A Room with a View (filme de 1985) - A Room with a View (1985 film)

Um quarto com vista
Quarto com View.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por James Ivory
Roteiro de Ruth Prawer Jhabvala
Baseado em Uma sala com vista
por EM Forster
Produzido por Comerciante Ismail
Estrelando
Cinematografia Tony Pierce-Roberts
Editado por Humphrey Dixon
Música por
produção
empresas
Distribuído por Distribuidores de filmes Curzon
Metro-Goldwyn-Mayer
Data de lançamento
Tempo de execução
117 minutos
País Reino Unido
Despesas
Bilheteria $ 21 milhões

A Room with a View é um britânico 1985 romance dirigido por James Ivory com um roteiro escrito por Ruth Prawer Jhabvala , e produzido por Ismail Merchant , de EM Forster 's romance de mesmo nome (1908). É estrelado por Helena Bonham Carter como Lucy e Julian Sands como George, e apresenta Maggie Smith , Denholm Elliott , Daniel Day-Lewis , Judi Dench e Simon Callow em papéis coadjuvantes.

Ambientado na Inglaterra e na Itália, é sobre uma jovem chamada Lucy Honeychurch nas agonias finais da cultura restritiva e reprimida da Inglaterra Eduardiana , e seu amor crescente por um jovem de espírito livre, George Emerson. O filme segue de perto o romance pelo uso de títulos de capítulo para distinguir segmentos temáticos.

A Room with a View recebeu aclamação universal da crítica e foi um sucesso de bilheteria. No 59º Oscar , foi indicado a oito Oscars (incluindo Melhor Filme ) e ganhou três: Melhor Roteiro Adaptado , Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino . Ele também ganhou cinco British Academy Film Awards e um Globo de Ouro . Em 1999, o British Film Institute colocou A Room with a View 73º em sua lista dos 100 melhores filmes britânicos do século XX .

Enredo

Em 1907, uma jovem inglesa, Lucy Honeychurch ( Helena Bonham Carter ), e sua prima solteirona e acompanhante , Charlotte Bartlett ( Maggie Smith ), ficam na Pensione Bertolini durante as férias em Florença . Eles estão desapontados porque seus quartos não têm vista para o Arno, como prometido. No jantar, eles conhecem outros convidados ingleses: o reverendo Sr. Beebe ( Simon Callow ), duas irmãs solteironas idosas, as Senhoritas Alan ( Fabia Drake e Joan Henley ), a autora de romances Eleanor Lavish ( Judi Dench ), o livre-pensador Sr. Emerson ( Denholm Elliott ) e seu belo filho filosófico, George ( Julian Sands ).

Aprendendo sobre a situação difícil de Charlotte e Lucy, o Sr. Emerson e George se oferecem para trocar de quarto, embora Charlotte considere a sugestão indelicada. O Sr. Beebe faz a mediação e a troca é feita. Enquanto passeava pela Piazza della Signoria no dia seguinte, Lucy testemunhou um homem local sendo brutalmente esfaqueado. Ela desmaia, mas George Emerson aparece e vem em seu auxílio. Quando Lucy se recupera, os dois têm uma discussão pessoal antes de voltar para a pensão.

Mais tarde, Charlotte, Lucy e os Emersons se juntam a outros turistas britânicos para uma viagem de um dia ao interior de Fiesole . Charlotte e Eleanor Lavish se envolvem em uma conversa considerada "inadequada" para moças, então Lucy sai à procura do Sr. Beebe. Em vez disso, o motorista italiano a leva por engano até onde George está admirando a vista de uma encosta. Vendo Lucy, ele repentinamente a abraça e a beija apaixonadamente. Charlotte aparece e intervém. Preocupada que a mãe de Lucy vá considerá-la uma acompanhante inadequada, Charlotte jura segredo de Lucy e encurta sua viagem.

Ao voltar para Surrey, na Inglaterra , Lucy não diz nada à mãe sobre o incidente e finge esquecê-lo. Ela logo fica noiva de Cecil Vyse ( Daniel Day-Lewis ), um homem rico e socialmente proeminente que é esnobe e pretensioso. Cecil ama Lucy, mas ele e sua mãe consideram a família Honeychurch como sua inferior, desanimando a Sra. Honeychurch. Lucy logo descobre que o Sr. Emerson está se mudando para a casa de campo alugada de Sir Harry Otway, com George visitando nos fins de semana. Lucy pretendia que as duas senhoritas Alan morassem lá e fica zangada com Cecil ao saber que, por meio de um encontro casual com os Emersons em Londres, Cecil recomendou a casa para eles. Ele proclama que seu motivo era irritar Sir Harry, que Cecil considera um esnobe, e acredita que achará os Emersons "muito comuns".

