affidavit - Affidavit


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Vasil Levski depoimento 's, 16 de junho 1872, Bucareste, Romênia

Um depoimento ( / ˌ æ f ɪ d v ɪ t / AF -i- DIA -vit ) é uma escrita declaração juramentada de fato feito voluntariamente por um declarante ou depoente sob juramento ou afirmação administrado por uma pessoa autorizada a fazê-lo por lei. Tal afirmação é testemunhado quanto à autenticidade do do declarante assinatura por um tomador de juramentos, como um notário ou comissário de juramentos. O nome é latim medieval para ele / ela declarou sob juramento . Um depoimento é um tipo de declaração verificada ou exibição, ou em outras palavras, ele contém uma verificação, o que significa que está sob juramento ou pena de perjúrio , e isso serve como prova de sua veracidade e é necessário para processos judiciais.

Depoimentos pode ser escrito em primeira ou terceira pessoa, dependendo de quem redigiu o documento. Se na primeira pessoa, os componentes do documento são tipicamente da seguinte forma:

  • Um início que identifica o "declarante da verdade", geralmente afirmando que tudo é verdade, sob pena de perjúrio, multa ou prisão
  • Um atestado cláusula, geralmente um jurat , no final certificando o declarante fez juramento e a data
  • Assinaturas do autor e testemunha

Se uma declaração é com firma reconhecida ou autenticada, que também irá incluir uma legenda com um local e título em referência aos processos judiciais. Em alguns casos, uma cláusula introdutória, chamado de preâmbulo , é adicionado atestando que o declarante apareceu pessoalmente perante a autoridade de autenticação.

Austrália

Em 2 de março de 2016, o Supremo Tribunal da Austrália considerou que a ACT Uniforme Legislação Evidência é neutro na forma como evidência jurado e evidências unsworn é tratado como sendo de igual peso.

Índia

Na lei indiana, embora um depoimento pode ser tomado como prova dos factos nela declarados, os Tribunais não têm jurisdição para admitir a evidência por meio de depoimento. Affidavit é tratado como "evidência" dentro do significado da Seção 3 da Lei Evidence. No entanto, foi realizada pelo Supremo Tribunal que uma declaração pode ser usado como prova apenas se o Tribunal assim ordens por motivos suficientes, ou seja, o direito da parte contrária ter o depoente produzido para interrogatório (Khandesh Spg & WVG Mills CO. Ltd. Vs Rashtriya Girni Kamgar Sangh, citação 1960 AIR571, 1960 SCR (2) 841). Portanto, uma declaração não pode normalmente ser usado como prova em ausência de uma ordem específica do Tribunal.

Sri Lanka

No Sri Lanka, sob a Juramentos Portaria, com exceção dos marechais do tribunal , uma pessoa pode apresentar um depoimento assinado na presença de um Comissário de Juramentos ou um juiz de paz .

Irlanda

Depoimentos são feitas de uma forma semelhante como a Inglaterra e País de Gales, apesar de "fazer juramento" às vezes é omitido. Uma declaração pode ser substituído por uma declaração na maioria dos casos para os que se opõem a pragas palavrões. A pessoa que faz a declaração é conhecido como o depoente, mas não assinar a declaração. O depoimento conclui no formato padrão "jurado (declarado) antes de mim, [nome do comissário para juramentos / advogado], um comissário de juramentos (solicitor), no [data] [local] no condado / cidade de [concelho / cidade], e eu sei o depoente (declarante)", e ele é assinado e carimbado pelo comissário para juramentos.

Estados Unidos

Na América jurisprudência , segundo as regras de boatos , a admissão de uma declaração não suportada como prova é incomum (especialmente se o declarante não está disponível para interrogatório ) em relação aos fatos relevantes que podem ser dispositiva da matéria em bar. Depoimentos de pessoas que estão mortas ou de outra forma incapacitado, ou que não pode ser localizado ou feito para aparecer, pode ser aceite pelo tribunal, mas normalmente apenas na presença de corroborando evidências . Um depoimento que reflete uma melhor compreensão dos fatos próximos no tempo para os eventos reais podem ser usados para atualizar lembrança de uma testemunha. Os materiais utilizados para atualizar recolhimento são admissíveis como prova. Quando o declarante é uma das partes no caso, o oponente do declarante pode ser bem sucedido em ter o depoimento admitida como prova, como declarações de um partido opositor são admissíveis através de uma exceção à regra boatos.

Depoimentos são normalmente incluídos na resposta a interrogatórios . Os pedidos de admissão previstas na Regra Federal de Processo Civil 36, no entanto, não são obrigados a prestar juramento.

Alguns tipos de movimentos não serão aceites pelo tribunal a não ser acompanhado por uma declaração juramentada independente ou outra prova, em apoio da necessidade do movimento. Em tal caso, um tribunal vai aceitar uma declaração do advogado de arquivamento em apoio ao movimento, como certas suposições são feitas, a saber: O depoimento no lugar de testemunho sob juramento promove economia judicial . O advogado é um funcionário do tribunal e sabe que um falso juramento por ele, se descobriu, poderia ser motivo para a punição severa até e incluindo disbarment . O advogado se chamados seria capaz de apresentar provas independente e mais detalhada para provar os factos previstos no seu depoimento.

A aceitação de uma declaração por uma sociedade não confirme a sua aceitação como um documento legal em outras jurisdições. Igualmente, a aceitação de que um advogado é um oficial da corte (para jurar o depoimento) não é um dado adquirido. Este assunto é abordado pelo uso da apostila, um meio de certificar a legalização de um documento para uso internacional sob os termos da Convenção de Haia de 1961 Supressão da Exigência da Legalização dos Atos Públicos Estrangeiros . Os documentos que foram autenticada por um notário público, e alguns outros documentos, e em seguida, certificadas com uma apostila conformant, são aceitas para uso legal em todos os países que assinaram a Convenção de Haia. Assim, a maioria dos depoimentos exigem agora a ser apostilled se usado para questões transfronteiriças.

Veja também

Referências