Adaptações de Agatha Christie - Adaptations of Agatha Christie

Adaptações das obras de Agatha Christie :

Filme

Ano Título História baseada em Personagem País Notas
1928 O falecimento do Sr. Quinn A vinda do Sr. Quin Portal Dr. Alec Primeira adaptação cinematográfica de Christie
1929 Die Abenteurer GmbH O adversário secreto Nomes Alterados alemão Primeira adaptação cinematográfica estrangeira de Christie; Nome alterado do romance.
1931 Álibi A peça de teatro Álibi e o romance O Assassinato de Roger Ackroyd Hercule Poirot Primeira adaptação cinematográfica de Christie para o longa-metragem Hercule Poirot
1931 Café preto Café preto Hercule Poirot
1932 Le Coffret de Laque Café preto Hercule Poirot França Adaptação de Black Coffee
1934 Lord Edgware morre Treze no jantar Hercule Poirot
1937 Amor de um estranho A peça de teatro Love from a Stranger e o conto Philomel Cottage Nomes Alterados Lançado nos EUA como A Night of Terror
1945 E então não havia nenhum A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Nomes Alterados Primeira adaptação cinematográfica de Christie de And Then There Were None
1947 Amor de um estranho A peça de teatro Love from a Stranger e o conto Philomel Cottage Cecily Harrington Lançado no Reino Unido como A Stranger Walked In
1957 Testemunha da acusação A peça de teatro Witness for the Prosecution e o conto The Witness for the Prosecution Leonard Vole
1960 Teia de aranha Teia de aranha Hailsham-Brown
1960 Chupi Chupi Aashey A Ratoeira e os Três Ratos Cegos (peça de rádio e conto) Nomes Alterados Índia Adaptação sem créditos, possivelmente a única versão cinematográfica notável da célebre peça.
1961 Assassinato, Ela Disse 4,50 de Paddington Miss Marple Primeira adaptação cinematográfica de Christie com Miss Marple
1963 Assassinato no Galope Depois do funeral Miss Marple O romance original apresenta Hercule Poirot em vez de Miss Marple
1964 Assassinato mais sujo Sra. McGinty está morta Miss Marple O romance original apresenta Hercule Poirot em vez de Miss Marple
1964 Assassinato Ahoy! Nenhum Miss Marple Um filme original, não baseado em nenhum livro, embora tome emprestados alguns elementos de They Do It with Mirrors
1965 Dez indiozinhos A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Nomes Alterados
1965 Gumnaam E então não havia nenhum Nomes Alterados Índia Adaptação não creditada
1965 Os Assassinatos do Alfabeto The ABC Murders Hercule Poirot
1970 Nadu Iravil E então não havia nenhum Nomes Alterados Índia Adaptação sem créditos em Tamil
1972 Noite sem fim Noite sem fim Michael Rogers
1973 Dhund O Convidado Inesperado Nomes Alterados Índia Dhund (tradução: Fog) produzido e dirigido por BR Chopra
1974 Assassinato no Expresso do Oriente Assassinato no Expresso do Oriente Hercule Poirot
1974 E então não havia nenhum A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Nomes Alterados Lançado nos EUA como Ten Little Indians
1978 Morte no Nilo A peça de teatro Murder on the Nile e o romance Death on the Nile Hercule Poirot
1980 The Mirror Crack'd O espelho rachado de um lado para o outro Miss Marple
1982 Mal sob o sol Mal sob o sol Hercule Poirot
1983 Taina "Chernykh Drozdov" (Segredo dos Melros) O romance A Pocket Full of Rye Nomes Alterados União Soviética
1985 Provação por inocência Provação por inocência Arthur Calgary
1987 Desyat Negrityat A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Lawrence Wargrave Rússia
1988 Compromisso com a Morte A peça de teatro Encontro com a Morte e o romance Encontro com a Morte Hercule Poirot
1989 Dez indiozinhos A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Lawrence Wargrave
1995 Mentiras inocentes Rumo a Zero Mudança de nomes Adaptação livre de Towards Zero após a emissão dos scripts.
2003 Shubho Mahurat O espelho rachado de um lado para o outro Nomes Alterados Índia ( bengali ) Vagamente baseado no romance de Miss Marple, The Mirror Crack'd Side to Side
2004 Caçadores de Mentes n / D Nomes Alterados Adaptação muito livre da peça de teatro And Then There Were None e do romance And Then There Were None
2005 Mon petit doigt m'a dit ... Pela picada dos meus polegares Prudence Beresford França
2007 L'Heure zéro Rumo a Zero Nomes Alterados França
2008 Le crime est notre affaire 4,50 de Paddington Prudence Beresford França O romance original apresenta Miss Marple em vez de Bersesford
2008 Le Grand Alibi A cavidade Nomes Alterados França Nenhum detetive belga aqui.
2011 Aduthathu A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Nomes Alterados Índia
2012 Grande Mestre The ABC Murders Nomes Alterados Índia ( malaiala )
2015 Aatagara A peça de teatro And Then There Were None e o romance And Then There Were None Nomes Alterados Índia
2016 Corabali Cartas na mesa Nomes Alterados Índia ( Bengali )
2017 Assassinato no Expresso do Oriente Assassinato no Expresso do Oriente Hercule Poirot
2017 Casa curvada Casa curvada Charles Hayward
2022 Morte no Nilo Morte no Nilo Hercule Poirot Uma sequência de Murder on the Orient Express de 2017 .