A presença de George confunde a vida de Lucy e seus sentimentos reprimidos por ele vêm à tona. Enquanto isso, o irmão de Lucy, Freddy ( Rupert Graves ), tornou-se amigo de George. Freddy convida George para jogar tênis em Windy Corner, a casa de Honeychurch, durante a qual Cecil lê zombeteiramente em voz alta o último romance de Miss Lavish ambientado na Itália. Cecil, ainda lendo, não percebe quando George beija Lucy apaixonadamente no jardim. Enquanto Cecil continua lendo em voz alta, Lucy reconhece uma cena como sendo idêntica ao encontro dela e de George em Fiesole. Ela confronta Charlotte, que admite ter contado para a Srta. Lavish, que usou isso em sua história. Lucy ordena que George deixe Windy Corner e nunca mais volte. Ele diz que Cecil a vê apenas como uma posse e nunca vai amá-la por si mesma, como ele faria. Lucy parece impassível, mas logo depois termina seu noivado com Cecil, dizendo que são incompatíveis. Para escapar das consequências, ela organiza uma viagem para a Grécia com as Senhoritas Alan. George, incapaz de ficar perto de Lucy, organiza a mudança de seu pai para Londres, sem saber que Lucy não está mais noiva. Quando Lucy pára na casa do Sr. Beebe para buscar Charlotte, ela é confrontada pelo Sr. Emerson, que por acaso está lá. Ela finalmente percebe seus verdadeiros sentimentos por George. No final, os recém-casados ​​George e Lucy em lua de mel na pensione italiana onde se conheceram, em um quarto com vista para o Duomo de Florença.

Fundida

Fundo

EM Forster começou a escrever A Room with a View durante uma viagem à Itália no inverno de 1901-1902, quando tinha vinte e dois anos. Foi o primeiro romance em que ele trabalhou; no entanto, ele o guardou antes de retornar alguns anos depois. Forster terminou os dois primeiros romances: Where Angels Fear to Tread (1905) e depois The Longest Journey (1907). A Room with a View foi finalmente publicado em 1908. Passado na Itália e na Inglaterra, A Room with a View segue Lucy Honeychurch, uma jovem inglesa adequada que descobre a paixão durante uma viagem à Itália. Em seu retorno à cultura contida da Inglaterra da era eduardiana, ela deve escolher entre dois homens opostos: o livre-pensador George Emerson e o reprimido esteta Cecil Vyse. A história é um romance e uma crítica humorística da sociedade inglesa no início do século XX. O romance, o terceiro de Forster, foi muito bem recebido, melhor do que os dois anteriores, mas é considerado mais leve do que suas duas obras posteriores mais conceituadas, Howards End (1910) e A Passage to India (1924). Na apreciação do próprio Forster, " Um quarto com vista pode não ser o seu melhor, mas pode muito bem ser o seu melhor".

