Aberdeen, Hong Kong - Aberdeen, Hong Kong

Aberdeen, Hong Kong
Porto de Aberdeen em 2016.jpg
A vista do Porto de Aberdeen a partir da Ponte Ap Lei Chau
chinês 香港 仔
Jyutping hoeng 1 gong 2 zai 2
Significado literal Little Hong Kong

Aberdeen / æ b ər d i n / ( escute )Sobre este som é uma área no sudoeste Ilha de Hong Kong , em Hong Kong . Administrativamente, faz parte do Distrito Sul . Embora o nome "Aberdeen" possa ser entendido em um sentido amplo para abranger as áreas de Aberdeen (cidade), Wong Chuk Hang , Ap Lei Chau , Tin Wan , Wah Kwai Estate e Wah Fu Estate , é mais frequentemente usado para se referir a a cidade apenas. De acordo com o censo populacional realizado em 2011, a população total da área de Aberdeen é de aproximadamente 80.000.

Aberdeen é famosa não apenas pelos turistas, mas também pelos habitantes de Hong Kong por sua vila flutuante e restaurantes flutuantes de frutos do mar localizados no Porto de Aberdeen. O povo Tanka , que vivia em barcos no porto de Aberdeen, é geralmente associado à indústria pesqueira, e ainda existem várias dezenas deles vivendo em barcos no porto.

Etimologia

Esta cidade leva o nome em memória de George Hamilton-Gordon, 4º conde de Aberdeen , ex - primeiro -ministro do Reino Unido (1852-1855) e ex- secretário de Estado das Relações Exteriores (1841-1846). O título do estadista se referia a Aberdeen na Escócia. "Aberdeen" de Hong Kong também é o nome de um porto e de um conjunto habitacional:

  • O Porto de Aberdeen é o porto entre Aberdeen (cidade) e Ap Lei Chau , e é um dos nove portos de Hong Kong . É conhecido por sua vista e é um ponto turístico popular. Durante a moratória da pesca e o tempo de tufão , os Aberdeen Typhoon Shelters forneceram uma vaga de estacionamento para os navios de pesca pertencentes a pescadores locais.
  • O Aberdeen Centre é um conjunto habitacional privado localizado na cidade de Aberdeen, de propriedade da empresa Hutchison Whampoa Limited . Os vinte edifícios (blocos), proporcionando 2.788 apartamentos privados, fornecem um lar para famílias de classe média de Hong Kong há mais de trinta anos.

História

A entrada da Praça de Aberdeen no Centro de Aberdeen

A partir da Dinastia Ming , "Hong Kong" tornou-se o nome original da aldeia de Aberdeen, atualmente chamada. No início do século 19, os estrangeiros que desembarcaram perto da Vila de Aberdeen confundiram o nome da vila "Hong Kong" com a ilha inteira. Quando os estrangeiros perceberam seu erro, o nome "Hong Kong" já era comumente usado para se referir a toda a ilha.

Em cantonês, Aberdeen é conhecido localmente como Hong Kong Tsai, que significa "Hong Kong Menor", "Filho de Hong Kong" ou "Pequeno Hong Kong". Acredita-se que é em Aberdeen que se origina o nome de Hong Kong (mais precisamente transcrito como Heung Kong ). Heung Kong Tsuen (香港 村, "aldeia de Hong Kong") em Ap Lei Chau foi mencionado nos mapas Ming -era. Outra aldeia murada chamada Heung Kong Wai em Wong Chuk Hang também foi fundada durante a era Qianlong da Dinastia Qing . Hong Kong significa "porto perfumado", e era em Aberdeen que as árvores de incenso ( Aquilaria sinensis ) dos Novos Territórios costumavam ser trazidas para exportação para outras cidades da China . Um nome alternativo chinês era Shek Pai Wan (石 排 灣).

Na Segunda Guerra Mundial , durante a ocupação japonesa de Hong Kong (1941-1945), o nome chinês de Aberdeen, Hong Kong Tsai , foi transformado em japonês como Moto Hong Kong (元 香港), que significa "A Origem de Hong Kong" .

