Equale - Equale

Pontuação de " Drei Equale für vier Posaunen " ( "Três Aequales por quatro Trombones") por Ludwig van Beethoven no Ludwig van Beethoven Werke , publicado pela Breitkopf und Härtel em 1888

Um Equale ou aequale (do latim : voces aequales , vozes iguais ou partes) é um idioma musical . É uma peça para vozes ou instrumentos iguais. No século 18 o Equale se estabeleceu como um termo genérico para peças curtas, acordes para trombone coros, geralmente quartetos ou trios . Os instrumentos não eram necessariamente iguais em passo, mas formaram um associado fechado .

Comemoração dos mortos

Coros Trombone anunciar uma morte do campanário e jogar em um serviço de enterro na Morávia comunidade em Bethlehem, Pensilvânia , 1874.

Aequales foram convencionalmente utilizado na Áustria para comemorar os mortos. Eles foram realizadas a partir de torres no Dia de Finados (2 de novembro), e na noite anterior. Eles também foram realizadas nos funerais.

Enquanto aequales pode ser jogado por outros instrumentos, o som dos trombones foi pensado para ser especialmente solene e nobre. Trombones também já tinha adquirido uma associação com a morte e vida após a morte. Finalmente, o simbolismo teológico do trombone, representando presença divina, a voz dos anjos, e o instrumento de julgamento, foi, assim, ressaltou.

Exemplos

De Beethoven cortejo fúnebre , liderada por um cruz processional e quatro trombonistas e dezesseis cantores desempenho do Seyfried arranjo voz de seu Equali .

Exemplos notáveis do gênero são os três Equali por quatro trombones de Ludwig van Beethoven ( " Drei Equale ", WoO 30, ver nota), escrito por Franz Xaver Glöggl e realizado em Cathedral Linz no Dia de Finados (2 de novembro) de 1812 . dois deles foram posteriormente executados, com a adição por Ignaz von Seyfried das palavras do Miserere , no próprio funeral de Beethoven em 1827. Eles também foram jogados como peças instrumentais no funeral de William Gladstone na Abadia de Westminster em 1898.

A dois Aequali em C menor do Anton Bruckner data de 1847 e são por três trombones. Três anos antes, em 1844, o pouco conhecido Wenzel Lambel (1788-1861) de Linz tinha publicado dez equali por três ou quatro trombones. Stravinsky marcou In memoriam Dylan Thomas , sua definição de " Não vá delicado nessa boa noite ", para tenor, quarteto de cordas e quatro trombones, que pode ser um "eco" da tradição.

Referências