Argel (filme) - Algiers (film)

Argel
Argel 1938 Poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por John Cromwell
Roteiro de John Howard Lawson
James M. Cain (diálogo adicional)
Baseado em Pépé le Moko
(romance de 1937)
de Henri La Barthe
Pépé le Moko
(filme de 1937)
Produzido por Walter Wanger
Estrelando
Cinematografia James Wong Howe
Editado por
Música por
produção
empresa
Walter Wanger Productions
Distribuído por Artistas Unidos
Data de lançamento
Tempo de execução
 99 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 691.833
Bilheteria $ 951.801

Argel é um drama americano de 1938 dirigido por John Cromwell e estrelado por Charles Boyer , Sigrid Gurie e Hedy Lamarr . Escrito por John Howard Lawson , o filme é sobre um notório ladrão de joias francês escondido no labiríntico bairro nativo de Argel conhecido como Casbah . Sentindo-se aprisionado por seu exílio auto-imposto, ele é tirado do esconderijo por uma bela turista francesa que o lembra de tempos mais felizes em Paris. Aprodução de Walter Wanger foi um remake do filme francês de 1937 Pépé le Moko , cujo enredo derivou do romance de Henri La Barthe com o mesmo nome.

Argel foi uma sensação porque foi o primeiro filme de Hollywood estrelado por Hedy Lamarr, cuja beleza se tornou a principal atração do público cinematográfico. O filme é notável como uma das fontes de inspiração para os roteiristas de 1942 Warner Bros. filme Casablanca , que escreveu com Hedy Lamarr em mente que a liderança feminina originais. A representação de Pepe le Moko por Charles Boyer inspirou o personagem animado da Warner Bros., Pepé Le Pew . Em 1966, o filme entrou em domínio público nos Estados Unidos porque os reclamantes não renovaram seu registro de direitos autorais no 28º ano após a publicação.

Enredo

Pepe le Moko é um ladrão notório que, após seu último grande assalto, fugiu da França para a Argélia. Desde sua fuga, le Moko tornou-se residente e líder da imensa Casbah , ou "bairro nativo", de Argel. As autoridades francesas que chegam insistindo na captura de Pepe são recebidas com detetives locais imperturbáveis, liderados pelo inspetor Slimane, que estão ganhando tempo. Enquanto isso, Pepe começa a se sentir cada vez mais preso em sua fortaleza parecida com uma prisão, um sentimento que se intensifica depois de conhecer a bela Gaby, que está de visita da França. Seu amor por Gaby logo desperta o ciúme de Ine, a amante argelina de Pepe.

A música neste filme se chama C'est la Vie, que significa That's Life em francês.

Elenco

Notas do elenco

  • A atriz austríaca Hedy Lamarr fez sua estreia no cinema americano em Argel , embora já fosse conhecida por sua participação no filme tcheco Ecstasy de 1933 , no qual apareceu nua. Howard Dietz , chefe do departamento de publicidade da MGM, questionou-a sobre isso, e ela admitiu ter aparecido nua. "Você parecia bem?", Ele perguntou. "Claro!" "Então está tudo bem", disse ele, "nenhum dano foi feito."

Produção

Walter Wanger , o produtor de Argel , comprou os direitos do filme francês Pepe le Moko para refazê-lo e comprou todas as cópias do filme para impedi-lo de competir com seu filme nos Estados Unidos. Wanger usou a maior parte da música do Filme francês neste remake, bem como sequências de fundo.

Argel

A primeira versão do roteiro para Argel foi rejeitada pelo Breen Office porque as protagonistas foram retratadas como "mulheres mantidas" e por causa de referências à prostituição, a promiscuidade do personagem principal e seu suicídio no final do filme , que foi direcionado para ser alterado para ser baleado em vez de se matar.

Os planos de fundo e exteriores do filme foram filmados em Argel por um fotógrafo chamado Knechtel, que morava em Londres. Essas fotografias foram integradas ao filme pelo diretor de fotografia James Wong Howe .

