Aglaurus, filha de Cecrops - Aglaurus, daughter of Cecrops
Em mitologia grego , Aglaurus ( / ə do ɡ l ɔː r ə s / ; do grego : 'dewfall' Ἄγλαυρος meio) ou Agraulus ( / ə do ɡ r ɔː l ə s / ; Ἄγραυλος meios 'um rústico') foi um ateniense Princesa.
Família
Aglaurus era filha do rei Cecrops e de outro Aglaurus , filha do rei Actaeus . Ela era irmã de Herse e Pandrosus . Aglaurus teve dois filhos de dois deuses diferentes, Alcippe (com Ares ) e Ceryx (com Hermes ). Havia inúmeras versões de seu mito.
Mitologia
O primeiro escritor a mencioná-la é Eurípides em sua peça Íon , linhas 22-23 e 484-485. Na tradução de Bantam Classics de Moses Hadas e John Mclean de 1960, eles têm Eurípides dizendo:
- "(Atena) deu Erichthonius para as filhas de Aglaurus manterem"
Mais tarde, falando de "um refúgio de Pan ":
- "Lá as filhas de Aglaurus ainda caminham as medidas de sua dança, nos gramados verdes diante do santuário de Pallas (Atenas)"
Em outra versão da história, contada pela Bibliotheca , Hefesto tentou estuprar Atenas, mas não teve sucesso. Seu sêmen caiu no chão, impregnando Gaia . Gaia não queria o bebê Erichthonius , então ela deu o bebê para a deusa Atena . Atena deu o bebê em uma caixa para três mulheres - Aglaurus e suas duas irmãs - e avisou-as para nunca abri-la. Mesmo assim, Aglaurus e Herse abriram a caixa. A visão do bebê fez com que os dois enlouquecessem e eles se atiraram da Acrópole ou, de acordo com Hyginus , no mar.
Uma versão alternativa da mesma história é que, enquanto Atena estava fora trazendo uma montanha de calcário da península Pallene para usar na Acrópole, as irmãs, sem Pandrosus novamente, abriram a caixa. Um corvo testemunhou a abertura e voou para contar a Atena, que ficou furiosa e deixou cair a montanha (agora Monte Lykabettos ). Mais uma vez, Herse e Aglaurus enlouqueceram e se atiraram para a morte de um penhasco.
Outra lenda representa o Aglaurus sob uma luz totalmente diferente. Atenas estava envolvida em uma guerra longa e prolongada, e um oráculo declarou que a guerra cessaria se alguém se sacrificasse pelo bem de seu país. Agraulos (como ela é soletrada nesta versão) avançou e se jogou da Acrópole. Os atenienses, em agradecimento por isso, construíram para ela um templo na Acrópole, no qual posteriormente se tornou costume que os jovens atenienses, ao receberem sua primeira armadura , jurassem que sempre defenderiam seu país até o fim.
De acordo com Ovídio , Mercúrio amava Herse, mas sua irmã ciumenta, a quem Ovídio chama de Aglauros, ficou entre eles, impedindo a entrada de Mercúrio na casa e se recusando a se mover. Mercúrio fica indignado com a presunção dela e a transforma em pedra. É em referência a esse mito que Dante a coloca no segundo terraço do Purgatório , ao lado de Caim , para servir de rédea de Deus contra o ciúme.
Adorar
Um dos sótão demes ( Agraule ) seu nome derivado dessa heroína, e um festival e mistérios eram celebrados em Atenas em honra dela. De acordo com Porfírio , ela também foi adorada em Chipre , onde sacrifícios humanos foram oferecidos a ela até muito tarde. Os mitógrafos acreditam que Aglaurus tenha uma origem distinta da de suas irmãs, em parte devido ao fato de ela ter seu próprio santuário perto da Acrópole e, ao contrário de sua irmã Pandrosus, estar mais associada a rapazes ou soldados ( epheboi ) do que a crianças. . Ela era particularmente associada ao festival de Atenas chamado Plynteria .
Galeria
Notas
Referências
- Gaius Julius Hyginus , Fabulae de The Myths of Hyginus traduzido e editado por Mary Grant. Publicações em Estudos Humanísticos da Universidade de Kansas. Versão online no Projeto Texto Topos.
- Graves, Robert , The Greek Myths , Harmondsworth, London, England, Penguin Books, 1960. ISBN 978-0143106715
- Graves, Robert, The Greek Myths: The Complete and Definitive Edition. Penguin Books Limited. 2017. ISBN 978-0-241-98338-6 , 024198338X
- Heródoto , As Histórias com uma tradução para o inglês de AD Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920. ISBN 0-674-99133-8 . Versão online no Projeto Texto Topos. Texto grego disponível na Biblioteca Digital Perseus .
- Pausanias , Descrição da Grécia com uma tradução em inglês por WHS Jones, Litt.D., e HA Ormerod, MA, em 4 volumes. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Versão online na Biblioteca Digital Perseus
- Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto grego disponível na Biblioteca Digital Perseus .
- Publius Ovidius Naso , Metamorfoses traduzido por Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versão online na Biblioteca Digital Perseus.
- Publius Ovidius Naso, Metamorfoses. Hugo Magnus. Gotha (Alemanha). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto em latim disponível na Biblioteca Digital Perseus .
- Stephanus de Byzantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, editado por August Meineike (1790-1870), publicado em 1849. Algumas entradas deste importante manual antigo de topônimos foram traduzidas por Brady Kiesling. Versão online no Projeto Texto Topos.
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Smith, William , ed. (1870). "Agraulos". Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana .