Caso Mitterrand-Pasqua - Mitterrand–Pasqua affair

O caso Mitterrand-Pasqua , também conhecido informalmente como Angolagate , foi um escândalo político internacional sobre a venda secreta e o envio de armas da Europa Central para o governo de Angola pelo Governo da França na década de 1990. O escândalo está relacionado a várias figuras proeminentes da política francesa.

Acordos de Bicesse

O Presidente José Eduardo dos Santos de Angola reuniu-se com Jonas Savimbi da UNITA em Bicesse / Portugal e assinou os Acordos de Bicesse, um acordo de paz que tentou sem sucesso pôr fim à Guerra Civil Angolana , a 31 de Maio de 1991, com a mediação do governo português . Os acordos estabelecidos uma transição para multi-partidário da democracia sob a supervisão da Organização das Nações Unidas ' UNAVEM II missão com uma eleição presidencial em um ano.

Os acordos tentaram desmobilizar os 152.000 combatentes ativos e integrar as restantes tropas governamentais e rebeldes da UNITA em 50.000 Forças Armadas Angolanas (FAA). As FAA consistiriam em um exército nacional com 40.000 soldados, a marinha com 6.000 e a força aérea com 4.000. Embora a UNITA em grande parte não tenha desarmado, as FAA cumpriram o acordo e se desmobilizaram, deixando o governo em desvantagem. Ao mesmo tempo, as tropas cubanas que ajudaram as forças do MPLA a repelir o exército sul-africano e os rebeldes da UNITA durante a Batalha de Cuito Cuanavale , completaram a sua retirada de Angola. Isso significava que o MPLA teria uma desvantagem ainda maior se os combates fossem retomados (pois estavam alinhados com as FAA).

Angola realizou eleições presidenciais em 1992 . No primeiro turno, dos Santos recebeu oficialmente 49,57% dos votos e Savimbi 40,6%. Savimbi disse que a eleição não foi livre nem justa e se recusou a participar do segundo turno. Observadores internacionais, no entanto, afirmaram que as eleições foram em grande parte livres e justas. Savimbi, junto com oito partidos de oposição e muitos outros observadores eleitorais, disse que a eleição não foi livre nem justa. O MPLA massacrou mais de dez mil eleitores da UNITA e da FNLA em todo o país em poucos dias no que ficou conhecido como o Massacre de Halloween. A UNITA renovou a sua guerra de guerrilha, capturando cinco das dezoito capitais de províncias de Angola.

Venda de armas

Com o MPLA à beira da derrota, dos Santos contactou Jean-Bernard Curial , o antigo especialista do Partido Socialista Francês na África Austral, e pediu-lhe que viesse a Luanda . Ao regressar, Curial, apoiante de dos Santos, contactou membros do governo, assessor do Presidente para os Assuntos Africanos, Bruno Delahe e Jean-Christophe Mitterrand , filho do então Presidente François Mitterrand . Jean-Christophe encaminhou o Curial para Pierre Falcone , chefe da Brenco International  [ fr ] , um consórcio de empresas, e conselheiro de Sofremi  [ fr ], uma empresa paraestatal dirigida pelo ministro do Interior de direita Charles Pasqua . Pasqua acreditava que no início dos anos 1990 o apoio do governo dos Estados Unidos à UNITA havia diminuído, enquanto o apoio tácito ao MPLA aumentava porque a paz aumentaria a produção de petróleo. Ele argumentou que se a posição de Mitterrand sobre Angola não mudasse na espécie, as companhias petrolíferas francesas perderiam uma oportunidade vital.

O advogado de Jean-Christophe diz que Jean-Christophe Mitterrand conheceu Falcone depois que ele parou de trabalhar como especialista em África para o Eliseu . Falcone e Jean-Christophe Mitterrand se encontraram pela primeira vez em julho de 1992 em Phoenix, Arizona, depois que ele deixou suas funções como conselheiro do presidente para Assuntos Africanos. Naquela época ele estava com a família, de férias, nos Estados Unidos, com um parente que era funcionário da Thomson CSF , empresa francesa de armas e eletrônicos. Ele apresentou Jean-Christophe Mitterrand a seu amigo Pierre Falcone durante um jantar em sua casa em Scottsdale em julho de 1992. Naquela época, Jean-Christophe Mitterrand estava livre de encargos governamentais até maio de 1992 e já havia assinado um contrato com uma empresa privada francesa (La Compagnie Générale des Eaux).

Após as eleições angolanas (ver acima), Curial conheceu Falcone, que se deslocou pela primeira vez a Angola e organizou para o governo angolano uma operação pré-paga de sucesso no comércio de petróleo. Posteriormente, o governo angolano atribuiu-lhe a missão oficial de supervisionar o abastecimento do seu exército com armas da Eslováquia, país da Europa Central e Oriental, e da população com alimentos e medicamentos. O governo angolano comprou US $ 47 milhões em munições, morteiros e artilharia da empresa eslovaca ZTS-OZOS em 7 de novembro de 1993, que dos Santos recebeu em dezembro. Em abril de 1994, o governo comprou US $ 463 milhões em aviões de combate e tanques . No final de 1994, o governo angolano comprou $ 633 milhões em armas.

