Animal Farm (filme de 1999) - Animal Farm (1999 film)

Fazenda de animais
Tt0204824.jpeg
Pôster teatral
Baseado em Animal Farm de George Orwell
Escrito por Alan Janes
Martyn Burke (teleplay)
Dirigido por John Stephenson
Estrelando Kelsey Grammer
Ian Holm
Julia Louis-Dreyfus
Patrick Stewart
Julia Ormond
Paul Scofield
Pete Postlethwaite
Peter Ustinov
Compositor de música tema Richard Harvey
País de origem Estados Unidos
Reino Unido
Linguagem original inglês
Produção
Produtores Greg Smith
Robert Halmi
Cinematografia Mike Brewster
editor Colin Green
Tempo de execução 91 minutos
Distribuidor Hallmark Films
Despesas $ 23 milhões
Liberar
Rede original TNT
Lançamento original 3 de outubro de 1999 ( 03/10/1999 )

Animal Farm é um filme de 1999 para a televisão anglo-americana dirigido por John Stephenson e escrito por Alan Janes . Baseado no romance de 1945 de mesmo nome de George Orwell e servindo como uma alegoria da Revolução Russa e suas consequências, apresenta Kelsey Grammer , Ian Holm , Julia Louis-Dreyfus , Patrick Stewart , Julia Ormond , Paul Scofield , Pete Postlethwaite e Peter Ustinov . No filme, um grupo deanimais antropomórficos se revolta com sucesso contra seu próprio dono humano, apenas para deslizar para uma tirania mais brutal entre eles.

Enredo

Conforme uma cena desoladora se desenrola, um grupo de animais é visto lutando na lama durante uma tempestade enquanto Jessie, um idoso Border collie (e o narrador da história) reflete sobre os eventos que os levaram à sua situação atual. O filme remonta aos anos 1940 antes.

Como o fazendeiro cruel e raramente sóbrio, Jones , luta com dívidas para com seu vizinho Pilkington , o Velho Major , o javali Middle White de Manor Farm, tem uma reunião com todos os animais no celeiro. Major diz aos animais que a humanidade é sua inimiga, pois eles servem e fornecem para a humanidade sem recompensa. Para isso, ele propõe que os animais formem uma revolução e permaneçam unidos para derrotar esse inimigo comum. Todos os animais então começam a cantar um hino criado pelo Major, mas é interrompido quando Jones ouve o canto (tudo o que ouve são apenas ruídos de animais), apenas para ele escorregar na lama enquanto investigava o som, disparando acidentalmente sua espingarda que atingiu indiretamente o Major , fazendo com que ele cambaleasse para trás e caísse do topo do celeiro para a morte. Jones, então, mais tarde usaria Major para carne, cortando seu corpo em articulações. Naquela noite, quando Jones mais tarde negligenciou alimentar os animais, Boxer , um cavalo shire forte e de bom coração , conduz os animais para o galpão de comida, resultando nos porcos liderando uma revolução contra o Sr. Jones, que foge com sua esposa e camaradas para o Red Lion Inn como refúgio.

Agora sob o domínio dos animais, Manor Farm foi renomeado para "Animal Farm" por um jovem javali chamado Snowball . Snowball pinta nas portas do celeiro o que ele chama de Sete Mandamentos do "Animalismo". Enquanto isso, Napoleão , um javali de Berkshire , tira os filhotes recém-nascidos de Jessie para que ele mesmo possa criá-los, alegando que é melhor para eles receberem uma educação dele. Ao ser confrontado pelos outros animais sobre o desaparecimento do leite e das maçãs da fazenda, Snowball confessa que ele e os outros porcos levaram o leite e as maçãs para si. Squealer, o leal subordinado de Napoleão, explica que o bem-estar dos porcos tem prioridade porque eles são os cérebros da fazenda. Jessie é a única que não está convencida. Ao saber que Jones é um sem-teto sem nenhum dinheiro e perdeu o controle de sua fazenda, Pilkington lidera uma invasão à Fazenda Animal com outros trabalhadores agrícolas locais liderados por Frederick para que possam derrubar os animais e reivindicar a fazenda para si. Snowball planejou tal invasão e liderou com sucesso os animais para a batalha, eventualmente fazendo com que os humanos recuassem no final. Derrotado, Pilkington pensa em trabalhar com os animais.

Mais tarde, Snowball propõe que os animais construam um moinho de vento para melhorar suas operações, mas Napoleão se opõe ao plano. Quando os animais mostram apoio a Snowball, Napoleon convoca os filhotes de Jessie, agora cães adultos treinados para se tornarem o exército particular de Napoleão, para perseguir Snowball para fora de Animal Farm e deixar seu destino desconhecido. Jessie não consegue impedir que seus filhos façam isso porque eles não a reconhecem. Napoleão mente ao declarar Snowball um "traidor e criminoso" e Squealer afirma que o moinho de vento foi na verdade o plano de Napoleão o tempo todo; deixando os animais sem saber que Napoleão é verdadeiramente puro mal e, portanto, o verdadeiro traidor, com Squealer secretamente trabalhando como cúmplice de Napoleão.