Autoridades

Edifício de Serviços Municipais de Aberdeen

A Associação Aberdeen Kai-Fong (abreviada como "AKA"; chinês :香港 仔 街坊 福利 會, significa literalmente "Associação de Vizinhos de Aberdeen"), localizada na 180B Aberdeen Main Road, fornece serviços de extensão e serviços para idosos em todo o Distrito Sul. Ela oferece serviços para adolescentes por meio do Harmony Life Enrichment Center. Visa, também, a redução da divisão entre adolescentes e idosos do bairro por meio do Linkages Center, localizado no Bloco Estacionamento, na Fazenda Shek Pai Wan.

A organização do Grupo de Hospitais Tung Wah tem um total de quatro empresas sociais em Aberdeen; um deles é o Cookeasy, que é um projeto em colaboração com a empresa Towngas , criando oportunidades de trabalho para pessoas com deficiência e promovendo a cultura de alimentação saudável.

Aberdeen é um dos 19 constituintes do Southern District Council . Cada constituinte tem um membro do conselho eleito no Conselho do Distrito Sul . Em 2018, o membro do conselho que representa a área de Aberdeen é Pauline Yam.

Cultura

Comida

Restaurante flutuante jumbo
Pessoas fazendo fila em frente ao restaurante Tse Kee
Restaurantes no Centro de Aberdeen
Macarrão de barco tradicional Lau Kee

Atracado no porto entre Wong Chuk Hang e Ap Lei Chau , o Jumbo Floating Restaurant é um ponto turístico popular. Projetado para se parecer com um palácio flutuante da China imperial, atraiu mais de 30 milhões de visitantes desde a inauguração em 1976.

O restaurante familiar Shan Loon Tse Kee Fish Balls (山 窿 謝 記) serviu fish ball no estilo Chiuchow com sopa de macarrão por 65 anos, até que fechou em 31 de março de 2012 devido ao aumento do preço do peixe e problemas de pessoal. O Restaurante Tse Kee serviu hóspedes famosos como Christopher Patten , ex- governador de Hong Kong (1992-1997); Donald Tsang , ex- Chefe do Executivo de Hong Kong (Chefe do Governo) (2005-2012); Henry Tang , ex -secretário-chefe da Administração de Hong Kong (2007-2011); Tony Leung , um ator famoso; Chua Lam , um conhecido crítico gastronômico; e Eason Chan , um cantor famoso. O restaurante Tse Kee ajudou a tornar conhecida a cultura "Aberdeen Fish Balls Noodles Culture" (香港 仔 魚 蛋粉).

Seis Jau Laus (restaurantes cantoneses, 酒樓), como The Tao Heung e The Foo Lum estão localizados no bairro de Aberdeen. Um restaurante cantonês tradicional chamado Chau Kee (周 記) está localizado na estrada principal de Aberdeen. O grupo de restaurantes de macarrão Nam Kee (南 記) começou em Aberdeen no início dos anos 1980, promovendo a "Cultura de macarrão de bolas de peixe de Aberdeen" (香港 仔 魚 蛋粉). O Nam Kee tem dois restaurantes em Aberdeen, junto com outros treze em Hong Kong. Existem vários outros restaurantes de macarrão chinês localizados no Centro de Aberdeen também.

Restaurantes de fast food como McDonald's , KFC , Yoshinoya , Fairwood , Café de Coral e Maxim's MX estão localizados no Aberdeen Centre, junto com Cha Chaan Teng (restaurantes de fast food de estilo de Hong Kong), como Tai Hing Restaurant (太 興) e Tsui Restaurante Wah .

Restaurantes japoneses como Genki , Watei (和 亭) e Sushi Express; Thai One, um restaurante tailandês; e o Viet's Choice (越 棧), um restaurante vietnamita, também estão localizados no Aberdeen Centre. O Pacific Bar também está localizado em Aberdeen Centre, atendendo principalmente a estrangeiros que vivem em 'Aberdeen Centre', um conjunto habitacional privado.

