1999 na poesia - 1999 in poetry
Palavras de nacionalidade vinculam a artigos com informações sobre a poesia ou literatura do país (por exemplo, irlandês ou França ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventos
- 1 de maio de 1999 - Andrew Motion torna-se Poeta Laureado do Reino Unido por 10 anos
- 1 de julho de 1999 - O Parlamento da Escócia abre com a canção de Robert Burns "A Man's a Man For A'That", em vez de "God Save The Queen"
- 4 de outubro de 1999 - Nos Estados Unidos, a governadora de Nova Jersey , Christine Todd Whitman, sanciona o projeto de lei da Assembleia nº 2.714 (PL 1999, c. 228) enviado a ela pela legislatura estadual e cria a Menção de Mérito William Carlos Williams de Nova Jersey - efetivamente, Poeta Laureado de Nova Jersey . Whitman posteriormente selecionou o poeta Gerald Stern (nascido em 1925), então residente em Lambertville, New Jersey, como o primeiro nomeado para o cargo no mês de abril seguinte.
- O Prêmio de Prosódia Robert Fitzgerald é estabelecido na Quinta Conferência Anual de Poesia da West Chester University . O prêmio é concedido a acadêmicos que fizeram uma contribuição duradoura para a arte e a ciência da versificação. Derek Attridge é o primeiro vencedor
- O 99º aniversário de Carl Rakosi é celebrado na Kelly Writers House com um audiocast ao vivo
- Uma nova lápide é instalada em Greyfriars Kirkyard em Edimburgo sobre o local de descanso final de William Topaz McGonagall ( 1825 - 1904 ), comicamente conhecido como o pior poeta da língua inglesa; a laje está inscrita:
- William McGonagall
- Poeta e Tragédia
- "Eu sou sua graciosa Majestade
- sempre fiel a Ti,
- William McGonagall, o Poor Poet,
- Isso mora em Dundee. "
Trabalhos publicados em inglês
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Austrália
- Robert Adamson , Black Water: Approaching Zukofsky
- Jennifer Maiden , Mines , Paper Bark, ISBN 90-5704-046-8
-
Les Murray :
- Fredy Neptune , romance em versos, vencedor do Prêmio Mondello de 2005 (na Itália)
- Novos poemas selecionados , Duffy e Snellgrove
- Consciente e verbal , Carcanet, Duffy & Snellgrove
Canadá
- Ken Babstock , Mean , seu primeiro livro de poesia, vencedor do Atlantic Poetry Prize e do Milton Acorn People's Poet Award ( Canadá )
- Afua Cooper , editora, Utterances and Incantations: Women, Poetry and Dub , Toronto: Sister Vision Press (bolsa de estudos)
- Jeffery Donaldson , Waterglass , McGill-Queen's University Press
- George Elliott Clarke , Gold Indigoes . Durham: Carolina Wren, ISBN 0-932112-40-4
- Susan Holbrook , enganada
- Tim Lilburn , To the River , vencedor do Prêmio Saskatchewan Book de Livro do Ano
- AF Moritz , Descanse na Fuga para o Egito
- Andy Quan e Jim Wong-Chu , editores, Swallowing Clouds: An Anthology of Chinese-Canadian Poetry , Vancouver, British Columbia: Arsenal Pulp Press
Índia , em inglês
- Rukmini Bhaya Nair , The Ayodhya Cantos (poesia em inglês ), Nova Delhi : Penguin
- CP Surendran , Poemas Póstumas (Poesia em Inglês ), New Delhi : Penguin (Viking); não publicado postumamente
-
Sudeep Sen :
- Texto do corpo: Dramatic Monologues in Motion , London Borough of Harrow: Harrow Arts and Leisure Service
- Retracing American Contours , Columbia : University of South Carolina
- Eunice de Souza , editora, Talking Poems: Conversations with Poets, Nova Delhi : Oxford University Press, ISBN 0-19-564782-3
- EV Ramakrishnan , editor, The Tree of Tongues: An Anthology of Modern Indian Poetry , Arundhathi Subramaniam chamou o volume de "um livro marcante de traduções da poesia indiana moderna"; Shimla : Instituto Indiano de Estudos Avançados, ISBN 81-85952-70-1
