Al-Isharat wa al-Tanbihat - Al-Isharat wa al-Tanbihat

Al-Isharat wa'l-tanbihat ( árabe : الإشارات والتنبيهات , "O Livro de Diretivas e Observações") é aparentemente um dos últimos livros de Avicena, que foi escrito em árabe.

Autor

Avicena nasceu em Afsanah em 980, uma vila perto de Bukhara (agora no atual Uzbequistão ). Seu pai era considerado governante de uma região com o nome de keramaytan. Avicena, junto com sua família após se mudar para Bukhara, continuou seus estudos. De acordo com Nasr, Avicena teve muitos professores, incluindo os médicos Nātelī , Abū Manṣūr Qomrī e Abū Sahl Masīḥī. Avicena escreveu cerca de 250 obras sobre diversas ciências no período medieval, incluindo tratados longos e curtos, como o Daneshnameh Alaei (O Livro da Ciência dedicado a 'Alii' al-Dawlah). Avicena escreveu Isharat quando estava sob a crítica de certos estudiosos da literatura, mostrando sua habilidade na língua árabe por um livro de filosofia como Isharat. Nasr se refere ao livro de Isharat como a última e maior obra-prima de Avicena.

Contente

Isharat descrito como um livro abrangente e maduro de Avicena . Este livro está totalmente dividido em duas partes. A primeira parte é sobre a lógica que por sua vez se divide em dez subpartes. A segunda parte é sobre filosofia, que por sua vez é separada em dez subpartes. O próprio Avicena chama as subpartes da lógica de Nahj ou de estilo e filosofia de Namat. Inanti o dividiu em quatro partes: lógica, física, metafísica e sufismo. os títulos de Al Isharat são retirados dos títulos da maioria dos capítulos de toda a obra.

Título do livro

A palavra de Isharat é sinônimo de sinais, observações, indicações e dicas. Também Tanbihat é sinônimo de palavras como admoestações, advertências e cautela. De acordo com Inati, Isharat significa nas próprias visões de Avicena. Em outras palavras, quando Ibn Sina se refere a Isharah, ele mostra sua opinião. Quando ele se refere a Tanbihat, ele mostra as falhas de outros filósofos em um assunto. Às vezes, Avicena se refere a Isharah por palavras como A continuação, um comentário final e desejo. também ele se refere a Tanbiha por uma palavra como ilusão.

Personagens

Ibn Sina escreveu o livro de forma que apenas filósofos o entendam. O próprio Avicena aponta que este livro não é adequado para não-filósofos e aqueles que são de mente afiada têm o direito de se preocupar com o livro.

Comentários

Muitos comentários foram escritos sobre este livro e os mais famosos são Nasir al-Din al-Tusi Tusi ( Sharh al-isharat ) e Imam Fakhr Razi e uma explicação e descrição de Allame Hassan Hasanzadeh Amoli .

Traduções

Este livro foi traduzido para o persa, o inglês e outras línguas. Shams Inati e keven brown traduzem algumas partes do livro para o inglês.

Referências

Recursos

Abdullah Salavati, sharh Isharat va tanbihat em persa, espelho da herança (Ayneh Mirath), 1382 solar, número 2.

Languages

In other projects