos minerais foram descobertos nas amostras de rocha recolhidos pelos astronautas: armalcolite , tranquillityite , e pyroxferroite . Armalcolite foi nomeado depois que Armstrong, Aldrin e Collins. Todos foram posteriormente encontradas na Terra.

Mission Control usou uma frase codificada para avisar Armstrong que suas taxas metabólicas eram altos, e que ele deve desacelerar. Ele estava se movendo rapidamente de uma tarefa para outra medida que o tempo se esgotou. No entanto, como taxas metabólicas permaneceu geralmente mais baixos do que o esperado para ambos os astronautas durante todo o passeio, Mission Control concedido aos astronautas uma extensão de 15 minutos. Em uma entrevista de 2010, Armstrong, que tinha andado um máximo de 196 pés (60 m) da LM, explicou que a NASA limitado tempo e distância das primeiras moonwalk porque não havia nenhuma prova empírica de quanto água de refrigeração mochilas PLSS dos astronautas consumir para lidar com a sua geração de calor do corpo enquanto trabalhava na Lua.

ascensão lunar e retorno

Aldrin entrou Águia primeiro. Com alguma dificuldade, os astronautas levantada película e duas caixas de amostra contendo 21,55 kg (47,5 libras) de material da superfície lunar para a escotilha LM utilizando um dispositivo de cabo de polia plana chamado o Equipamento Transportador lunar (LEC). Isto provou ser uma ferramenta ineficiente, e missões posteriores preferido para transportar equipamento e as amostras até a LM pela mão. Armstrong lembrou Aldrin de um saco de itens memorial no bolso manga, e Aldrin jogou a bolsa no chão. Armstrong, em seguida, saltou para terceiro degrau da escada e subiu para o LM. Depois de transferir para LM suporte de vida , os exploradores aliviaram a fase de subida para o retorno à órbita lunar atirando para fora suas mochilas plss, Overshoes lunar, uma câmara Hasselblad vazio, e outros equipamentos. A escotilha foi fechada novamente em 5:01. Eles então pressurizado a LM e acomodou-se para dormir.

Aldrin ao lado do pacote Experiment passiva sísmica com Águia em segundo plano

Escritor discurso de Nixon William Safire tinha preparado No evento de Lua de Desastres para o presidente lida na televisão, no caso os astronautas da Apollo 11 foram presos na Lua. O plano de contingência originou em um memorando de Safire a de Nixon Chefe de Gabinete da Casa Branca H. R. Haldeman , em que Safire sugeriu um protocolo a administração pode acompanhar em reação a um desastre. De acordo com o plano, o controle da missão seria "fechar comunicações" com o LM, e um clérigo seria "elogiar suas almas ao mais profundo do abismo" em um ritual público comparado ao sepultamento no mar . A última linha do texto preparado continha uma alusão a Rupert Brooke poema Primeira Guerra Mundial, ' The Soldier '.

Enquanto se move dentro da cabine, Aldrin acidentalmente danificado o disjuntor que armar o motor principal para decolar a partir da Lua. Houve uma preocupação isso impediria disparar o motor, encalhe-los na Lua. No entanto, uma caneta com ponta de feltro foi suficiente para ativar o interruptor. Tinha isso não funcionou, o circuito módulo lunar poderia ter sido reconfigurado para permitir disparar o motor de subida.

Depois de mais de 21 1 / 2  horas na superfície lunar, para além dos instrumentos científicos, as astronautas deixado para trás um remendo missão Apollo 1 e um saco memorial contendo uma réplica de ouro de um ramo de oliveira como um símbolo tradicional de paz e um disco mensagem de silício. O disco traz as declarações de boa vontade por presidentes Eisenhower, Kennedy, Johnson e Nixon e mensagens de líderes de 73 países ao redor do mundo. O disco também traz uma listagem da liderança do Congresso dos Estados Unidos, uma listagem de membros das quatro comissões da Câmara e do Senado responsável pela legislação NASA, e os nomes de gestão de topo o passado eo presente da NASA.

