Alfa e Ômega - Alpha and Omega

As letras gregas alfa e ômega

Alfa ( Α ou α ) e ômega ( Ω ou ω ) são a primeira e a última letras do alfabeto grego , e um título de Cristo e Deus no livro do Apocalipse . Este par de letras é usado como um símbolo cristão e geralmente é combinado com a cruz , Chi-rho ou outros símbolos cristãos.

Origem

O primeiro registro escrito que temos da frase "alfa e ômega" é de alguns manuscritos antigos do Novo Testamento cristão.

A frase "Eu sou o Alfa e o Omega" ( Koiné grego : "ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ"), é uma denominação de Jesus e do Pai no Livro do Apocalipse (versos 1: 8, 21: 6, e 22:13). A primeira parte desta frase ("Eu sou o Alfa e o Omega") é encontrada primeiro no capítulo 1, versículo 8 ("1: 8"), e é encontrada em todos os manuscritos do Apocalipse que contém 1: 8. Vários manuscritos posteriores repetem "Eu sou o Alfa e o Ômega" em 1:11 também, mas não recebem apoio aqui da maioria dos manuscritos mais antigos, incluindo o Alexandrino, o Sinaítico e o Codex Ephraemi Rescriptus . É, portanto, omitido em algumas traduções modernas. O erudito Robert Young afirmou, com relação a "Eu sou o Alfa e o Ômega" em 1:11, os "[manuscritos] mais antigos omitem".

Uma referência semelhante está em Isaías 44 , onde o Senhor diz para ser o primeiro e aquele que é depois de tudo.

cristandade

Alfa (Α) e ômega (Ω) são a primeira e a última letras, respectivamente, do alfabeto grego clássico (jônico) . Assim, a frase "Eu sou o alfa e o ômega" é posteriormente esclarecida com a frase adicional, "o começo e o fim" em Apocalipse 21: 6, 22:13. A primeira e a última letras do alfabeto grego foram usadas porque o livro do Apocalipse está no Novo Testamento, que foi originalmente escrito em grego.

Esta frase é interpretada por muitos cristãos como significando que Jesus existiu por toda a eternidade ou que Deus é eterno. Muitos comentaristas e dicionários atribuem o título "o alfa e o ômega" a Deus e a Cristo . Barnes 'Notes on the New Testament (1974) afirma: "Não pode ser absolutamente certo que o escritor pretendia referir-se ao Senhor Jesus especificamente aqui ... Não há nenhuma incongruência real em supor, também, que o escritor aqui pretendia referir-se a Deus como tal. " A maioria das denominações cristãs também ensina que o título se aplica tanto a Jesus quanto a seu pai.

As letras Alfa e Omega, em justaposição, são freqüentemente usadas como um símbolo visual cristão (ver exemplos). Os símbolos foram usados ​​no início do Cristianismo e aparecem nas catacumbas romanas . As letras eram mostradas penduradas nos braços da cruz na arte cristã primitiva , e algumas cruces gemmatae , cruzes com joias em metal precioso, formaram letras penduradas dessa forma, chamadas pendilia ; por exemplo, no brasão das Astúrias , baseado na Cruz da Vitória das Astúrias . Na verdade, apesar de sempre serem em grego, as letras tornaram-se mais comuns na arte cristã ortodoxa ocidental do que na oriental . Eles são freqüentemente mostrados à esquerda e à direita da cabeça de Cristo, às vezes dentro de sua auréola , onde tomam o lugar do Cristograma usado na arte ortodoxa.

judaísmo

Em hebraico , a palavra emet (אמת, que significa "verdade"), é referida como o " Selo de Deus". [Cf. Isaías 44: 6] A palavra é composta da primeira, do meio e da última letra do alfabeto hebraico .

islamismo

O Alcorão fornece al-ʾAwwal (ٱلْأَوَّل), que significa "O Primeiro" e al-ʾĀkhir (ٱلْآخِر), que significa "O Último" como dois dos nomes de Deus : 57: 3 .

Linguagem de programação APL

Alguns dialetos da linguagem de programação APL suportam a sintaxe de função direta, onde os argumentos esquerdo (opcional) e direito são denotados pelas letras alfa e ômega. Por exemplo, a função a seguir calcula a soma do argumento esquerdo e duas vezes o argumento direito:

{+2×}

Veja também

Referências

links externos