O primeiro rascunho do romance de Forster, intitulado Lucy , tem o triângulo de Lucy, Miss Bartlett e um sombrio George Emerson já estabelecido, bem como as duas Miss Alans e a romancista Miss Lavish. Nessas primeiras notas, a história começa na Pensione Bertolini em Florença, mas se interrompe antes do retorno à Inglaterra, e seus vários episódios esboçados têm pouca semelhança com a obra acabada. Em 1903, Forster continuou com seu romance, e agora Cecil Vyse faz sua aparição, assim como o velho Sr. Emerson, o reverendo Beebe e a mãe e irmão de Lucy, Freddy. A ação, começando na Itália como antes, é levada para a Inglaterra, mas a trama não foi resolvida quando Forster jogou o romance de lado pela segunda vez. Nesta versão, a história terminou com George andando de bicicleta em uma árvore durante uma tempestade. Esses primeiros rascunhos foram publicados por Edward Arnold em The Lucy Novels (1977), editado por Oliver Stallybrass. Nele, pode-se acompanhar até certo ponto o desenvolvimento do romance. Ele gostou, também, da personagem Lucy Honeychurch e, um tanto dispepticamente comparando-a com as mulheres em Howards End (1910), contando-a como um de seus poucos sucessos. A personagem de Lucy antecipa a de Adela Quested em A Passage To India , publicado em 1924. Ambas as mulheres parecem estar lutando contra a sua própria melhor natureza, afastando-se histericamente de qualquer tipo de introspecção honesta e em um ponto crucial da história , estar embarcando em uma empresa que irá mergulhar na miséria a eles e a todos que os amam. The Lucy Novels também contém alguns trechos que foram usados ​​no filme, não no romance publicado. A cena entre Lucy e o guia em Santa Croce, por exemplo, com sua mistura de italiano e inglês pidgin, é do caderno de Forster. É revelador, também, sobre os originais de alguns dos personagens: George Emerson começou como o amigo de Forster em Cambridge, Hugh Meredith, Forster designando o personagem pelas iniciais HOM em suas notas. Como um tipo, Miss Lavish foi baseada em Emily Spender, uma escritora que Forster e sua mãe conheceram em suas viagens, balançando em uma capa militar e usando charutos finos na sala de fumantes da pensione .

Em 1946, a 20th Century Fox ofereceu US $ 25.000 pelos direitos do filme A Room with a View , mas Forster não tinha grande consideração pelo cinema e recusou, embora o estúdio estivesse disposto a pagar-lhe ainda mais. Após a morte de Forster em 1970, o conselho de membros do King's College em Cambridge herdou os direitos de seus livros. No entanto, Donald A Parry, executor chefe, recusou todas as abordagens. Dez anos depois, os direitos cinematográficos dos romances de Forster tornaram-se disponíveis quando o entusiasta do cinema, Professor Bernard Williams, tornou-se o executor-chefe. Os curadores do espólio de Forster convidaram o produtor Ismail Merchant e o diretor James Ivory a Cambridge para discutir as filmagens de Forster. Merchant e Ivory surpreenderam seus anfitriões com seu interesse em A Room with a View , que os colegas do King's College consideraram "Um pequeno romance inicial inconseqüente", em vez de Uma passagem para a Índia , que geralmente era considerada a melhor do escritor. Merchant and Ivory não tinha interesse em A Passage to India porque tinham acabado de fazer um filme do Raj britânico : Heat and Dust foi lançado em 1983.

Para Merchant e Ivory, A Room with a View foi seu avanço para um sucesso mais amplo.

Casting

O papel de Lucy Honeychurch foi a descoberta de Helena Bonham Carter como atriz de cinema. Ela tinha dezenove anos na época e havia acabado de terminar o filme de arte Lady Jane (1986). Ivory deu a ela o papel como ele descobriu "ela era muito rápida, muito inteligente e muito bonita". Ela se encaixa na descrição de Lucy de Forster como "uma jovem senhora com uma quantidade de cabelo escuro e um rosto muito bonito, pálido e pouco desenvolvido".

Rupert Everett fez o teste para o papel de Cecil Vyse. Ele preferia ter interpretado George Emerson, mas Ivory achou que ele não era muito adequado para isso. Foi Julian Sands quem foi escalado para o papel principal. Sands ganhou notoriedade como fotógrafo britânico em The Killing Fields (1984).

Daniel Day-Lewis chamou a atenção de Ivory por seu papel na peça Outro País como o estudante gay Guy Bennet. Tendo a escolha de George Emerson ou Cecil Vyse, ele assumiu o papel mais desafiador de Cecil. O papel de Freddy Honeychurch, irmão de Lucy, foi para Rupert Graves, em sua estreia no cinema. Ele teve um papel menor como um dos colegiais na peça Outro País . Simon Callow tinha sido a escolha original de Ivory para o personagem de Harry Hamilton-Paul, o amigo de Nawab, no filme Heat and Dust de Merchant Ivory , mas havia se comprometido com uma peça no West End de Londres. Ele havia criado o papel de Mozart na produção teatral original em Londres da peça Amadeus de Peter Shaffer (1979) e fez sua estréia no cinema em um pequeno papel na adaptação para o cinema . Em Uma Sala com Vista , ele foi escalado como o vigário Sr. Beebe.