Dos Santos secretamente teve Elísio de Figueiredo , o ex-embaixador de Angola na França, como enviado de Angola para contatos amigáveis ​​na França. Falcone trabalhou com o governo angolano através de Figueiredo.

Escândalo descoberto

Jean-Charles Marchiani, subordinado de Pasqua, teria ido a Luanda e assinado um acordo com dos Santos em 29 de novembro de 1994 que prometia organizar um melhor relacionamento com o governo francês no qual alguns ministros, Leotard (ministro da Defesa), e Alain Madelin ( Ministro das Finanças) apoiou abertamente Jonas Savimbi durante muitos anos. Em troca, pareciam receber um acordo político e financeiro angolano para o partido de Pasqua, que se candidatava às eleições europeias. Então, Jacques Chirac planejou concorrer à presidência na eleição de 1995 . Quando Pasqua endossou Édouard Balladur , o rival de Chirac, os apoiadores de Chirac disseram ao Departamento de Impostos da França sobre os embarques de armas de Falcone e a suposta evasão do imposto de renda . Embora haja um acordo de que nenhuma arma passou pela França, a Repartição de Finanças investigou indivíduos ligados ao escândalo porque os acordos foram supostamente assinados em Paris. Allain Guilloux, advogado fiscal da Brenco International em França, disse que o governo angolano concordou com o negócio de Marchiani em Luanda, não em Paris.

Em 1996, as Brigadas Financeiras francesas confiscaram 50.000 documentos dos escritórios de Falcone e Arcadi Gaydamak , um empresário russo - israelense associado de Falcone.

Prisão e julgamento

Arcadi Gaydamak (esquerda), Charles Pasqua (centro) e Paul-Loup Sulitzer (direita)

A polícia francesa prendeu Falcone em 1º de dezembro de 2000 sob a acusação de fraude fiscal . Sete dias depois, o governo francês emitiu um mandado de prisão de Gaydamak. A polícia francesa prendeu Jean-Christophe Mitterrand em 21 de dezembro por seu suposto papel no negócio de armas, mas o libertou em 11 de janeiro depois que sua mãe pagou sua fiança de US $ 725.000. Um juiz considerou Mitterrand culpado em 2004 de fraude fiscal e deu-lhe uma pena suspensa de 30 meses de prisão.

Em abril de 2007, o magistrado de investigação Philippe Courroye  [ fr ] indiciou 42 pessoas, incluindo Jean-Christophe Mitterrand, Jacques Attali , Charles Pasqua e Jean-Charles Marchiani , por terem recebido pagamentos ilegais de Pierre Falcone . Arcadi Gaydamak e Falcone também foram indiciados. O escritor Paul-Loup Sulitzer também foi indiciado e acusado de ter recebido € 380.000 de Falcone. O deputado da União por um Movimento Popular, Georges Fenech, foi acusado de ter recebido € 15.200 em 1997 da Brenco. O julgamento começou em 2008, à revelia de Gaydamak que partiu para Israel.

Sulitzer admitiu receber € 300.000 em troca de informações em dezembro de 2008 e testemunhou contra Falcone. Ele acusou os promotores de "tentar matar um mosquito com uma bomba nuclear".

Sentenciamento

As sentenças pelo "caso Angolagate" foram proferidas em 27 de outubro de 2009. Charles Pasqua e Jean-Charles Marchiani foram condenados por receber dinheiro de Gaydamak e Falcone que sabiam ser produto do crime. Pasqua foi condenado a três anos de prisão, dois dos quais foram suspensos e uma multa de € 100.000. Marchiani foi condenado a três meses de prisão. Gaydamak e Falcone foram considerados culpados de negócios ilegais de armas, fraude fiscal, lavagem de dinheiro, peculato e outros, condenados a seis anos de prisão e multas de vários milhões de euros cada. Gaydamak foi condenado à revelia e não estava claro se ele cumpriria a pena de prisão.

Falcone, que tentou e não conseguiu reivindicar imunidade diplomática no caso, foi preso pela polícia depois que o juiz terminou de ler as sentenças. Jean-Christophe Mitterrand foi considerado culpado de receber $ 2 milhões de Falcone e Gaydamak para promover seus interesses e foi condenado a uma pena suspensa de dois anos e multa de € 375.000. Paul-Loup Sulitzer foi considerado culpado de peculato e condenado a 15 meses de prisão e uma multa de € 100.000. Jacques Attali e Georges Fenech foram absolvidos.

No total, 36 indivíduos foram condenados por vários níveis de envolvimento no escândalo, 21 dos quais apelaram da decisão.

Recurso de decisão

A decisão do Tribunal de Apelação de Paris foi proferida em 29 de abril de 2011 e suas conclusões foram bem diferentes. O Tribunal de Recurso de Paris revogou as condenações do ex-Ministro do Interior Charles Pasqua e de Jean-Charles Marchiani. As acusações contra Pierre Falcone e Arcadi Gaydamak também foram retiradas. O Tribunal de Recurso reconheceu em particular que tinham agido sob a autoridade de um "mandato do Estado" emitido pelo governo angolano, que pretendia "garantir a sobrevivência" do país e que assim foi "naquele contexto e enquanto a situação se agravou" que havia pedido a Pierre Falcone e Arcadi Gaydamak para adquirir armas, alimentos e medicamentos.

Veja também

Referências

links externos