A MGM havia considerado Ingrid Bergman , Dolores del Río e Sylvia Sidney para o papel principal feminino, mas, como Boyer conta, ele conheceu Hedy Lamarr em uma festa e a apresentou a Wanger como uma possibilidade para seu co-líder. Cromwell diz sobre Lamarr que ela não podia atuar. "Depois de já estar no negócio por um tempo, você pode dizer facilmente quando os conhece. Eu podia sentir sua inadequação, Wanger podia sentir isso, e pude ver Boyer ficando preocupado antes mesmo de começarmos a falar pelas costas de Hedy ... Às vezes, a palavra personalidade é intercambiável com presença, embora não sejam a mesma coisa. Mas o princípio se aplica, e Hedy também não tinha personalidade. Como eles poderiam pensar que ela poderia se tornar um segundo Garbo? ... Vou levar algum crédito por tornar sua atuação aceitável, mas só pode compartilhar o crédito com Boyer meio a meio. "

Boyer não gostou de seu trabalho em Argel . "Um ator nunca gosta de copiar o estilo de outro", disse ele, "e aqui estava eu ​​copiando Jean Gabin , um dos melhores." O diretor Cromwell "executaria uma cena do original e insistiria que fizéssemos exatamente assim - terrível, uma maneira perfeitamente terrível de trabalhar". Cromwell, no entanto, disse que Boyer "nunca percebeu como o seu próprio Pepe era diferente do de Gabin. Boyer mostrou algo genial para torná-lo diferente. Foi um triunfo de nuances. As cenas são as mesmas, o diálogo tem o mesmo significado, mas Pepe de Boyer e Pepe de Gabin são dois sujeitos diferentes, mas na mesma situação. "

Bilheteria

O filme teve um lucro de $ 150.466.

Premios e honras

Joseph Calleia (à direita) em Argel

Prêmios da Academia

Prêmios do National Board of Review

Joseph Calleia recebeu o prêmio National Board of Review em 1938 por sua atuação como Slimane.

Outros

O filme é reconhecido pelo American Film Institute nestas listas:

Adaptações e remakes

Anúncio de jornal para a apresentação do The Campbell Playhouse de Argel (8 de outubro de 1939)

Rádio

No outono de 1938, Hollywood Playhouse apresentou uma adaptação para o rádio de Argel, estrelada por Charles Boyer.

Argel foi adaptado para 8 de outubro de 1939, apresentação da série da CBS Radio The Campbell Playhouse . A adaptação de uma hora foi estrelada por Orson Welles e Paulette Goddard , com Ray Collins no papel do Inspetor Slimane.

O filme foi dramatizado como uma peça de rádio de uma hora em duas transmissões do Lux Radio Theatre . Charles Boyer e Hedy Lamarr reprisaram seus papéis na transmissão de 7 de julho de 1941. Boyer estrelou com Loretta Young na transmissão de 14 de dezembro de 1942.

Filme

Argel foi refeito em 1948 como Casbah , um musical produzido pela Universal Pictures , estrelado pelo cantor Tony Martin e Yvonne De Carlo . O filme foi dirigido por John Berry . Uma paródia italiana de 1949 intitulada Totò Le Moko apresentou o comediante Totò.

Na cultura popular

O filme de 1938, Argel, foi a introdução da maioria dos americanos aos pitorescos becos e souks da Casbah . Foi também a inspiração para o filme Casablanca de 1942 , escrito especificamente para Hedy Lamarr no papel principal feminino. A MGM , no entanto, se recusou a liberar Lamarr, então o papel foi para Ingrid Bergman .

O convite de Charles Boyer para "Venha comigo para ze Casbah" não apareceu no filme, mas ainda se tornou a imitação padrão de Boyer dos comediantes, bem como "Jogue de novo, Sam" para Humphrey Bogart , "Judy, Judy, Judy" para Cary Grant e "Seu rato sujo" para James Cagney - todos versos apócrifos. Boyer odiava ser reduzido dessa forma, acreditando que isso o rebaixava como ator. Em parte, a satanás de Boyer se espalhou, devido ao seu uso pelo personagem de desenho animado dos Looney Tunes , Pepé Le Pew , uma paródia de Boyer como Pépé le Moko. O amoroso skunk usou "Venha comigo para ze Casbah" como uma frase de efeito. Em 1954, no desenho animado dos Looney Tunes, The Cat's Bah , que falseava especificamente Argel , o gambá declarou entusiasticamente a Penelope Pussycat "Não venha comigo para ze Casbah. Já estamos aqui!"

Veja também

Referências

links externos