Aiki (princípio das artes marciais) - Aiki (martial arts principle)
| Aiki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Nome japonês | |||||
| Hiragana | あ い き | ||||
| Kyūjitai | 合 氣 | ||||
| Shinjitai | 合 気 | ||||
| |||||
Aiki , um termo budō japonês , em sua forma mais básica é um princípio que permite a um praticante condicionado negar ou redirecionar o poder de um oponente. Quando aplicado, o praticante de aiki controla as ações do atacante com esforço mínimo e com uma ausência distinta de tensão muscular geralmente associada ao esforço físico.
Etimologia
Em japonês, o Aiki é formado por dois kanji :
O kanji para ai é feito de três radicais, "junte", "um" e "boca". Conseqüentemente, ai simboliza as coisas se juntando, se fundindo. Aiki não deve ser confundido com wa, que se refere à harmonia. O kanji para ki representa uma panela cheia de arroz fumegante e uma tampa sobre ela. Conseqüentemente, o ki simboliza a energia (no corpo).
Assim , o significado do aiki é ajustar, unir ou combinar energia. No entanto, deve-se ter cuidado com os significados absolutos das palavras ao discutir conceitos derivados de outras culturas e expressos em diferentes idiomas. Isso é particularmente verdadeiro quando as palavras que usamos hoje são derivadas de símbolos, neste caso, kanji japoneses, que representam ideias em vez de traduções literais dos componentes. O uso histórico de um termo pode influenciar os significados e ser transmitido por aqueles que desejam ilustrar ideias com a melhor palavra ou frase disponível. Desta forma, pode haver uma divergência de significado entre artes ou escolas dentro da mesma arte. Os caracteres ai e ki são traduzidos para muitas palavras diferentes em inglês.
Historicamente, o princípio do aiki era transmitido principalmente por via oral, já que esses ensinamentos costumavam ser um segredo bem guardado. Nos tempos modernos, a descrição do conceito varia do físico ao vago e aberto, ou mais preocupado com os aspectos espirituais.
Artes marciais
Aiki empresta seu nome a várias artes marciais japonesas, mais notavelmente Aikido , e sua arte original, Daito-ryu aiki-jujutsu . Essas artes tendem a usar o princípio do aiki como um elemento central que sustenta a maior parte de suas técnicas. Aiki é um princípio importante em várias outras artes, como Kito-ryu , Judo e várias formas de Kenjutsu e Jujutsu Japonês . As técnicas realizadas com o aiki são sutis e requerem pouca força mecânica com as artes aiki geralmente classificadas como artes marciais internas suaves .
Conceito
Aiki é um conceito complexo e três aspectos foram usados para descrevê-lo em relação a uma situação marcial:
1) Combinando, não colidindo
- Aiki normalmente descreve uma ideia de unidade ou mistura no meio do combate. No aikido, geralmente descreve a noção mais elevada de mesclar ao invés de conflito. “Combinar” é freqüentemente descrito até mesmo dentro do Aikido como awase (合 わ せ). Muitas definições para aiki parecem ser baseadas em awase devido à complexidade do uso da palavra em um contexto japonês específico; a interpretação exata em inglês seria difícil de descrever. A ênfase está em unir-se ao ritmo e à intenção do oponente para encontrar a posição e o tempo ideais para aplicar a força. Para se misturar a um ataque, muitos acreditam que é necessário ceder às forças que se aproximam, mas os praticantes básicos de aiki entendem que há uma diferença entre 'se misturar' e 'ceder' e, em vez disso, treinam para 'assumir a linha' de ataque sutilmente e controlá-lo. O Aiki está intimamente relacionado ao princípio de ju, embora o último coloque mais ênfase na manipulação física ativa em um nível estrutural mecânico.
2) Liderando o agressor
- O praticante de aiki é capaz de liderar o ataque e, portanto, o atacante, em posições precárias. A influência sobre um agressor aumenta à medida que o equilíbrio do agressor se deteriora. Os movimentos corporais ( tai sabaki ) usados para isso podem ser grandes e óbvios ou pequenos e sutis, movimentos gerados internamente. A mudança sutil de peso e a aplicação de pressão física no agressor permitem conduzi-lo, mantê-lo estático ou desequilibrado ( kuzushi ) para empregar sua própria técnica. Da mesma maneira, por meio de movimentos enganosos, o praticante de aiki pode negar uma resposta de defesa do agressor ou criar uma resposta de defesa do agressor que o coloque ainda mais em perigo. Há um forte grau de intenção , vontade ou psicologia nesse aspecto da dominação. Mente e corpo estão coordenados.
3) Uso da força interna - energia Ki
- Kiai e aiki usam o mesmo kanji (transposto) e podem ser considerados os aspectos interno e externo do mesmo princípio. Kiai se relaciona com a manifestação, emissão ou projeção da própria energia externamente (força externa), enquanto aiki se relaciona com a própria energia internamente (força interna). Assim, kiai é a união de energias externas, enquanto aiki é a união de energias internas. Esse uso do ki envolverá o uso da força kokyu , ou seja, a respiração é coordenada com o movimento. Kokyu ryoku é o poder natural que pode ser produzido quando corpo e consciência (mente) são unificados. O termo kokyu (呼吸) também pode ser usado para descrever uma situação na qual dois oponentes estão se movendo no tempo apropriado.
Reflexões sobre o conceito
O Aiki é considerado uma prática antiga, e sua prática é freqüentemente mantida por um ou dois indivíduos em particular de uma linhagem familiar / escolar. Culturalmente, e devido a certas necessidades da época, o conhecimento do aiki era geralmente um segredo muito bem guardado e raramente revelado.
O livro mais antigo que historicamente discutiu o aiki foi o Budo Hiketsu-Aiki no Jutsu de 1899 . Sobre o assunto do aiki , foi escrito:
A arte mais profunda e misteriosa do mundo é a arte do aiki. Este é o princípio secreto de todas as artes marciais japonesas. Aquele que o domina pode ser um gênio marcial incomparável.
O livro didático de Jujutsu ( Jujutsu Kyoju-sho Ryu no Maki ) de 1913 afirmava:
Aiki é um estado mental impassível, sem um lado cego, negligência, má intenção ou medo. Não há diferença entre aiki e ki-ai; entretanto, se comparado, quando expresso dinamicamente, o aiki é chamado de kiai, e quando expresso estaticamente, é aiki.
O termo aiki é usado desde os tempos antigos e não é exclusivo do Daito-ryu . O ki no aiki é go no sen , que significa responder a um ataque.
... Daito-ryu é tudo go no sen - primeiro você evita o ataque de seu oponente e então o ataca ou controla. Da mesma forma, Itto-ryu é principalmente go no sen. Você ataca porque um oponente o ataca. Isso implica não cortar seu oponente. Isso é chamado de katsujinken (espada que dá vida). Seu oposto é chamado setsuninken (espada mortal).