Mapa local de pouso exibição e fotos tiradas

Após cerca de sete horas de descanso, a tripulação foi acordada por Houston para se preparar para o voo de regresso. Duas horas e meia mais tarde, no 17:54:00 UTC, que decolou na Águia do estágio de subida para se juntar Collins a bordo de Columbia em órbita lunar. Film retirado do LM Ascent Stage sobre a decolagem da Lua revela a bandeira americana, plantou cerca de 25 pés (8 m) a partir do estágio de descida, batendo violentamente nos gases de escape do motor estágio de subida. Aldrin olhou para cima a tempo de testemunhar a bandeira derrubar: "O estágio de subida do LM separados ... Eu estava concentrando-se nos computadores, e Neil estava estudando o indicador de atitude , mas eu olhei para cima o tempo suficiente para ver a bandeira cair. " Missões Apollo subsequentes plantadas geralmente as bandeiras americanas mais longe da LM para evitar que sejam derrubados pelo escape do motor subida.

Após encontro com a Columbia , Águia ' estágio de subida s foi descartada em órbita lunar em 21 de julho de 1969, no 23:41 UTC. Pouco antes da Apollo 12 vôo, observou-se que Águia ainda era susceptível de ser orbitando a Lua. Mais tarde relatórios da NASA mencionou que Águia 's órbita tinha deteriorado, resultando em ele impactando em um 'local incerto' na superfície lunar. A localização é incerta porque a Águia estágio de subida não foi monitorado depois que foi descartada, e o campo de gravidade lunar é suficientemente não uniforme para fazer a órbita da nave espacial imprevisível depois de um curto período de tempo.

Em 23 de julho, a última noite antes splashdown, os três astronautas fizeram um programa de televisão em que Collins comentou:

... O foguete Saturn V, que nos colocou em órbita é uma peça incrivelmente complicada de máquinas, cada pedaço de que funcionou na perfeição ... Nós sempre tivemos confiança de que este equipamento irá funcionar corretamente. Tudo isso só é possível através do sangue, suor e lágrimas de um número de pessoas ... Tudo o que você vê é o que nós três, mas abaixo da superfície são milhares e milhares de outros, e para todos aqueles, gostaria a dizer: "muito obrigado."

Águia do estágio de subida aproximando Columbia

Aldrin adicionado:

Este tem sido muito mais do que três homens em uma missão à Lua; mais, ainda, que os esforços de uma equipe do governo e da indústria; mais ainda do que os esforços de uma nação. Nós sentimos que este é um símbolo da insaciável curiosidade de toda a humanidade para explorar o desconhecido ... Pessoalmente, ao refletir sobre os acontecimentos dos últimos dias, um versículo do Salmo vem à mente. "Quando eu considero os céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que tens ordenado; Que é o homem para que te lembres dele?"

Armstrong concluiu:

A responsabilidade por esta fuga se encontra pela primeira vez com a história e com os gigantes da ciência que precedeu esse esforço; próxima com o povo americano, que têm, através da sua vontade, indicou o seu desejo; seguinte com quatro administrações e os seus Congressos, de aplicação desta vontade; e depois, com as equipes das agências e da indústria que construíram a nossa nave espacial, o Saturno, o Columbia, a Águia, e o pequeno UEM , o traje espacial e mochila que era a nossa pequena nave espacial sobre a superfície lunar. Nós gostaríamos de agradecer especialmente a todos os americanos que construíram a nave espacial; que fez a construção, design, os testes, e colocar seus corações e todas as suas habilidades para aqueles ofício. Para aquelas pessoas esta noite, nós damos um agradecimento especial, e todas as outras pessoas que estão ouvindo e observando esta noite, Deus te abençoe. Boa noite de Apollo 11."

No retorno para a Terra, um rolamento na estação de rastreamento de Guam falhou, potencialmente impedindo a comunicação sobre o último segmento do retorno Terra. A reparação regular não era possível no tempo disponível, mas o diretor da estação, Charles Force, teve seus dez anos de idade, filho de Greg usar seus pequenos mãos para alcançar o alojamento e embalá-lo com graxa. Greg foi mais tarde agradecidas por Armstrong.

