Aquiles em Skyros - Achilles on Skyros

Afresco da Casa do Dióscuro em Pompéia, representando Aquiles entre Diomedes e Odisseu em Scyros

Aquiles em Skyros é um episódio do mito de Aquiles , um herói grego da Guerra de Tróia . Não existente em Homer 's poema épico Ilíada , o episódio está escrito em detalhes em algumas versões posteriores da história, particularmente a Achilleid pelo poeta romano Estácio . A história de como Aquiles se disfarçou de menina na corte do rei de Skyros , se apaixonou por uma das princesas e se casou com ela antes de partir para Tróia, tornou-se um tópico popular nas artes e na literatura desde os tempos clássicos até meados do século 20. Os disfarces carnavaleses e as transposições de gênero no cerne da história foram particularmente populares na ópera, com mais de 30 óperas diferentes sobre o tema entre 1641 e 1857.

História

Odisseu encontra Aquiles entre as filhas de Licomedes. Esta pintura mural de James Thornhill comanda a escadaria principal em Hanbury Hall, Worcestershire.

O mito central de Aquiles em Skyros, conforme apresentado em fontes antigas, era assim. Em vez de permitir que seu filho Aquiles morresse em Tróia, conforme profetizado, a ninfa Tétis o enviou para morar na corte de Lycomedes , rei de Skyros , disfarçado de outra filha do rei ou como uma dama de companhia, sob o nome de Pirra "o ruivo", Issa ou Kerkysera. Ali Aquiles teve um caso com Deidamia , uma das filhas de Licomedes, e tiveram um ou dois filhos, Neoptolemus e Oneiros. Uma vez que outra profecia sugeria que a Guerra de Tróia não seria vencida sem Aquiles, Odisseu e vários outros líderes aqueus foram a Skyros para encontrá-lo. Odisseu descobriu Aquiles oferecendo presentes, adornos e instrumentos musicais, bem como armas, às filhas do rei, e então fazendo com que seus companheiros imitassem os ruídos do ataque de um inimigo à ilha (principalmente, fazendo ouvir o toque de uma trombeta), que levou Aquiles a se revelar escolhendo uma arma para revidar, e juntos partiram para a Guerra de Tróia. Em algumas versões, Deidamia vestida de homem o seguia.

Um mosaico romano da Villa Poseidon em Zeugma, Commagene (agora no Museu do Mosaico Zeugma ) representando Aquiles disfarçado de mulher e Odisseu enganando-o para que se revele

A versão mais detalhada e elaborada é a encontrada no poema romano Achilleid . No poema, Thetis resolve esconder Aquiles na corte de Lycomedes. Aquiles reluta, mas acaba consentindo, atraído pela beleza da filha mais bela do rei, Deidamia. Thetis o vestiu como uma donzela e o apresentou a Lycomedes como sua filha que teria tido uma educação semelhante à de uma amazona e agora precisava aprender modos femininos vivendo entre garotas comuns de sua idade, a fim de se preparar para um casamento normal em o futuro; Lycomedes concorda em cuidar da "menina" e suas filhas inocentes aceitam Aquiles em sua companhia como outra donzela. Depois de algum tempo, ele desenvolve uma amizade particularmente próxima com Deidamia e torna-se cada vez mais difícil para ele esconder seu interesse romântico e sexual por ela. Eventualmente, em um festival noturno em homenagem a Dioniso, onde os homens normalmente não são permitidos, Aquiles cede aos seus desejos sexuais e estupra Deidamia. Depois, tentando consolá-la, ele revela seu verdadeiro nome e origem; apesar de estar assustada com o que aconteceu, Deidamia não quer que Aquiles sofra o castigo de seu pai e resolve manter o incidente e sua identidade, bem como o fato de ter concebido um filho, em segredo. Quando Odisseu e seus camaradas chegam a Scyros, Aquiles, há muito irritado com seu disfarce feminino, está prestes a se revelar, mas Deidamia o impede. Odisseu então realiza o truque com os dons e a trombeta e, assim, revela o segredo. Aquiles ouve Deidamia chorar e confessa a Lycomedes que eles tiveram um comportamento sexual e tiveram um filho juntos. Quando os aqueus estão prestes a partir para a guerra, Deidamia fica de coração partido com a perda iminente de Aquiles e pergunta se ela poderia ir com ele, mas isso parece impossível; ela então implora que ele mantenha seu filho em seus pensamentos e nunca tenha filhos com outras mulheres. Aquiles jura que um dia voltará à Deidâmia, mas o leitor sabe que morrerá em Tróia.

Interpretações artísticas

Aquiles em Skyros , 1656 pintura de Nicolas Poussin , agora no Museu de Belas Artes da Virgínia

Esta parte dos mitos da Guerra de Tróia tem sido objeto de muitas obras de arte ao longo dos séculos. Do ponto de vista de Aquiles, Deidamia ou de um observador neutro, uma série de temas tem recebido atenção nas obras de arte e nas histórias posteriores, que vão desde os aspectos cômicos do crossdressing e os mal-entendidos que isso envolve, sobre as diferenças de gênero, heroísmo, homossexual e amor heterossexual e ritos de iniciação ao estupro, incesto e violência doméstica.

Enquanto a maioria das versões posteriores remontam essencialmente à versão de Statius do primeiro século EC , a história de Aquiles em Skyros era conhecida antes disso. Há referências a obras de arte de Polygnotus e Athenion de Maroneia , e um jogo aC século 5 agora perdeu por Eurípides .