Napoleão declara que um "comitê especial de porcos decidirá agora todos os aspectos da fazenda" e os animais começam a construir o moinho de vento com a ajuda de Boxer. Quando Pilkington começa a negociar com os porcos, Boxer se lembra do Velho Major mencionando que os animais não deveriam se envolver no comércio com os humanos, mas Napoleão explica que "a Animal Farm não pode existir isoladamente". Napoleão colocou o crânio do Velho Major na frente do celeiro para supervisionar o progresso da Fazenda e uma estátua dele mesmo foi erguida nas proximidades. Jessie confessa aos outros animais que observou os porcos morando na casa da fazenda e dormindo nas camas. Squealer explica que nenhum mandamento foi quebrado. Ele tinha, de fato, "alterado" o mandamento, "Nenhum animal dormirá em uma cama", para "Nenhum animal dormirá em uma cama com lençóis ."

Jones, tendo sido exilado e humilhado pelos outros fazendeiros por não poder retomar sua fazenda, conspira com sua esposa para sabotar o Animal Farm explodindo o quase completo moinho de vento com dinamite em que Napoleão arma Snowball para a sabotagem. Os porcos consomem mais comida, deixando os outros animais com pouca comida. Napoleão afirma que Snowball está causando a escassez de alimentos e que as galinhas terão que entregar seus ovos ao mercado. Quando as galinhas se opõem, Napoleão declara que as galinhas são todas criminosas e que nenhum alimento será dado a elas (e que qualquer animal pego dando comida a uma galinha será punido com a morte). Os porcos produzem filmes de propaganda usando o equipamento de filmagem de Jones. Enquanto celebram Napoleão como líder, os filmes mostram a morte de animais que infringiram as regras de Napoleão. É revelado que o mandamento, "Nenhum animal deve matar qualquer outro animal", foi alterado para "Nenhum animal deve matar qualquer outro animal sem justa causa ." O mandamento "Nenhum animal beberá álcool" também foi alterado para "Nenhum animal beberá álcool em excesso " depois que os porcos começaram a comprar uísque de Pilkington.

Depois que Boxer desmaia devido ao excesso de trabalho, Squealer informa a Jessie que Napoleão enviará Boxer para o hospital. No entanto, Benjamin , um burro sábio , percebe que a van que vem atrás de Boxer está marcada com as palavras "Abatedouro de Cavalos e Caldeira de Cola", mas Boxer é levado embora antes que os outros animais possam intervir. Enquanto Jessie e Benjamin planejam fugir de Animal Farm, Napoleon é pago por Pilkington para vender Boxer à fábrica de cola de Pilkington em troca de mais uísque, e o último filme de propaganda de Squealer garante aos animais que a van que levou Boxer era na verdade do hospital, mas anteriormente tinha sido propriedade de um abatedouro de cavalos.

Naquela noite, Pilkington e sua esposa jantaram com os porcos na casa da fazenda. Ao propor um brinde, Napoleão anuncia que o nome da fazenda será revertido para o nome original Manor Farm. Observando através de uma janela de vidro empenado, Jessie vê os rostos de Pilkington e Napoleão distorcidos de tal forma que ela não consegue distinguir entre eles, e Pilkington é ouvido gabando-se de sua esposa que ganhou dinheiro vendendo equipamentos agrícolas de segunda classe para Napoleão enquanto Napoleão reverte o nome da Animal Farm de volta para Manor Farm. Muriel, a cabra, e Benjamin notam que o mandamento final, "Todos os animais são iguais", foi estendido para incluir "mas alguns animais são mais iguais do que outros". Jessie, Muriel, Benjamin e alguns outros animais escapam da fazenda antes que as coisas piorem. Mais tarde, Napoleão é visto diante de uma multidão de animais aplaudindo, vestindo as roupas de Jones e em pé sobre as patas traseiras. Ele declara que a fazenda se dedicará a fazer armas e construir muros para a proteção de si próprios e de seu modo de vida. Ele grita que a revolução acabou e todos os animais estão livres.

O filme retorna aos dias atuais, onde Jessie e seus companheiros voltam para encontrar Manor Farm sozinha e em ruínas. Napoleão, Squealer e todos os outros animais que permaneceram em Manor Farm morreram, mas Jessie encontra alguns cães que sobreviveram e percebe que são seus próprios filhotes. Em resposta, os filhotes a reconhecem como sua mãe. Jessie vê a estátua de Napoleão agora desabada e comenta que ela sabia que um dia, a maldade, a crueldade e a ganância de Napoleão trariam sua ruína.