Festivais e eventos

Corrida de barcos-dragão no porto de Aberdeen

Durante o Tuen Ng Festival , também conhecido como Festival do Barco-Dragão, o Porto de Aberdeen se torna o local da corrida de barcos-dragão no Distrito Sul. As autoridades distritais também realizam corridas semelhantes no Dia do Festival de Duanwu nos portos ou rios de seus distritos. Embora a corrida do porto de Aberdeen não seja tão famosa quanto a corrida do rio Shing Mun , ela ainda atrai muitos turistas e moradores locais todos os anos.

O Southern District Tourism and Culture Festival, realizado pelo Southern District Council, organiza corridas no Aberdeen Promenade, passeios pela cidade de Aberdeen e o Mid-Autumn Fire Dragon Festival na área de Aberdeen todos os anos.

Aberdeen Square, localizado no Aberdeen Centre, é um local frequente para eventos de organizações locais, incluindo feiras, eventos de promoção e eventos de caridade. A praça às vezes é usada pelo Conselho do Distrito Sul para realizar feiras e concertos noturnos durante festivais como o Ano Novo Chinês e o Natal .

Turismo

A vista do Píer Sampan perto do Porto de Aberdeen
Aberdeen Promenade

Aberdeen Promenade , localizado próximo ao Porto de Aberdeen no lado da cidade de Aberdeen, bem como a Ponte Ap Lei Chau e a Ponte do Canal de Aberdeen , são locais famosos para turistas tirarem fotos do Porto de Aberdeen. As duas áreas atraem muitos turistas.

A rota da Big Bus Tours Hong Kong inclui a Aberdeen Praya Road, onde os turistas podem tirar fotos do Porto de Aberdeen em ônibus abertos.

Sampans (juncos) podem ser alugados por turistas para um passeio pelo Porto de Aberdeen.

Aberdeen atrai muitos turistas, pois fica nas proximidades do Ocean Park , também localizado no Distrito Sul, próximo ao Aberdeen Sports Ground, que é o outro parque temático famoso além da Disneylândia de Hong Kong .

A infraestrutura

Hotéis

Mojo Nomad Aberdeen está localizado na 100 Shek Pai Wan Road, e tem 52 quartos. O L'hotel Island South, na 55 Wong Chuk Hang Road , está localizado perto do popular Ocean Park .

Hospitais

O Hospital Grantham , localizado em 125 Wong Chuk Hang Road, tem atendido os cidadãos do Distrito Sul por mais de meio século, juntamente com o Hospital Queen Mary (também localizado perto de Aberdeen). Grantham Hospital é especializado em tratamento médico abrangente para doenças cardíacas e pulmonares de adultos, bem como serviços de geriatria aguda e medicina paliativa.

Economia

A sede da Wen Wei Po é no Hing Wai Centre ( chinês :興偉 中心) em Aberdeen.

Educação

HK 1 Wong Chuk Hang Road 香港 仔 工業 學校 Escola Técnica de Aberdeen ATS Sir Robert Ho Tung busto abril de 2012.JPG

A Canadian International School de Hong Kong , a Singapore International School e a Victoria Shanghai Academy estão todas localizadas em Nam Long Shan . Tanto a Canadian International School quanto a Victoria Shanghai Academy são International Baccalaureate World Schools e administram todos os três programas educacionais do IB. A International Montessori School está localizada em Ap Lei Chau, perto de Aberdeen. A South Island School está localizada nas proximidades, na Ilha de Hong Kong.

As escolas secundárias chinesas locais no distrito de Aberdeen incluem Pui Tak Canossian College , St. Peter's Secondary School  [ zh ] em Aberdeen Centre, Aberdeen Technical School  [ zh ] em Wong Chuk Hang e Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College em Ap Lei Chau.

