Caso alativo - Allative case

Em gramática , o caso alativo ( / æ l ə t ɪ v / ; abreviado ALL , a partir Latina allāt- , afferre "levar a") é um tipo de locativo caso gramatical . O termo alativo é geralmente usado para o caso lativo na maioria das línguas que não fazem distinções mais sutis.

finlandês

Na língua finlandesa ( língua Uralic), o alativo é o quinto dos casos locativos , com o significado básico de "on". Sua terminação é -lle , por exemplo, pöytä (mesa) e pöydälle (no topo da mesa). Além disso, é o complemento lógico do caso adessivo para se referir a "estar perto do lugar". Por exemplo, koululle significa "nas proximidades da escola". Com o tempo, a utilização é a mesma: ruokatunti (pausa para o almoço) e ... lähti ruokatunnille ("... à esquerda para a pausa para o almoço"). Algumas ações exigem o caso, por exemplo, kävely - mennä kävelylle "um passeio - um passeio". Também significa "para" ou "para", por exemplo minä (me) e minulle (para / para mim).

Os outros casos locativos em finlandês e estoniano são estes:

Línguas bálticas

Nas línguas lituana e letã, o alativo foi usado dialeticamente como uma inovação desde o proto-indo-europeu , mas está quase fora de uso nos tempos modernos. Sua terminação em lituano é -op, que foi abreviada de -opi , enquanto sua terminação em letão é -up . Nas línguas modernas, os restos do alativo podem ser encontrados em certas expressões fixas que se tornaram advérbios , como o lituano išėjo Dievop ("ido para Deus", isto é, morreu), velniop! ("para o inferno!"), nuteisti myriop (" sentença de morte "), rudeniop ("em direção ao outono"), vakarop ("ao anoitecer"), letão mājup ("em direção a casa"), kalnup ("subida") , lejup ("descida").

grego

No grego micênico , uma desinência -de é usada para denotar um alativo, quando não está sendo usada como um enclítico , por exemplo, te-qa-de , * Tʰēgʷasde , "para Tebas " ( Linear B : 𐀳𐀣𐀆 ). Esse final sobrevive no grego antigo em palavras como Athḗnaze , do acusativo Athḗnās + -de .

Hebraico bíblico

No hebraico bíblico, o chamado he direcional (ou ele local ) na forma de ה ָ– / -ɔh / sufixo para substantivos (geralmente nomes de lugares) também funciona como um marcador alativo, geralmente traduzido como 'para' ou 'para' .

inglês

No inglês moderno , o sufixo -ward / -wards pode ser considerado semelhante a uma forma limitada e recém-desenvolvida de caso alativo. Indica a direção do movimento em alguns adjetivos e advérbios derivados de um conjunto limitado de substantivos.

Wanyi

Wanyi , uma língua australiana extinta , tinha os sufixos alativos - kurru / wurru .

Latina

O latim acusativo de cidades e pequenas ilhas é usado para o movimento em direção de uma forma que é análoga ao caso alativo.

Udmurt

Na linguagem Udmurt , as palavras flexionadas com a terminação maiúscula alativa (freqüentemente chamada de "aproximativa" nas línguas Permic) "-лань" / ɫɑɲ / expressam a direção de um movimento.

Leitura adicional

  • Karlsson, Fred (2018). Finlandês - uma gramática abrangente . Londres e Nova York: Routledge. ISBN   978-1-138-82104-0 .
  • Anhava, Jaakko (2015). "Criteria For Case Forms in Finnish and Hungarian Grammars" . journal.fi . Helsinque: Finnish Scholarly Journals Online.

Referências