Algum tempo depois, um automóvel chega com um fazendeiro benevolente, sua esposa e filhos, os novos proprietários de Manor Farm (embora o paradeiro de Jones e sua esposa seja desconhecido). Jessie comenta que não vai deixar esta família "cometer os mesmos erros" da negligência de Jones ou do abuso de Napoleão, e está ciente de que os pequenos restos de animais agora terão que trabalhar ao lado de seus novos mestres humanos para restaurar a Fazenda Solar. finalmente ser livre.

Elenco

  • Pete Postlethwaite como Jones , o proprietário original de Manor Farm que é derrubado por seus próprios animais devido ao seu comportamento abusivo em relação a eles, provavelmente por causa de sua embriaguez. Ele representa o czar Nicolau II .
  • Caroline Gray como a Sra. Jones, a astuta esposa de Jones.
  • Alan Stanford como Pilkington , o dono da Fazenda Foxwood e vizinho de Jones, que mais tarde trabalhou para Napoleão, é o único humano que negocia com ele. Ele representa a classe dominante britânica.
  • Gail Fitzpatrick como a Sra. Pilkington, a esposa infiel de Pilkington.
  • Gerard Walsh como Frederick , o proprietário da Fazenda Pinchfield. Ele representa Adolf Hitler .

Vozes

Produção

As filmagens começaram em 25 de agosto de 1998 e terminaram em 6 de novembro. Devido ao extenso trabalho de CGI e outros requisitos de pós-produção, o filme não foi entregue à TNT e à Hallmark Entertainment até junho de 1999.

Quatorze animais foram construídos para representar os animais do Animal Farm na Jim Henson's Creature Shop em Londres: quatro porcos (Old Major, Snowball, Napoleon e Squealer), dois cavalos (Boxer e Mollie), um cão pastor (Jessie), um burro ( Benjamin), um corvo (Moisés), uma cabra (Muriel), uma ovelha, um rato, uma galinha, um pato, um gato e uma pomba.

Dez cães foram escalados para o filme a partir do Fircroft Kennels. Seu border collie, Spice, desempenhou o papel de Jessie.

Nos primeiros roteiros feitos por Martyn Burke para este filme, Jessie foi definida para ser um personagem masculino, ao invés de uma mulher.

Recepção

O filme recebeu críticas mistas. Ele possui uma taxa de aprovação de 40% no Rotten Tomatoes , com base em cinco avaliações. Foi criticado por sua adaptação solta do livro, sua simplicidade e falta de sutileza, e por ser muito sombrio e político para as crianças, ao mesmo tempo que é muito familiar e simplista para os adultos.

O filme ganhou o prêmio de Melhor Efeitos Especiais e foi indicado para melhor filme no Fantasporto International Fantasy Film Award dos anos 2000 .

O diretor do filme, John Stephenson, foi indicado ao prêmio Starboy no Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Oulu nos anos 2000 .

