Anselm Hollo - Anselm Hollo
Anselm Hollo | |
|---|---|
 Hollo durante a produção de Add-Verse, 2005
| |
| Nascer |
Paavo Anselm Aleksis Hollo
12 de abril de 1934 |
| Faleceu | 29 de janeiro de 2013 (78 anos) |
| Outros nomes | Anselm Paul Alexis Hollo |
| Ocupação | Poeta e tradutor |
| Cônjuge (s) | Josephine Clare Jane Dalrymple |
| Crianças | 3 |
| Pais) |
Juho August Hollo Iris Walden |
| Parentes | Paul Walden (avô materno) |
Anselm Paul Alexis Hollo (12 de abril de 1934 - 29 de janeiro de 2013) foi um poeta e tradutor finlandês . Ele viveu nos Estados Unidos de 1967 até sua morte em janeiro de 2013.
Hollo publicou mais de quarenta títulos de poesia no Reino Unido e nos Estados Unidos, com um estilo fortemente influenciado pelos poetas beat americanos .
Vida pessoal
Paavo Anselm Aleksis Hollo nasceu em Helsinque , Finlândia. Seu pai, Juho August Hollo (1885–1967) - que gostava de ser conhecido como "JA" Hollo - era professor de pedagogia na Universidade de Helsinque , um ensaísta e um importante tradutor de literatura para o finlandês. Sua mãe era Iris Antonina Anna Walden (1899–1983), uma professora de música e filha do químico orgânico Paul Walden . Ele viveu por oito anos no Reino Unido e teve três filhos, Hannes, Kaarina e Tamsin, com sua primeira esposa, a poetisa Josephine Clare. Ele era um residente permanente nos Estados Unidos desde o final dos anos 1960 até sua morte. No momento de sua morte, ele residia em Boulder, Colorado com sua segunda esposa, a artista Jane Dalrymple-Hollo.
Carreira
Na década de 1960, Hollo morou em Londres e trabalhou na seção finlandesa do BBC World Service . Uma de suas tarefas era escrever dramas para o rádio em finlandês, junto com outro poeta finlandês, Matti Rossi. A música de suas produções foi escrita por Erkki Toivanen .
Por volta dessa época, ele também estava começando a fazer seu nome como poeta na língua inglesa. Em 1965, Hollo se apresentou no " underground " International Poetry Incarnation , em Londres. Também no mesmo ano, o primeiro cliente da Livraria Indica , um certo Paul McCartney , é conhecido por ter comprado, entre outras coisas, o livro e é uma canção de Anselm Hollo um dia antes da livraria ser oficialmente aberta.
Em 2001, poetas e críticos associados à lista SUNY Buffalo POETICS elegeram Hollo para o cargo honorário de "anti-laureado", em protesto contra a nomeação de Billy Collins para o cargo de Poeta Laureate Consultor em Poesia da Biblioteca do Congresso .
Hollo traduziu poesia e belas letras do finlandês, alemão, sueco e francês para o inglês. Ele foi um dos primeiros tradutores de Allen Ginsberg para o alemão e o finlandês.
Hollo ensinou redação criativa em dezoito instituições diferentes de ensino superior, incluindo a SUNY Buffalo , o Iowa Writers 'Workshop e a Universidade do Colorado em Boulder . Desde 1985, ele ensinou na Escola de Poética Desincorporada Jack Kerouac na Universidade de Naropa , onde ocupou o posto de Professor Catedrático.
Vários de seus poemas foram transformados em música pelo pianista e compositor Frank Carlberg. Os poetas Ted Berrigan e Alice Notley batizaram seu filho de Anselm Berrigan em homenagem a Hollo.
Hollo ficou doente durante o verão de 2012 e fez uma cirurgia no cérebro. Hollo morreu de pneumonia pós-operatória em 29 de janeiro de 2013 aos 78 anos.
Prêmios
- Bolsas de estudo da NEA e Poets Foundation em 1979
- Prêmio Gertrude Stein de 1996 em Poesia Inovadora Americana 1995-1996
- Prêmio de Distinto Tradutor Estrangeiro do Governo da Finlândia de 1996
- Prêmio de melhor livro de poemas de 2001 pelo San Francisco Poetry Center , por Notas sobre as possibilidades e atrações da existência: Poemas novos e selecionados 1965–2000
- Prêmio Harold Morton Landon Tradução de 2004
Publicações selecionadas
- Sateiden välillä , runoja. Otava, Helsinque 1956
- & (E) o que mais há de novo: um pequeno panfleto . Nova voz, Chatham, Kent 1963
- Poemas de jazz . Vista Books, Londres, 1963
- & (E) é uma canção: poemas . Migrant Press, Birmingham 1965
- Rostos e formas: poemas . Ambit, Londres 1965
- Palavra do norte: nova poesia da Finlândia, editada, traduzida e introdução de Anselm Hollo . Blackburn London: Lancs., Poetmeat: Strangers press 1965
- A reivindicação . Goliard Press, Londres 1966
- Maya . Cape Goliard Press. 1970. ISBN 978-0-670-46347-3.
- Alembic Trigram Press 1972
- Sojourner Microcosms: New & Selected Poems 1959–1977 . Blue Wind Press. Janeiro de 1977. ISBN 978-0-912652-39-9.
- Finite Continued , Blue Wind Press 1980 ( ISBN 0-912652-68-3 )
- Corvus: poemas . Coffee House Press. 1995. ISBN 978-1-56689-039-7.
- Notas sobre as possibilidades e atrações da existência: Poemas selecionados 1965–2000 . Coffee House Press. 2001. ISBN 978-1-56689-113-4.
Antologias
- Michael Horovitz, ed. (1969). Filhos de Albion: Poesia do Submundo na Grã-Bretanha . Penguin Books.
- Edward Lucie-Smith, ed. (1970). Poesia britânica desde 1945 . Pinguim.
- Jon Silkin , ed. (1973). Poesia do indivíduo comprometido . Pinguim. ISBN 0-14-042159-9.