Uma das primeiras e mais bem estudadas versões renascentistas da história foi a peça de Tirso de Molina de 1612, El Aquiles . Ele foi seguido por uma série de outras peças espanholas sobre o mesmo assunto. Um de seus focos foi a mudança em Aquiles de fugir da guerra para ser um herói de guerra. Isso foi enfatizado pelas muitas mudanças e transformações usadas na peça. Mas os temas mais típicos de confusão de gênero e amor homossexual também são aparentes e fortalecidos pela indicação de que o papel de Aquiles deve ser desempenhado por uma mulher.

Aquiles descoberto por Ulysses por Jan de Bray , agora no Museu Nacional de Varsóvia

Muitas vezes foi usado como tema para uma ópera ou balé, sendo o libreto de Metastasio o mais popular. A primeira ópera baseada nesta história parece ter sido La finta pazza de Francesco Sacrati , com um libreto de Giulio Strozzi . Foi a primeira e provavelmente a ópera mais popular do século XVII. Foi apresentada pela primeira vez na inauguração em 1641 do Teatro Novíssimo em Veneza , a primeira vez que um edifício foi criado especificamente para a execução de óperas. Anna Renzi foi a cantora principal. A produção foi então apresentada muitas vezes em toda a Itália e no exterior, incluindo uma apresentação em 1645 em Paris, que foi a segunda vez que uma ópera foi encenada na França.

O libreto Metastasio foi usado pela primeira vez para uma ópera em 1736 por Antonio Caldara , por ocasião do casamento de Maria Theresa com o futuro imperador do Sacro Império Romano, Francis I . Devido ao curto prazo dado para o casamento, o libreto foi concluído em apenas 18 dias, em comparação com os três meses de que Metastasio normalmente precisava. Apesar disso, teve um sucesso razoável e foi usado por décadas, musicado por pelo menos 29 compositores. Outras versões incluem a ópera de 1737 de Domenico Sarro , usada para a inauguração do Teatro di San Carlo , a casa de ópera de Nápoles , e estrelada por Vittoria Tesi .

A popularidade do tema deveu-se a uma série de fatores, mas a maior parte foi o aspecto dos disfarces e do crossdressing, com Aquiles vestido de menina e seu papel muitas vezes desempenhado por mulheres. Alguns libretistas, especialmente os primeiros como Giulio Strozzi , Carlo Capece e Ippolito Bentivoglio abordaram isso de um ponto de vista carnavalesco , enfatizando a comédia, o baile de máscaras e seus aspectos (homo) eróticos. Outros, como Metastasio ou Paolo Rolli, se concentraram mais na luta fracassada para ocultar a masculinidade do herói arquetípico Aquiles, e em como a natureza inerente da pessoa é mais forte do que a nutrição que ele recebe.

Compositores bem conhecidos escrever uma ópera sobre este tema incluem Domenico Scarlatti com seu 1712 Tetide em Sciro , John Gay 's 1733 Aquiles , e Georg Friedrich Händel em 1741 com Deidamia .

Literatura

Detalhe de uma princesa de Skyros , de uma cena maior da Ilíada, retratando ela e outras princesas bajulando Aquiles enquanto Odisseu observa, da villa de La Olmeda , Espanha, séculos 4 a 5 dC
  • Ca. Século 1 aC: Epitálamo de Aquiles e Deidameia , anônimo, às vezes atribuído a Bion de Esmirna
  • Século I dC : Achilleid por Statius
  • Século 2 dC: O Discurso da Embaixada em Aquiles (Op. 16 Behr) por Aelius Aristides , seção 17 (Behr)
  • Do século 11: Deidamia Achilli , um anônimo ovidiano epístola de Deidamia a Aquiles
  • Século 14: a história é mencionada na Divina Commedia por Dante , Purgatorio capítulo 9 versos 34-42
  • 1805: Achille à Scyros de Jean-Charles-Julien Luce de Lancival
  • 1890, Achilles in Scyros de Robert Bridges (2ª edição 1892)
  • 1935: Achille ou le mensonge de Marguerite Yourcenar , também publicado como Déidamie
  • 1995: "Aquiles fala de sua decepção no tribunal de Lykomedes" por Michael Martone , publicado pela primeira vez em The American Voice , pp. 80-82. Republicado em Four for a Quarter: Fictions , pp. 135-137. Martone leu a história na Knox Writers House.
  • 1998: a história de Aquiles em Skyros é incluída nos quadrinhos da Idade do Bronze de Eric Shanower
  • 2011: uma versão dessa história está incluída no romance de ficção histórica contemporânea The Song of Achilles de Madeline Miller .

Artes visuais

Pinturas

Niccolò Bambini , Aquiles em Skyros

Tapeçarias

  • Meados do século 18: Achille chez les filles de lycomède à Skyros, reconnu par Ulysse , agora mantido no Hôtel de Soubise

Mosaicos

  • Aquiles em Skyros , mosaico de Zeugma, Commagene
  • "Aquiles em Skyros descoberto por Ulysses", mosaico de [(Villa Romana La Olmeda, Espanha)]

Esculturas

Achille à Scyros de Philibert Vigier , nos Jardins de Versalhes

Estágio

Tocam

Ópera

Aquiles sendo adorado pelas princesas de Skyros, uma cena da Ilíada onde Odisseu (Ulisses) o descobre vestido de mulher e escondido entre as princesas da corte real de Skyros. Um mosaico romano tardio de La Olmeda , Espanha, séculos 4 a 5 DC
Detalhe de Aquiles
Detalhe de Odisseu (Ulisses)

Balé

Notas

links externos

Mídia relacionada a Achilles at Skyros no Wikimedia Commons