O elenco de apoio incluía performers veteranos: cinco anos antes, Maggie Smith havia trabalhado em outro filme de Merchant Ivory, Quartet . Denholm Elliott era conhecido por seu papel como o amigo de Indiana Jones, Marcus Brody, o curador do museu, em Raiders of the Lost Ark . Com uma carreira teatral proeminente, Judi Dench fez sua estréia no cinema em 1964, mas ela assumiu o papel de coadjuvante de Eleanor Lavish. (Mais tarde, ela se tornou amplamente conhecida depois de seu papel principal no filme de 1997, Mrs. Brown .) Dench e Ivory tiveram desentendimentos durante as filmagens de A Room with a View porque, entre outras coisas, ele sugeriu que ela interpretasse sua personagem como uma escocesa.

filmando

O filme foi feito com um orçamento de US $ 3 milhões que incluiu investimentos da Cinecom nos Estados Unidos e da Goldcrest Films, The National Finance Corporation e Curzon Film Distributors na Grã-Bretanha.

A Room with a View foi filmado extensivamente em Florença , onde Merchant Ivory teve a Piazza della Signoria liberada para as filmagens. Villa di Maiano em Fiesole serviu como Pensione Bertolini. A partir da decoração das paredes, eles pediram a um pintor que fizesse uma série de obras de arte decorativas chamadas grotescas, que eram usadas para títulos entre seções do filme, como títulos de capítulos, seguindo títulos de capítulos no romance de Forster.

Outras cenas foram filmadas em Londres e nos arredores da cidade de Sevenoaks em Kent, onde eles emprestaram a propriedade da família Kent do crítico de cinema John Pym para suas cenas no interior. A festa de noivado de Lucy foi filmada nos jardins do Emmetts Garden . A Foxwold House perto de Chiddingstone foi usada para a casa Honeychurch e um lago artificial foi construído na floresta da propriedade para ser usado como Lago Sagrado. Dois anos depois, a Grande Tempestade de 1987 rasgaria a área e destruiria os jardins e quase 80 acres da floresta circundante. Em Londres, a Linley Sambourne House em South Kensington foi usada para a casa de Cecil e a Legação da Estônia em Queensway foi usada para a pensão onde moram Miss Alans. Ao todo, A Room with a View foi filmado em dez semanas: quatro na Itália e seis na Inglaterra.

Recepção

Recepção critica

O filme recebeu críticas positivas dos críticos, tendo uma classificação de 100% no Rotten Tomatoes com base em 32 críticas, com uma média ponderada de 8,40 / 10. O consenso do site diz: "As arestas do romance de EM Forster podem ser lixadas, mas o que temos com A Room with a View é uma comédia eminentemente divertida com uma abordagem intelectual do amor". De acordo com o Metacritic , que analisou as opiniões de 21 críticos e calculou uma pontuação de 83 em 100, o filme recebeu "aclamação universal". Roger Ebert deu ao filme quatro de quatro estrelas, escrevendo: "É um filme intelectual, mas intelectual sobre as emoções: nos encoraja a pensar sobre como nos sentimos, em vez de simplesmente agir de acordo com nossos sentimentos."

A Room With a View apareceu na lista dos dez melhores da crítica em 1986, tornando-o um dos filmes mais aclamados do ano. Apenas Hannah e suas irmãs apareceram em mais listas.

Bilheteria

O filme arrecadou US $ 4,4 milhões nas bilheterias dos EUA nas primeiras 12 semanas de lançamento.

A Goldcrest Films investiu £ 460.000 no filme e ganhou £ 1.901.000, o que significa que obteve um lucro de £ 1.441.000.

