Agyeya - Agyeya
Agyeya | |
|---|---|
 | |
| Nascer | Sachchidananda Hirananda Vatsyayan 7 de março de 1911 Kasia , Províncias Unidas de Agra e Oudh , Índia Britânica |
| Faleceu | 4 de abril de 1987 (com 76 anos) Nova Delhi , Índia |
| Nome de caneta | Agyeya |
| Ocupação | Escritor, poeta, romancista, crítico literário, jornalista, tradutor e revolucionário |
| Alma mater | |
| Movimento literário | Nayi Kavita (nova poesia) |
| Obras notáveis | |
| Prêmios notáveis | |
| Cônjuge |
Santosh Malik
( m. 1940; div. 1945) |
| Parentes | Hiranand Sastri (pai) |
| Assinatura |  |
Sachchidananda Hirananda Vatsyayan (7 de março de 1911 - 4 de abril de 1987), popularmente conhecido por seu nom de plume Agyeya (também transliterado Ajneya , que significa 'o incognoscível'), foi um escritor indiano, poeta, romancista, crítico literário, jornalista, tradutor e revolucionário na língua hindi . Ele foi o pioneiro das tendências modernas na poesia hindi, bem como na ficção, crítica e jornalismo. Ele é considerado o pioneiro dos movimentos Prayogavaad (experimentalismo) na literatura hindi moderna .
Filho do renomado arqueólogo Hiranand Sastri , Agyeya nasceu em Kasia, uma pequena cidade perto de Kushinagar em Uttar Pradesh . Ele participou ativamente da luta pela liberdade indiana e passou vários anos na prisão por suas atividades revolucionárias contra o domínio colonial britânico.
Ele editou a série Saptak que deu origem a novas tendências na poesia em hindi, conhecida como Nayi Kavita. Ele editou várias revistas literárias e lançou seu próprio semanário em hindi , Dinaman , que estabeleceu novos padrões e tendências no jornalismo em hindi . Agyeya traduziu algumas de suas próprias obras, bem como obras de alguns outros autores indianos para o inglês. Ele também traduziu alguns livros da literatura mundial para o hindi.
Agyeya recebeu o prêmio Sahitya Akademi (1964), o prêmio Jnanpith (1978) e o internacionalmente conhecido prêmio Golden Wreath para poesia.
Infância e educação
Agyeya nasceu como Sachchidananda Vatsyayan na família Punjabi Brahmin em 7 de março de 1911 em um acampamento arqueológico perto de Kasia, distrito de Kushinagar de Uttar Pradesh , onde seu pai, Hiranand Sastri , um arqueólogo, foi posicionado para uma escavação. Sua mãe era Vyantidevi (falecido em 1924), que não era muito educada. Hiranand Sastri e Vyantidevi tiveram 10 filhos, dos quais Agyeya foi o quarto. Agyeya passou sua primeira infância em Lucknow (1911–1915). Devido à nomeação profissional de seu pai em vários lugares, ele teve que mudar para vários lugares, incluindo Srinagar e Jammu (1915-1919), Patna (1920), Nalanda (1921) e Ootacamund e Kotagiri (1921-1925). Devido a este estilo de vida peripatético, Agyeya entrou em contato com diferentes línguas e culturas indígenas . Seu pai, ele próprio um estudioso de sânscrito , encorajou-o a estudar hindi e ensinou-lhe um pouco de inglês básico. Ele foi ensinado sânscrito e persa por Pandit e Maulavi em Jammu.
Depois de passar sua matrícula em 1925 na Universidade de Punjab , Agyeya mudou-se para Madras , ingressou no Madras Christian College e fez o Intermediate in Science em 1927, estudando matemática, física e química. No mesmo ano, ele ingressou no Forman Christian College em Lahore , onde estudou matemática, física, química e inglês, e recebeu um bacharelado em ciências em 1929, ficando em primeiro lugar em uma classe. Posteriormente, ele se matriculou em um mestrado em inglês, mas desistiu e se juntou ao Hindustan Socialist Republican Army (HSRA), uma organização revolucionária, com o objetivo de lutar pelo movimento de independência indiana , e participou de atividades rebeldes contra o governo colonial britânico. Em novembro de 1930, ele foi preso por causa de seu envolvimento na tentativa de ajudar Bhagat Singh , um revolucionário socialista e líder da HSRA, a escapar da prisão em 1929. Ele foi então condenado por sedição contra o domínio britânico na Índia. Ele passou os quatro anos seguintes na prisão em Lahore, Delhi e Amritsar. Durante esses dias na prisão, ele começou a escrever contos, poemas e o primeiro rascunho de seu romance Shekhar: Ek Jivani .
