Eleições gerais Samoanas Americanas de 2012 - 2012 American Samoan general election

As eleições gerais foram realizadas na Samoa Americana em 6 de novembro de 2012, juntamente com um referendo sobre dar ao Fono poder de veto sobre o governador . Os eleitores escolheram um novo governador e vice-governador , vinte membros para a Câmara dos Representantes da Samoa Americana e o Delegado da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos . O atual governador, Togiola Tulafono, teve seu mandato limitado e não pôde buscar a reeleição.

Eleição para governador

Candidatos

Candidatos retirados

Samoa Americana Fono

Os eleitores elegeram vinte membros para a Câmara dos Representantes da Samoa Americana .

Delegado à Câmara dos Representantes dos EUA

Os eleitores também escolherão o delegado de Samoa Americana para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos , que terá mandato de dois anos. O titular Eni Faleomavaega foi reeleito para o 113º mandato de dois anos.

Referendo

Os eleitores foram questionados: "O Artigo II, Seções 9 e 19 da Constituição revisada da Samoa Americana deve ser revisado para dar ao Fono, em vez do Secretário do Departamento do Interior dos EUA, o poder de anular o veto dos governadores?"

A proposta envolveria emendar duas partes da constituição:

Seção Texto existente Texto proposto
Capítulo II
artigo 9
seção 3
No máximo 14 meses após o veto de um projeto de lei pelo governador, ele pode ser aprovado por uma maioria de dois terços do total dos membros de cada casa em qualquer sessão da legislatura, regular ou especial. A conta assim repassada será apresentada ao governador para sua aprovação. Se não o aprovar no prazo de 15 dias, deverá enviá-lo juntamente com a sua observação ao Secretário do Interior. Se o Secretário do Interior aprovar dentro de 90 dias após o seu recebimento por ele, torna-se uma lei; caso contrário, não. No máximo 14 meses após um projeto de lei ter sido vetado pelo governador, ele pode ser aprovado em seu veto por uma maioria de dois terços de todos os membros de cada Câmara em qualquer sessão da legislatura, regular ou especial. Um projeto assim repassado se tornará lei 90 dias após o encerramento da sessão em que foi repassado.
Capítulo II
artigo 19
Um ato da legislatura que deve ser aprovado e aprovado pelo governador só entrará em vigor não antes de 60 dias a partir do final da sessão em que a mesma tenha sido aprovada enquanto um ato que deve ser aprovado pelo Secretário do Interior só após o seu veto pelo governador e assim aprovado terá efeito não antes de 40 dias após o seu retorno ao governador pelo Secretário do Interior. O que precede está sujeito à ressalva de que em caso de emergência o ato pode produzir efeitos em data anterior indicada no ato, desde que a emergência seja declarada no preâmbulo e no corpo do ato. Um ato da legislatura que deva ser aprovado e aprovado pelo governador só entrará em vigor não antes de 60 dias após o encerramento da sessão em que o mesmo tiver sido aprovado. O que precede está sujeito à ressalva de que em caso de emergência o ato pode produzir efeitos em data anterior indicada no ato, desde que a emergência seja declarada no preâmbulo e no corpo do ato.

Resultados

Escolha Votos %
Para 5.852 44,92
Contra 7.177 55.08
Votos inválidos / em branco -
Total 13.029 100
Eleitores registrados / comparecimento 17.774
Fonte: Democracia Direta

Referências