Splashdown e quarentena

Columbia flutua no oceano como mergulhadores da Marinha ajudar na recuperação dos astronautas

O porta-aviões USS  Vespa , sob o comando de Capitão Carl J. Seiberlich , foi seleccionado como o navio de recuperao primia (PRS) para Apollo 11 em 5 de Junho, substituindo a sua irmã navio, o LPH USS  Princeton , que tinha recuperado de Apollo 10 em Maio 26. O Hornet estava então em seu porto home de Long Beach, Califórnia . Ao chegar a Pearl Harbor em 5 de julho, Hornet embarcou os Sikorsky SH-3 Sea King helicópteros de HS-4 , uma unidade especializada na recuperação da nave espacial Apollo, mergulhadores especializados da UDT Destacamento Apollo, a 35-man NASA equipe de recuperação, e sobre 120 representantes da mídia. Para fazer o quarto, a maioria das Hornet ' asa de ar s foi deixado para trás em Long Beach. Equipamento de recuperação especial também foi carregado, incluindo um clichê módulo de comando usado para treinamento.

Em 12 de Julho, com a Apollo 11 ainda na plataforma de lançamento, Hornet partiu Pearl Harbor para a área de recuperação no Pacífico central, nas proximidades de 10 ° 36'N 172 ° 24'E  /  10.600 ° N 172,400 ° E / 10,600; 172,400 . Um partido presidencial consistindo de Nixon, Borman, secretário de Estado William P. Rogers e assessor de Segurança Nacional Henry Kissinger voou para Atol Johnston no Air Force One , em seguida, para o navio de comando USS  Arlington no Marine One . Depois de uma noite a bordo, eles iriam voar para Hornet no Marine One para algumas horas de cerimônias. Na chegada na Hornet , o partido foi recebido pelo Comandante-em-Chefe, Pacific Command (CINCPAC) , almirante John S. McCain Jr. , e o administrador da NASA Thomas O. Paine , que voou para Hornet de Pago Pago em um dos hornet ' s veculo de transferncia do bordo da aeronave.

Os satélites meteorológicos ainda não eram comuns, mas Força Aérea dos EUA Capitão Hank Brandli teve acesso às principais imagens secretas de espionagem por satélite. Ele percebeu que uma frente de tempestade estava indo para área de recuperação de Apollo. Má visibilidade era uma séria ameaça para a missão; se os helicópteros não conseguiu localizar Columbia , a nave espacial, sua tripulação, e sua carga inestimável de rochas lunares podem ser perdidos. Brandli alertado Marinha Capitão Willard S. Houston Jr., o comandante do Fleet Center Tempo em Pearl Harbor, que tinha o certificado de segurança necessário. Na sua recomendação, o contra-almirante Donald C. Davis , o comandante das forças de recuperação de vôo espacial tripulado, pacífico, aconselhou NASA para mudar a área de recuperação. Isso foi feito; um novo foi designado, 215 milhas náuticas (398 quilômetros) a nordeste do original.

Isso alterou o plano de vôo. Foi utilizada uma sequência diferente de programas de computador, nunca antes tentada. Numa entrada convencional, P64 foi seguido por P67. Para um salto-out reentrada, P65 e P66 foram utilizadas para lidar com a saída e entrada partes do salto. Neste caso, porque eles foram estendendo a reentrada, mas não realmente pular para fora, P66 não foi invocada e, em vez P65 levou diretamente para P67. A tripulação também foram avisados que não seria em uma atitude full-lift (cabeças-down) quando eles entraram P67. Aceleração do primeiro programa submetidos os astronautas 6,5 gravidades padrão (64 m / s 2 ); a segunda, para 6,0 gravidades padrão (59 m / s 2 ).

Antes do amanhecer em 24 de julho, Hornet lançou quatro helicópteros Sea King e três Grumman E-1 Tracers . Dois dos E-1 foram designados como "chefe de ar", enquanto o terceiro agiu como um avião de retransmissão de comunicações. Dois dos reis do mar realizado mergulhadores e equipamentos de recuperação. O terceiro equipamento transportado fotográfico, e o quarto realizado o nadador descontaminação e o cirurgião voo. Às 16:44 UTC (05:44 hora local) Columbia ' s Pára-quedas estabilizadores foram implantados. Isto foi observado pelos helicópteros. Sete minutos mais tarde Columbia atingiu a água vigorosamente 2,660 km (1,440 nmi) leste de Wake Island , 380 km (210 nmi) sul de Atol Johnston, e 24 km (13 milhas náuticas) a partir de Vespa , a 13 ° 19'N 169 ° 9 ' W  /  13.317 ° N ° 169,150 W / 13.317; -169,150 . Durante splashdown , Columbia pousou de cabeça para baixo, mas foi corrigido dentro de dez minutos de sacos de flotação ativados pelos astronautas. Um mergulhador do helicóptero marinho pairando acima ligado uma âncora para evitar que ele deriva. Mergulhadores adicionais ligados colares de flutuação para estabilizar o módulo e jangadas posicionado para extracção astronauta.

A tripulação da Apollo 11 em quarentena depois de voltar à Terra, visitado por Richard Nixon

Os mergulhadores em seguida, passou roupas de isolamento biológicos (Bigs) para os astronautas, e assistida-los para o bote salva-vidas. Embora a chance de trazer de volta patógenos da superfície lunar foi considerada remota, que era uma possibilidade, e NASA tomou precauções no local de recuperação. Além disso, eles foram esfregou-se com um hipoclorito de sódio a solução e Columbia limpo com Betadine para remover qualquer poeira lunar que pode estar presente. Os astronautas foram içado a bordo do helicóptero recuperação. Bigs foram usados até chegarem instalações de isolamento a bordo do Hornet . A jangada contendo materiais de descontaminação foi intencionalmente afundado.

Depois de impacto com a Vespa a 17:53 UTC, o helicóptero foi reduzido pelo elevador para o hangar, onde os astronautas orientado a 30 pés (9,1 m) para o veículo de quarentena (MQF), onde eles iriam começar a Terra- porção base dos seus 21 dias de quarentena. Esta prática vai continuar por mais duas missões Apollo, Apollo 12 e Apollo 14 , antes da Lua foi provado ser estéril da vida, e o processo de quarentena caiu. Nixon recebeu os astronautas de volta à Terra. Ele lhes disse: "Como um resultado do que você fez, o mundo nunca esteve tão perto juntos antes."

Após Nixon partiu, a Vespa foi apresentado juntamente com o 5-curto-tonelada (4,5 t) Columbia , que foi levantada a bordo pelo guindaste do navio, colocado sobre uma zorra e movidos para perto da MQF. Ele foi, em seguida, ligado ao MQF com um túnel flexível, permitindo que as amostras lunar, películas, fitas de dados e outros itens a serem removidos. Hornet devolvido ao porto de pérola, onde o MQF foi carregado numa Lockheed C-141 e levado para o Centro de naves tripuladas. Os astronautas chegaram ao laboratório que recebe Lunar às 10:00 UTC em 28 de julho Columbia foi levado para o console de Ford para a desativação, e seus pirotecnia feito seguro. Ele foi então levado para Hickham Base da Força Aérea , de onde foi levado para Houston em um Douglas C-133 , atingindo o Laboratório de Recebimento Lunar em 30 de julho.

De acordo com a Lei Exposição Extra-Terrestrial , um conjunto de regulamentos promulgados pela NASA em 16 de Julho de codificar seu protocolo de quarentena, os astronautas continuaram em quarentena. No entanto, depois de três semanas em confinamento (pela primeira vez na nave espacial Apollo, em seguida, em seu trailer na Hornet , e, finalmente, no Laboratório de Recebimento Lunar), os astronautas foram dado um atestado de saúde. Em 10 de agosto de 1969, o Comitê Interinstitucional de Voltar Contaminação se reuniram em Atlanta e levantou a quarentena sobre os astronautas, sobre aqueles que se juntou a eles em quarentena (NASA médico William Carpentier e MQF engenheiro de projeto John Hirasaki ), e na Columbia em si. Equipamento soltos da sonda permaneceu em isolamento até as amostras lunar foram libertados para o estudo.