Transporte

Ponto de ônibus "Aberdeen Promenade, Aberdeen Praya Road"

Para chegar a Aberdeen ou Porto de Aberdeen, os viajantes podem pegar os ônibus 7, 37A, 37B, 37X, 38, 40P, 41A, 42, 42C, 48, 70, 70A, 71, 71P, 72, 73, 73P, 76, 77, 77X, 78, 91, 91A, 93, 93A, 93C, 94, 94A, 95, 95C, 98, 107, 107P, 170, 973, A10, N72 ou N170, e desça no ponto de ônibus "Aberdeen Promenade, Aberdeen Praya Estrada". Esta parada de ônibus está localizada ao lado do Porto de Aberdeen.

Aberdeen é servida por Pok Fu Lam Road , Aberdeen Tunnel e Nam Fung Road através de Wong Chuk Hang . Nam Fung Road conecta Deep Water Bay Road , que também conecta Wong Nai Chung Gap Road a Happy Valley . Uma ponte chamada Ponte Ap Lei Chau liga Aberdeen com Ap Lei Chau sobre o porto de Aberdeen.

A estação de Aberdeen , da proposta South Island Line West Section do MTR , será em Aberdeen. Atualmente, a estação mais próxima é Wong Chuk Hang na linha South Island , onde as rotas de ônibus alimentador e microônibus para Aberdeen estão disponíveis.

Os passageiros de trem também podem chegar a Aberdeen usando a balsa kai-to da Main Street, Ap Lei Chau, perto da estação Lei Tung (saída A1). Além da rota Ap Lei Chau, ferries regulares também partem de Aberdeen a Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan em Ilha de Lamma , e Po Toi Ilha .

O transporte de e para os barcos no porto é geralmente fornecido por sampanas . Estes também podem ser alugados para a Ilha Lamma.

Lazer

Esportes

Aberdeen Sports Ground

Aberdeen Sports Ground é um importante centro de esportes e eventos no Distrito Sul . Geralmente é um evento anual do Dia de Esportes Escolares para muitas escolas primárias e secundárias locais no Distrito Sul. É também o local habitual da Fome de 30 Horas realizada pela Visão Mundial de Hong Kong. O Aberdeen Sports Ground é a casa do time de futebol do distrito, Southern District RSA .

O Aberdeen Sports Centre está localizado nos 5 / F e 6 / F do Aberdeen Municipal Services Building, No. 203 Aberdeen Main Road. O Aberdeen Sports Centre inclui uma arena multiuso, que pode ser convertida em uma quadra de basquete, uma quadra de vôlei ou quatro quadras de badminton. Há também uma quadra de squash, que pode ser convertida em uma sala de tênis de mesa ou uma sala de atividades multiuso.

O Aberdeen Tennis and Squash Centre está localizado na No. 1 Aberdeen Praya Road, próximo ao Ocean Court Building. O Aberdeen Tennis and Squash Centre inclui 8 quadras de tênis e seis quadras de squash, que podem ser convertidas em salas de tênis de mesa ou salas de atividades polivalentes, duas salas de bilhar americano, uma sala de ginástica, um estacionamento pago e um primeiro sala de ajuda. Ao contrário dos clubes privados, as instalações do Aberdeen Sports Centre e do Aberdeen Tennis and Squash Centre podem ser reservadas por titulares de carteira de identidade de Hong Kong, locais ou estrangeiros. O preço geralmente é inferior a HKD $ 100.

O Aberdeen Sports Ground está aberto ao público gratuitamente sempre que o time de futebol do Southern District RSA não estiver em treinamento.

Parques

Convés de observação do calçadão de Aberdeen
Reservatórios de Aberdeen

O Aberdeen Country Park (香港 仔 郊野 公園), comumente conhecido pelos habitantes locais como "Aberdeen Reservoir Park" (香港 仔 水塘 公園), é cercado pelos reservatórios de Aberdeen (reservatório superior e reservatório inferior). É um local popular para os cidadãos locais fazerem churrascos, bem como um local frequente para as organizações sociais e igrejas locais realizarem atividades em grupo. É também o local habitual do Dia do Piquenique de Outono anual, realizado por escolas primárias e secundárias do bairro.