Ele estava associado à Progressive Writers Association (PWA) e, em 1942, organizou a Convenção Anti-Fascista de Toda a Índia. Durante a Segunda Guerra Mundial em 1942, ele se juntou ao exército indiano e foi enviado para a Frente de Kohima como oficial combatente. Ele deixou o exército em 1946. Ele permaneceu em Meerut ( Uttar Pradesh ) por algum tempo e permaneceu ativo em grupos literários locais. Durante este período, publicou várias traduções para o inglês de outros escritores e uma coleção de seus próprios poemas, Prison Days and Other Poems .
Agyeya casou-se com Santosh Malik em 1940. O casamento terminou em divórcio em 1945. Casou-se com Kapila Vatsyayan ( nascida Malik) em 7 de julho de 1956. Eles se separaram em 1969. Ele morreu em 4 de abril de 1987, aos 76 anos, em Nova Delhi . Ele foi cremado em Nigambodh Ghat .
Carreira
Após sua libertação da prisão em 1934, Agyeya trabalhou como jornalista em Calcutá e, a partir de 1939, para a Rádio All India .
Agyeya editou Sainik de Agra (1936–37), Vishal Bharat de Calcutá (1937–39), Prateek (1947) e Naya Prateek (1973) respectivamente de Allahabad e Nova Delhi. Em inglês. ele editou Vak (1951). Ele serviu como um editor de Jayprakash Narayan 's do Everyman Weekly (1973-1974) e editor-chefe do Hindi diária Navbharat Tempos (1977-1980) dos Times da Índia Grupo.
Ele viajou para o Japão em 1957-58, onde aprendeu sobre o Zen Budismo que o influenciou e influenciou seu estilo de escrita. Em 1961, ele ingressou na Universidade da Califórnia, Berkeley, como professor visitante em Literatura e Civilização Indígena, e lá permaneceu até junho de 1964.
Em 1965, ele retornou à Índia e tornou-se Editor Fundador do semanário Dinaman do Times of India Group. Quando os membros da geração Hungry ou do movimento Bhookhi Peerhi foram presos e processados por seus escritos anti-estabelecimento, Agyeya através de Dinmaan apoiou implacavelmente o jovem grupo literário de Culcutá até que eles foram exonerados. Seus despachos sobre a famosa fome de Bihar são considerados marcos nas reportagens pró-população.
Ele permaneceu na Índia até 1968, antes de embarcar em uma viagem para a Europa. Em 1969, ele retornou a Berkeley como Professor Regentes, e continuou lá até junho de 1970. Em 1976, ele teve um período de 8 meses na Universidade de Heidelberg , como Professor Visitante. Mais tarde, ele ingressou na Universidade de Jodhpur , Rajasthan, como Professor e Chefe do Departamento de Literatura Comparada.
Obras literárias
Durante os quatro anos de prisão, Agyeya começou a escrever contos e a publicá-los em Hans , editado por Premchand . Ele também começou a escrever o primeiro rascunho de seu romance autobiográfico Shekhar: Ek Jivani , seguido por seu segundo e terceiro rascunhos. Sua primeira coleção de poemas, Bhagnadutta , apareceu em 1933. Após sua libertação da prisão, ele publicou sua primeira coleção de contos, Vipathga , em 1937 e, em 1941, publicou o primeiro volume de Shekhar: Ek Jivani , seguido pelo segundo volume em 1944. Seu terceiro volume, embora anunciado, nunca foi publicado.
Em 1943, ele editou e publicou Tar Saptak , uma coleção de poemas de sete jovens escritores, cujos poemas nunca foram publicados. Considerado a primeira antologia da poesia hindi moderna e um marco na história da literatura hindi, Tar Saptak deu origem ao Prayogvad ( Experimentalismo ) na poesia hindi e estabeleceu uma nova tendência da poesia hindi, conhecida como Nayi Kavita (Nova Poesia).