Prêmios e indicações

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto Comerciante Ismail Nomeado
Melhor diretor James Ivory Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Denholm Elliott Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Maggie Smith Nomeado
Melhor roteiro - baseado em material de outro meio Ruth Prawer Jhabvala Ganhou
Melhor Direção de Arte Gianni Quaranta , Brian Ackland-Snow , Brian Savegar e Elio Altramura Ganhou
Melhor Cinematografia Tony Pierce-Roberts Nomeado
Melhor figurino Jenny Beavan e John Bright Ganhou
Prêmio da American Society of Cinematographers Realização notável em cinematografia em lançamentos teatrais Tony Pierce-Roberts Nomeado
British Academy Film Awards Melhor filme Ismail Merchant e James Ivory Ganhou
Melhor Direção James Ivory Nomeado
Melhor Atriz em Papel Principal Maggie Smith Ganhou
Melhor ator coadjuvante Simon Callow Nomeado
Denholm Elliott Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Judi Dench Ganhou
Rosemary Leach Nomeado
Melhor Roteiro - Adaptado Ruth Prawer Jhabvala Nomeado
Melhor Cinematografia Tony Pierce-Roberts Nomeado
Melhor figurino Jenny Beavan e John Bright Nomeado
Melhor Edição Humphrey Dixon Nomeado
Melhor Partitura Original Richard Robbins Nomeado
Melhor Design de Produção Gianni Quaranta e Brian Ackland-Snow Ganhou
Melhor som Tony Lenny, Ray Beckett e Richard King Nomeado
Sociedade Britânica de Cinematographers Melhor fotografia em longa-metragem teatral Tony Pierce-Roberts Nomeado
Prêmio David di Donatello Melhor Filme Estrangeiro James Ivory Ganhou
Melhor Diretor Estrangeiro Ganhou
Prêmios do Directors Guild of America Realização notável na direção de filmes Nomeado
Prêmios do Evening Standard British Film Melhor filme Ganhou
Melhor Realização Técnica ou Artística Tony Pierce-Roberts Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Filme - Drama Nomeado
Melhor atriz coadjuvante - filme Maggie Smith Ganhou
Melhor Diretor - Filme James Ivory Nomeado
Guild of German Art House Cinemas Melhor Filme Estrangeiro Ganhou
Independent Spirit Awards Melhor Filme Estrangeiro (Prêmio Distinção Especial) Ganhou
Prêmios do Círculo de Críticos de Cinema de Kansas City Melhor Ator Coadjuvante Denholm Elliott Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Maggie Smith Ganhou
Prêmio Círculo dos Críticos de Cinema de Londres Filme do ano Ganhou
Prêmios do National Board of Review Melhor filme Ganhou
Os dez melhores filmes Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Daniel Day-Lewis (também para My Beautiful Laundrette ) Ganhou
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Melhor Ator Coadjuvante 2 º lugar
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Melhor Ator Coadjuvante Ganhou
Melhor Roteiro Ruth Prawer Jhabvala 3º lugar
Melhor cinegrafista Tony Pierce-Roberts Ganhou
Prêmio Sant Jordi Melhor Filme Estrangeiro James Ivory Ganhou
Festival Internacional de Cinema de Veneza Leão dourado Nomeado
Prêmio Writers Guild of America Melhor roteiro - baseado em material de outro meio Ruth Prawer Jhabvala Ganhou

Trilha sonora

  1. " O mio babbino caro " (de Gianni Schicchi por Puccini ) - Kiri Te Kanawa com o LPO , conduzido por Sir John Pritchard
  2. "A Pensione Bertollini"
  3. "Lucy, Charlotte e Miss Lavish See the City"
  4. "Na Piazza Signoria"
  5. "The Embankment"
  6. "Faetonte e Perséfone"
  7. "Chi il bel sogno di Doretta" (de La Rondine , primeiro ato de Puccini) - Te Kanawa com a LPO, conduzido por Pritchard
  8. "A tempestade"
  9. "Casa e o Noivado"
  10. "O Lago Sagrado"
  11. "As Irmãs Allan"
  12. "Na Galeria Nacional"
  13. "Windy Corner"
  14. " Habanera " (de Carmen por Georges Bizet )
  15. "O compromisso quebrado"
  16. "Voltar para Florença"
  17. "Títulos Finais"
  • Música original composta por Richard Robbins
  • Álbum de trilha sonora produzido por Simon Heyworth
  • Arranjos de Frances Shaw e Barrie Guard
  • Música publicada pela Filmtrax PLC

Veja também

Referências

Origens

  • Ingersoll, Earl G. Filming Forster: Os desafios de adaptar romances de EM Forster para a tela . Fairleigh Dickinson University Press. 2012, ISBN  978-1-61147-682-8
  • Longo, Robert Emmet. Os filmes de Merchant Ivory . Citadel Press. 1993, ISBN  0-8065-1470-1
  • Longo, Robert Emmet. James Ivory em conversa . University of California Press, 2005, ISBN  0-520-23415-4 .

links externos