O Aberdeen Promenade (no lado de Aberdeen) e o Ap Lei Chau Wind Tower Park (no lado de Ap Lei Chau), localizados em ambos os lados do Porto de Aberdeen, são locais populares onde os cidadãos locais correm e se exercitam. Os dois locais são mais utilizados entre as 19h00 e as 23h00, pois os cidadãos fazem exercício após o trabalho.

O Aberdeen Marina Club , localizado em Wong Chuk Hang (uma área dentro de Aberdeen), oferece hóquei no gelo, patinação no gelo, ioga, tai chi, natação, judô e outras experiências para os membros.

Na cultura popular

Em 1973, o filme de artes marciais de Hollywood Enter the Dragon , estrelado por Bruce Lee , usou o porto de Aberdeen como local de filmagem para as cenas em que os personagens principais se juntam no lixo de Han para a jornada marítima até sua ilha.

Em 1991, o filme de ação americano Double Impact , estrelado por Jean-Claude Van Damme , inclui uma cena de fuga que foi filmada nos navios pesqueiros no porto de Aberdeen, na qual Van Damme nada para outro navio pesqueiro no porto de Aberdeen e finalmente escapa.

Em 1996, o filme de comédia de Hong Kong, O Deus da Culinária, estrelou Steven Chow como o "Antigo Deus da Culinária", competindo com Vincent Kok como o "Novo Deus da Culinária" no restaurante flutuante Tai Pak, localizado no porto de Aberdeen.

Aberdeen Harbour é apresentado como a primeira área do videogame Shenmue II de 2001 para Dreamcast . O "Aberdeen" retratado no jogo difere radicalmente na aparência de sua contraparte da vida real, sendo dominado arquitetonicamente por instalações de armazenamento de carga de baixo crescimento e arquitetura neo-histórica de aparência colonial; esta versão ficcional também enfrenta uma paisagem urbana que lembra um pouco a costa norte da Ilha de Hong Kong, um arranjo impossível devido a Aberdeen estar situada ao sul desta área, atrás de uma cadeia de montanhas.

Em 2003, o filme de Hollywood Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life mostrou Angelina Jolie (Lara) no porto de Aberdeen em uma casa flutuante usando o satélite da família chinesa para se comunicar. Isso foi espelhado até certo ponto na reinicialização de 2018 Tomb Raider (filme) , onde uma cena de ação foi filmada em / ao redor da vila de pescadores de Aberdeen Harbour.

Em 2010, o reality show americano The Amazing Race 17 (Leg 10) apresentou o Porto de Aberdeen como o local de uma prova de Detour, onde os competidores procuravam o barco certo no escuro com uma tocha. Em 2011, o reality show australiano The Amazing Race Australia 1 (Leg 3) apresentou o restaurante flutuante Jumbo Kingdom como um dos locais de tarefas adicionais, onde os competidores precisavam procurar uma mensagem escondida dentro dos biscoitos da sorte.

No videogame Sleeping Dogs de 2012 , Aberdeen é apresentado como um dos bairros de Hong Kong que pode ser explorado.

O Aberdeen Harbour também apareceu em filmes como Jackie Chan 's The Protector (1985) e um outro filme de Hong Kong, Infernal Affairs II (2003).

Aberdeen apareceu ocasionalmente nos programas Food and Travel da TVB (uma estação de televisão local), como Master So Food e Neighbourhood Gourmet 2 , já que Aberdeen é conhecido em Hong Kong por sua cultura alimentar.

Veja também

Referências

  • (2005). Guias de viagem para testemunhas oculares: China , Londres: Dorling Kindersley. ISBN  1-4053-0876-1 .

links externos

Coordenadas : 22 ° 14′52 ″ N 114 ° 09′06 ″ E / 22,24778 ° N 114,15167 ° E / 22,24778; 114,15167