- Coleções de poesia
- Bhagndoot (1933)
- Chinta (1942)
- Ityalam (1946)
- Hari ghaas par kshan-bhar (1949)
- Baawra aheri (1954)
- Indradhanu raunde hue ye (1957)
- Ari o karuna prabhamaya (1959)
- Angan Ke Par Dwar (1961)
- Poorva (1965)
- Sunahale Shaivaal (1965)
- Kitni naavon mein kitni baar (1967)
- Kyonki main usei jaanta hoon (1969)
- Saagar-mudra (1970)
- Pahle main sannata bunta hoon (1973)
- Mahavriksha ke neeche (1977)
- Nadi ki baank par chhaya (1982)
- Sadanira-1 (1986)
- Sadanira-2 (1986)
- Aisa koi ghar aapne dekha hai (1986)
- Maruthal (1995)
- Sarjana ke kshan (seleção)
- Thaur thikaane (manuscrito, circulado com xerox)
- Karaawas ke din (tradução do inglês por Uday Shankar Shrivastava)
- Kavishri (Ed. Shiyaram Sharan Gupt)
- Aaj ke lokpriy kavi (Ed. Vidya Niwas Mishra)
- Kaavya-stabak (Edição de Vidya Niwas Mishra e Ramesh Chandra Shah)
- Sannate ka chhand (Ed por Ashok Vajpeyi )
- Ajneya: Sanklit kavitayen (Ed por Namvar Singh)
Romances:
- Shekhar: Ek Jeevani I (1941)
- Shekhar: Ek Jeevani II (1944)
- Shekhar: Ek Jeevni III (não publicado)
- Nadi ke dweep (1952)
- Apne-apne ajnabi (1961)
- Barahkhambha (co-escritor, 1987)
- Chhaya mekhal (Incompleto, 2000)
- Beenu bhagat (Incompleto, 2000)
Antologias de histórias :
- Vipathga (1937)
- Parmpara (1944)
- Kothri ki baat (1945)
- Sharnaarthi (1948)
- Jaydol (1951)
- Amarvallari tatha anya kahaniyan (1954)
- Kadiayan tatha anya kahaniyan (1957)
- Acchute phool tatha anya kahaniyan (1960)
- Ye tere pratiroop (1961)
- Jigyasa tatha anya kahaniyan (1965)
- Meri priy kahaniyan (seleção, 2004)
- Chhorra hua rasta (Sampoorn Kahanitan-1, 1975)
- Lautti pagdandiyan (Sampoorn kahaniyan-2, 1975)
- Sampoorn Kahaniyan (2005)
- Diário de Adam Ki (ed. Por Nand Kishore Acharya, 2002)
Toque:
- Uttar Priyadarshi
Travelogue:
- São Yayavar Rahega Yaad (1953)
- Kirnon ki khoj mein (Seleção, 1955)
- Ek Boond Sahsa Uchhli (1960)
Crítica:
- Trishanku
- Hindi sahitya: Ek adhunik paridrishya
- Atmanepad
- Aatmparak
- Aalwaal
- Likhi kagad kore
- Jog likhi
- Adyatan
- Samvatsar
- Smriti ke paridrishya
- Srot aur setu
- Vyakti aur vyavastha
- Yug-sandhiyon par
- Dhaar aur kinaare
- Bhartiya kala drishti
- Smritichhanda
- Kendra aur paridhi
- Srijan: kyon air kaise
- Kavi-Nikash
- Kavi-drishti (Prefácios)
- Tadbhav (seleção de Ashok Vajpeyi )
- Lekhak ka Dayittva (ed. Por Nand Kishore Acharya)
- Khule Mein Khada Ped (ed. Por Nand Kishore Acharya)
Light Essyas:
- Sab rang
- Sab rang aur kuchh raag
- Kahan hai dwaraka
- Chhaya ka jangal
Diário:
- Bhavanti
- Antara
- Shaswati
- Shesha
- Kaviman (ed. Por Ila Dalmia Koirala)
Memórias:
- Smriti-lekha
- Smriti ke galiyaron se
- Main kyun likhta hoon
Editado:
- Tar Saptak
- Doosra Saptak
- Teesra Saptak
- Chautha Saptak
- Pushkarini
- Naye ekanki
- Nehru abhinandan granth (co-editor)