celebrações

Ticker desfile fita em Nova York

Em 13 de agosto, os três astronautas montou em desfiles em sua homenagem em Nova York, Chicago e Los Angeles. Na mesma noite em Los Angeles havia um funcionário jantar de Estado para celebrar o vôo, com a participação de membros do Congresso, 44 governadores, o Chefe de Justiça dos Estados Unidos , e embaixadores de 83 nações no Century Plaza Hotel . Nixon e Agnew honrado cada astronauta com uma apresentação da Medalha Presidencial da Liberdade . Esta celebração foi o início de um de 45 dias "Giant Leap" tour que levou os astronautas para 25 países estrangeiros e incluiu visitas com líderes proeminentes tais como a rainha Elizabeth II do Reino Unido. Muitas nações honrou o primeiro humano pouso na Lua com características especiais em revistas ou emitindo Apollo 11 selos postais comemorativos ou moedas.

Em 16 de setembro, 1969, os três astronautas falou antes de uma sessão conjunta do Congresso . Eles apresentaram duas bandeiras dos EUA, uma para a Câmara dos Representantes eo outro para o Senado , que tinha sido transportada para a superfície da Lua com eles. A bandeira de Samoa Americana , que foi levado para a Lua pela Apollo 11 está em exposição no Jean P. Haydon Museum em Pago Pago, capital da Samoa Americana.

Legado

veículo espacial

O módulo de comando Columbia foi em uma excursão dos Estados Unidos, visitando 49 capitais estaduais, o Distrito de Columbia , e Anchorage, Alaska . Em 1971, ele foi transferido para o Instituto Smithsonian , e foi exibido na Air and Space Museum Nacional (NASM), em Washington, DC. Foi nas centrais Milestones de vôo salão de exposição em frente da entrada Jefferson Drive, compartilhando o salão principal com outros veículos de vôo pioneiras como o Wright Flyer , o Spirit of St. Louis , o Bell X-1 , o americano X do Norte -15 , e Mercúrio nave espacial Friendship 7 .

Columbia foi transferido em 2017 para o NASM Mary Baker Engen Restauração Hangar no Steven F. Udvar-Hazy Center em Chantilly, Virginia, para ser preparado para uma turnê de quatro cidades intitulado Destination Moon: A Missão Apollo 11 . Isto incluiu Space Center Houston a partir de 14 de outubro de 2017 a 18 de Março de 2018, o Centro de Ciência de Saint Louis a partir de 14 abril - 3 setembro de 2018, o senador John History Center Heinz em Pittsburgh a partir de 29 de setembro de 2018 a 18 de fevereiro de 2019 e o Seattle Museum of Flight de 16 de Março 2 de setembro de até 2019.

Trajes espaciais de Armstrong e Aldrin são exibidos no museu Apollo à Lua exposição. O trailer de quarentena, o colar de flutuação e os sacos de flutuação estão no Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center anexo perto do Aeroporto Internacional Washington Dulles , em Chantilly, Virginia, onde estão em exposição, juntamente com um módulo lunar de teste.

O Mecanismo de Apollo 11 Móvel de quarentena em exposição no Steven F. Udvar-Hazy Center em 2009

O estágio de descida do módulo lunar Águia permanece na Lua. Em 2009, a Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) fotografada os vários locais de pouso da Apollo sobre a superfície da Lua, pela primeira vez, com resolução suficiente para ver os estágios de descida dos módulos lunares, instrumentos científicos, e trilhas do pé feitas pelos astronautas . Os restos da mentira estágio de subida em um local desconhecido na superfície lunar, depois de ser abandonado e impactando a Lua.