Televisão

Série de televisão Miss Marple

Os episódios da série de televisão Miss Marple incluem:

Série de televisão Marple de Agatha Christie

Episódios da série de televisão Agatha Christie's Marple incluem:

Série de televisão Poirot de Agatha Christie

Episódios da série de televisão Agatha Christie's Poirot incluem:

Série de televisão Les Petits Meurtres d'Agatha Christie

A série de televisão francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie adaptou 36 das obras de ficção policial de Christie. Incluía uma minissérie em quatro partes ambientada na França dos anos 1930 (2006) e duas séries distintas, rodadas com a Série Um também ambientada na França dos anos 1930 (2009–2012, 11 episódios) e a Série Dois ambientada em meados dos anos 1950 a 1960 na França (2013–2020, 27 episódios).

Rádio BBC

Muitos dos romances de Christie foram adaptados para a Rádio BBC ao longo de vários anos. As produções mais proeminentes foram as dramatizações das histórias de Poirot e Miss Marple:

Poirot

(Estrelado por John Moffatt como Poirot, salvo indicação em contrário)

Miss Marple

(Estrelando June Whitfield como Miss Marple)

Outros notáveis

Estrelado por Jonathan Forbes como Mike e Lizzy Watts como Ellie

Estrelado por Hugh Bonneville como Nevile e Marcia Warren como Lady Tresselian

Estrelado por Melinda Walker como Emily Trefusis, Stephen Tompkinson como Charles Enderby, John Moffatt como Sr. Rycroft e Geoffrey Whitehead como Inspetor Narracott

Geoffrey Whitehead como Justice Wargrave, Lyndsey Marshal como Vera Claythorne, Alex Wyndham como Philip Lombard, John Rowe como Dr. Armstrong e Joanna Monro como Emily Brent

Estrelado por Naomi Frederick como Iris e Amanda Drew como Ruth

Estrelado por Mark Umbers como Arthur Calgary e Jacqueline Defferary como Gwenda

Novelas gráficas

A Euro Comics India começou a lançar uma série de adaptações para histórias em quadrinhos do trabalho de Christie em 2007.

Jogos de vídeo

Animação

Em 2004, a emissora japonesa Nippon Hōsō Kyōkai transformou Poirot e Marple em personagens animados da série de anime Agatha Christie's Great Detectives Poirot e Marple , apresentando Mabel West (filha do sobrinho escritor de mistério de Miss Marple, Raymond West , um personagem canônico de Christie) e seu pato Oliver como novos personagens.

Referências