- Roopambara (Sumitrnandan Pant abhinandan granth)
- Homvati smarak granth
- Sarjan aur sampreshan
- Sahitya ka parivesh
- Sahity aur samaj parivartan
- Samajik yatharth aur katha-bhasha
- Samkaleen kavita mein chhand
- Bhavishya aur sahitya
- Tradição poética indiana (com Vidya Niwas Mishra e Leonard Nathan)
Apresentando:
- Naye Sahitya Srishta-1 Raghuveer Sahay: Seedihiyon par dhoop mein
- Naye Sahitya Srishta-2 Sarveshawar Dayal Saxena: Kaath ki ghantiyan
- Naye Sahitya Srishta-3 Ajit Kumar: Ankit afiar
- Naye Sahitya Srishta-4 Shanti Mehrotra
Conversas:
- Aparoksh, Ramesh Chandra Shah e outros
- Rachna: faia Kyon aur kinke, Sharad Kumar, Geeti Sen e outros
- Agyeya Apne bare mein (Arquivos AIR), Raghuveer Sahay e Gopal Das
- Kavi Nayak Ajneya, Ila Dalmia e Neelima Mathur
Em inglês:
- Dias de prisão e outros poemas (poesia)
- Uma noção do tempo (ensaios)
Seleção (geral): Sanchayita (Ed Nand Kishore Acharya)
Traduções:
- Shrikant (Sharat Chandra, de bengali, 1944)
- Gora (Rabindranath Thakur, de bengali)
- Raja (Rabindranath Thakur, de bengali)
- Vivekanand (com Raghuvir Sahay, de bengali)
- A renúncia (Jainendra Kumar, em inglês)
- O sétimo cavalo do sol (Dharmveer Bharti, para o inglês)
- As águas silenciosas (Poemas de Sarveshwar Dayal Saxena, em 'Pensamento')
- Vazir ka Feela (Ivo Andric, do inglês)
- Mahayatra ( trilogia de Pär Lagerkvist , do inglês)
Trabalhos autotraduzidos:
- Ilhas no riacho (Nadi ke dweep, em inglês)
- Para cada um de seus estranhos (Apne apne ajnabi, em inglês)
- O alaúde não masterizado e outros poemas (Asadhya Veena e outros poemas em inglês, Ed por Pritish Nandy)
- A rocha giratória e outros poemas (Chakrant Shila e outros poemas em inglês, Ed Pritish Nandy)
- Primeira pessoa, segunda pessoa (poemas, em inglês com Leonard Nathan )
- Sinais e silêncios (Poemas, em inglês com Leonard Nathan)
- Nilambari (Poemas, em inglês)
- Argila truculenta (Bhavanti, em inglês com Manas Mukul Das)
- Preparando o terreno (Antara, em inglês com Manas Mukul Das)
Traduções em outros idiomas: (lista de idiomas indianos muito longa)
- Alemão: Sekh Ktoratien (por Lothar Lutze)
- : Stand-orte (por Lothar Lutze)
- Sueco: Den arket (por orten Al Bud)
- Servo-croata: Catoetien
- : prvo liche drugo liche
- : Vsak ima svoyega tuicha (por Tregoslav Andrich)
Filmes sobre Ajneya:
- Sarswat Van Ka Bavra Aheri, Produtor Durgavati Singh, Doordarshan, Nova Delhi
- Sannate ka Chhand, dir. Pramod & Neelima Mathur, Vatsal Nidhi, Nova Delhi
- Profundo Akela, dir. Pramod Mathur, MGAHVV, Wardha
- Kavi Bharti, Bharat Bhawan , Bhopal
Recepção
Agyeya recebeu o prêmio Sahitya Akademi em 1964 por sua coleção de poemas Angan Ke Par Dwar , e o prêmio Jnanpith em 1978 por Kitni Naavon Mein Kitni Baar . Ele também recebeu o Prêmio Bharatbharati e o Prêmio Coroa de Ouro de poesia em 1983.