Diferenças entre o livro e o filme

Bandeira de casco e chifre usada no filme.
Segunda versão da bandeira vista no final do filme.
  • No filme, há uma implicação de que Pilkington pode ter sido a causa de tudo, desde se recusar a ajudar Jones com seus problemas de dinheiro a persuadir Napoleão a ser mais como um ditador. No livro, a causa da queda de Jones foi sua bebida e negligência. Nenhuma menção no livro foi feita a problemas financeiros além de Jones "ter ficado muito desanimado depois de perder dinheiro em um processo".
  • No filme, Jessie é definida como o personagem principal e os eventos são contados do seu ponto de vista. Não há personagem central no livro. Ela poderia estar assumindo o papel do cavalo Clover, que não está no filme, embora um cavalo preto visto várias vezes seja considerado pelas pessoas como ela.
  • Como a adaptação de 1954 do filme, companheiro de Jessie, Bluebell não foi visto nem mencionado. Pincher, no entanto, está no filme e trabalha como guarda-costas de Napoleão.
  • O hábito de beber de Jones é reduzido no filme.
  • No filme, Jones trai sua esposa com a esposa de Pilkington. Isso nunca acontece no livro.
  • Existem apenas quatro porcos no filme (Old Major, Snowball, Napoleon e Squealer). Enquanto no livro, há vários que começam a administrar a fazenda e a supervisionar o trabalho feito pelos outros animais.
  • O velho major morre de velhice três dias depois de seu discurso no livro e é enterrado. No filme, ele morre após levar um tiro acidental e cai; seu corpo é então cortado em juntas que foram descobertas pelos outros animais quando olhavam ao redor da casa.
  • A rebelião dos animais ocorre ao meio-dia no livro, enquanto no filme, ocorre à noite.
  • No filme, foi o cavalo Boxer que arrombou a porta do galpão de ração, enquanto no livro foi uma das vacas.
  • No livro, quando Jones percebe que os animais invadiram o galpão de ração, ele e seus ajudantes marcham para dentro. E começou a estalar chicotes para expulsar os animais. No filme, eles apenas vão e veem o que está acontecendo antes que os animais comecem a atacá-los. Eles também não têm chicotes, embora Jones tenha uma espingarda com ele.
  • No livro, os animais começam a queimar todas as coisas possuídas por Jones, incluindo chicotes, arreios, facas de açougueiro e correntes, e começam a cantar "Bestas da Inglaterra" ao redor. Durante o filme, os animais são vistos cantando ao redor de uma grande fogueira. Este fogo é iniciado por uma lanterna que foi chutada.
  • No filme, há uma implicação de que Napoleão e Squealer planejavam assumir a fazenda mesmo segundos após a revolução.
  • Os humanos usam um microfone escondido para espionar os animais do filme. Isso nunca acontece no livro.
  • Os humanos tentam retomar a fazenda duas vezes no livro, enquanto tentam apenas uma vez no filme.
  • No livro, os filhotes que mais tarde se tornariam a selvagem polícia secreta de Napoleão e os guardas são descendentes de Jessie e Bluebell. No filme, eles são os próprios filhos de Jessie, já que Bluebell foi adaptado.
  • Sr. Frederick, o outro fazendeiro humano chamado além de Pilkington, tem um papel diferente no filme e no livro: no livro, ele é aquele que começa a negociar com a Animal Farm, mas os paga com dinheiro falso e lidera a segunda tentativa de retome a fazenda depois que os porcos descobrirem o engano e declararem guerra contra ele. No filme, é o Sr. Pilkington quem negocia com os animais com negócios duvidosos, enquanto o Sr. Frederick tem um papel reduzido e até expressa simpatia pelos animais em um ponto.
  • A égua Mollie tem um papel maior e diferente no filme do que no livro, e ao invés de partir para outra fazenda após a revolução do livro, no filme, ela só sai com os outros animais após a morte de Boxer.
  • Os porcos usam televisão e filme para divulgar sua propaganda no filme, o que não acontece no livro.
  • No livro, o moinho de vento é destruído duas vezes: primeiro por uma tempestade (que Napoleão atribui falsamente ao exilado Snowball), depois pela segunda tentativa humana de retomar a fazenda. No filme, o Sr. Jones destrói o moinho de vento com dinamite antes de fugir com sua esposa, embora seu caminhão também seja destruído no processo, com seus destroços posteriormente adicionados ao moinho de vento reconstruído.
  • No livro, Boxer leva um tiro na perna após a segunda tentativa dos humanos de retomar a fazenda; isso, junto com o excesso de trabalho para reconstruir o moinho de vento, faz com que ele machuque gravemente a perna e se retire do trabalho. No filme, ele não leva um tiro na perna e é o excesso de trabalho que faz com que ele sofra um acidente. Mas, tanto no livro quanto no filme, os porcos deliberadamente o mandam para a fábrica de cola enquanto mentem que ele está indo para um hospital para animais.
  • No livro, uma nova geração de porcos nasce depois que Napoleão assume a liderança. Isso não acontece no filme, visto que Napoleão e Squealer são os únicos porcos presentes na fazenda naquele momento.
  • No livro, os animais descobrem para seu horror que não conseguem distinguir entre os porcos e os humanos quando escutam um encontro entre os porcos e os fazendeiros. No filme, é Jessie quem percebe isso ao ver Napoleão e Squealer entretendo Pilkington e sua esposa, através de uma janela suja que deforma seus rostos. Além disso, apenas Pilkington e sua esposa comparecem, ao contrário de vários humanos no livro, e não há nenhuma briga por um Ás de Espadas no filme.
  • No livro, todos os porcos começam a andar sobre as patas traseiras e a vestir roupas humanas. No filme, apenas Napoleão é visto em pé e vestindo roupas. Squealer também é visto usando um espetáculo no filme.
  • No filme, alguns dos animais (incluindo Jessie) conseguem escapar para a floresta próxima e só retornam depois que a ditadura de Napoleão leva a fazenda à autodestruição. No livro, eles não o fazem e não há um final feliz, com Muriel, a cabra, tendo morrido antes do final do livro.
  • No final do filme, uma nova e mais gentil família muda-se para a fazenda com a qual os animais sobreviventes trabalharão para produzir um futuro melhor. Isso nunca acontece no livro.

Referências

links externos