Em março de 2012 uma equipe de especialistas financiados pelo Amazon fundador Jeff Bezos localizados os motores F-1 a partir da fase S-IC que lançou Apollo 11 para o espaço. Eles foram encontrados abaixo da superfície do Oceano Atlântico através do uso de varredura sonar avançado. Sua equipe trouxe peças de dois dos cinco motores para a superfície. Em Julho de 2013, um conservador descoberto um número de série, sob a oxidação de um dos motores levantadas a partir do Atlântico, que a NASA confirmada foi de Apollo 11. A S-IVB terceira fase que realizada injecção trans-lunar da Apollo 11 permanece em órbita solar próximo ao da Terra.

rochas lunares

O principal repositório para as rochas Apollo Lua é o Lunar Facility amostra de laboratório na B. Johnson Space Center Lyndon em Houston, Texas . Por questões de segurança, há também uma pequena coleção armazenados em White Sands Teste Facility perto de Las Cruces, Novo México . A maioria das rochas são armazenados em nitrogênio para mantê-los livres de umidade. Eles são tratados apenas indiretamente, o uso de ferramentas especiais. Mais de 100 laboratórios de pesquisa em torno dos estudos de conduta mundo das amostras, e cerca de 500 amostras são preparadas e enviadas para os investigadores a cada ano.

Em novembro de 1969, Nixon perguntou NASA para compensar cerca de 250 apresentações Apollo 11 amostras exibe lunares para 135 nações, dos cinquenta estados dos Estados Unidos e suas possessões, e as Nações Unidas. Cada monitor incluído poeira lunar da Apollo 11. As partículas de tamanho de arroz-se quatro pequenos pedaços de Lua solo pesando cerca de 50 mg e foram envolvidos em um botão de acrílico transparente sobre tão grande quanto uma moeda de meio dólar dos Estados Unidos . Este botão acrílico ampliado os grãos de poeira lunar. Os Apollo 11 amostras exibe lunares foram dadas como presentes de boa vontade por Nixon em 1970.

O Experimento passiva Seismic correu até o uplink comando falhou em 25 de agosto de 1969. O downlink falhou em 14 de dezembro de 1969. A partir de 2018, o experimento Variando Lunar Laser permanece operacional.

eventos do 40º aniversário

Columbia no Mary Baker Engen Restauração Hangar

Em 15 de julho, 2009, Life.com lançou uma galeria de fotos fotos inéditas dos astronautas tomadas pela Vida fotógrafo Ralph Morse antes do lançamento da Apollo 11. De 16-24 julho de 2009, a NASA transmitido o áudio missão original em seu site em tempo real, 40 anos para o minuto após os eventos ocorreram. Além disso, está em processo de restaurar as imagens de vídeo e lançou uma prévia de momentos-chave. Em julho de 2010, air-to-ground gravações de voz e filmagens tiro no Controle da Missão durante a descida alimentado Apollo 11 e pouso foi re-sincronizadas e lançado pela primeira vez. A F. Kennedy Biblioteca Presidencial John e Museu configurar um Adobe Flash site que retransmite as transmissões de Apollo 11 do lançamento à aterragem na Lua.

Em 20 de julho de 2009, a equipe de Armstrong, Aldrin e Collins se reuniu com o presidente americano Barack Obama na Casa Branca. "Esperamos que haja, como nós falamos, outra geração de crianças lá fora que estão olhando para o céu e vão ser a próxima Armstrong, Collins e Aldrin", disse Obama. "Queremos ter certeza de que a NASA vai estar lá para eles quando eles querem tomar sua jornada." Em 7 de agosto de 2009, um ato do Congresso premiou os três astronautas a Medalha de Ouro do Congresso , a mais alta condecoração civil nos Estados Unidos. O projeto foi patrocinado pela Flórida senador Bill Nelson e Flórida Representante Alan Grayson .

Um grupo de cientistas britânicos entrevistados como parte dos eventos comemorativos refletiu sobre o significado do pouso na Lua:

Foi levado a cabo de uma forma tecnicamente brilhante com riscos assumidos ... que seria inconcebível no mundo avessos ao risco de hoje ... O programa Apollo é sem dúvida a maior conquista técnica da humanidade até agora ... nada desde Apollo tem chegar perto [para] a emoção que foi gerado por esses astronautas - Armstrong, Aldrin e os outros 10 que os seguiram.

Notas

 Este artigo incorpora  material de domínio público a partir de sites ou documentos do Aeronautics and Space Administration Nacional .

Referências

links externos

relata NASA

Multimídia