Agyeya é considerado um dos escritores hindus mais influentes do século 20 e é visto como o fundador do ādhuniktā (modernismo) na literatura hindi. Ele é considerado "o mais ocidentalizado" entre os escritores hindus entre os anos 1940 e 1960. Ele foi freqüentemente criticado por seu uso excessivo de intelectualismo e individualismo em seus escritos.
O estudioso Sushil Kumar Phull chama Agyeya de 'gigante intelectual' e 'erudito da linguagem' (mestre da linguagem), e o compara ao poeta inglês Robert Browning por sua linguagem obscura e condensada que usou em sua poesia.
Produções dramáticas
Sua peça em verso Uttar Priyadarshi , sobre a redenção do rei Ashoka, foi encenada pela primeira vez em 1966 no teatro ao ar livre Triveni em Delhi, na presença do escritor. Posteriormente foi adaptado para Manipuri, pelo diretor teatral Ratan Thiyam em 1996, e desde então apresentado por seu grupo, em várias partes do mundo.
Referências
Leitura adicional
- Sannate ka Chhand, Anand Kumar Singh, KA Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya: Kathakaar Aur Vicharak, de Vijay Mohan Singh, Parijat Prakashan, Patna
- Ajneya aur Adhunik Racna ki Samasya, de Ramswarup Chaturvedi, Lokbharti, Allahabad
- Ajneya aur Unka Sahitya, de Vishwanath Prasad Tiwari. Editora Nacional, Nova Delhi
- Ajneya: Ek Adhyayan, de Bholabhai Patel, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya: Van ka Chhand, de Vidya Niwas Mishra, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya ki Kavya Titirsha, de Nand Kishore Acharya, Vagdevi Prakashan, Bikaner
- Adhunik Hindi Kavya mein Vyaktittva, Ajneya ke Vishesh Sandarbha mein, de Ramkamal Rai, Lokbharti, Allahabad
- Shikhar Se Sagar Tak (biografia), de Ram Kamal Rai, National Publishing House, Nova Delhi
- Ajneya Aur Unka Katha Sahitya, de Gopal Rai, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya Ki Kavita, de Chandrakant Bandivadekar, Vinod Pustak Mandir, Agra
- Ajnyeya: Vichar ka Swaraj, de Krishna Dutt Paliwal, Pratibha Pratishthan, Nova Delhi
- Ajneya: Kavi-karm ka Sankat, de Krishna Dutt Paliwal, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya ka Katha-sahitya, A. Arvindakshan, Kochin
- Ajneya ka Antahprakriya Sahitya, de Mathuresh Nandan Kulshreshtha, Chitralekha Prakashan, Allahabad
- Ajneya aur Poorvottar Bharat, Ed Rita Rani Paliwal, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Vagarth ka Vaibhav, de Ramesh Chandra Shah, Vani Prakashan, Nova Delhi
- The Quest of Ajneya, de Roger Hardham Hooker. Motilal Banarsidass Publishers, Nova Delhi
- Alochak Ajneya ki Upasthiti, Krishna Dutt Paliwal, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Kavi Ajneya ki Saundarya Chetna, de Chandraprabha Baluja, Sahitya Prakashan, Meerut
- Ajneya: Kavya Rachana ki Visheshtayein, de Krishna Sinha. Bihar Hindi Granth Akademi, Patna
- Ajneya (monografia), de Ramesh Chandra Shah, Sahitya Akedemi, Nova Delhi
- Ajneya por Prabhakar Machve, Rajpal & Sons, Delhi
- Ajneya ki Itihas-drishti, de Shankar Sharan, Yash Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya ka Sansar, ed. De Ashok Vajpeyi, Pooroday Prakashan, Nova Delhi
- Chhayavad ke Pariprekshya mein Ajneya ka Kavya, de Kamal Kumar, Nova Delhi
- Ajneya ki Kavita: Parampara aur Prayog, de Ramesh Rishikalp, Vani Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya: Kuchh Rang Kuchh Raag, de Srilal Shukl, Prabhat Prakashan, Nova Delhi
- Ajneya Vol.1 a Vol.5, Anthologies Ed por Harish Trivedi / KD Paliwal, Roopa & Co., Nova Delhi
- Apne Apne Ajneya, Vol.I e Vol.II, Ed por Om Thanvi, Vani Prakashan, Nova Delhi