Irlanda
- Ciaran Carson , The Ballad of HMS Belfast , Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-246-2
- Vona Groarke , Other People's Houses , Oldcastle: The Gallery Press,
- Joan McBreen , editora, The White Page an bhileog bh'an: Mulheres Poetas Irlandesas do Século XX Cliffs of Moher, County Clare: Salmon
- Thomas McCarthy , Careful Parade: New and Selected Poems de Dineen , Anvil Press, Londres, poeta irlandês publicado no Reino Unido
- Medbh McGuckian e Eiléan Ní Chuilleanáin , tradutores, The Water Horse: Poems in Irish Nuala Ní Dhomhnaill , Oldcastle: The Gallery Press
Nova Zelândia
- Alistair Campbell , Gallipoli & Other Poems , Wellington: Wai-te-ata Press
- Janet Charman , Rapunzel Rapunzel , Auckland: Auckland University Press
- Leigh Robert Davis , Te Tangi a te Matuhi , Auckland: Jack Books
- Michele Leggott , até onde posso ver , Auckland: Auckland University Press
- Robin Hyde , O livro de Nadath , introdução e notas de Michele Leggott ; Auckland: Auckland University Press, póstumo
- Bill Manhire , como chamar seu filho
- Sarah Quigley , Raewyn Alexander e Anna Jackson , AUP New Poets 1: Sarah Quigley, Raewyn Alexander e Anna Jackson , Auckland: Auckland University Press
Reino Unido
- Mark Bryant, editor, Literary Hymns: An Anthology , London: Hodder & Stoughton
- Gerry Cambridge , Nothing But Heather! , Luath Press ISBN 0-946487-49-9
- Julia Donaldson . O Gruffalo , história infantil em verso
-
Carol Ann Duffy :
- Meeting Midnight , Faber and Faber (poesia infantil)
- A mulher do mundo , a poesia para a imprensa da bigorna
-
Seamus Heaney :
- A Luz das Folhas , Bonnefant Press
- Tradutor: Beowulf , Faber & Faber
- Tradutor: Diary of One Who Vanished , um ciclo de canções de Leoš Janáček de poemas de Ozef Kalda , Faber & Faber
- John Heath-Stubbs , The Sound of Light
-
Ted Hughes , tradutor:
- Ésquilo : a Oresteia
- Alcestis
- Kathleen Jamie , Jizzen
- Andrew Johnston , The Open Window , Arc Publications, poeta da Nova Zelândia que mora em Paris, França
- Anne MacLeod , Just the Caravaggio , poetisa escocesa
- Derek Mahon , Poemas coletados , Gallery Press
- Don Paterson , The Eyes
- Tom Paulin , o cão do vento
- Peter Reading , apophthegmatic
- Peter Redgrove , Poemas Selecionados
- Mary Jo Salter , A Kiss in Space , Knopf
- Marina Tsvetayeva , The Selected Poems of Marina Tsvetayeva , traduzido por Elaine Feinstein , quinta edição, com novos poemas e uma nova introdução, Oxford University Press / Carcanet
- Hugo Williams , Billy's Rain , Faber e Faber
Antologias no Reino Unido
- Richard Caddel e Peter Quartermain , editores, Other: British and Irish Poetry desde 1970 , uma antologia de poesia fora do Movimento (essencialmente a corrente principal) de poesia inglesa e irlandesa (Wesleyan University Press)
- Carol Ann Duffy , editora, Time's Tidings: Greeting the 21st Century , Anvil Press Poetry
- Elaine Feinstein , editora, After Pushkin , "versões de poetas contemporâneos", publicada pela Folio Society e Carcanet
- Iona Opie , editora, Here Comes Mother Goose , uma coleção de canções de ninar
- Michael Schmidt , The Harvill Book of Twentieth-Century Poetry in English
- Adam Schwartzman , editor, Dez poetas sul-africanos , Manchester: Carcanet
Estados Unidos
- John Ashbery , Girls on the Run , um poema em formato de livro inspirado na obra do artista Henry Darger
- Joseph Brodsky : Discovery , New York: Farrar, Straus & Giroux Russo - Americano
- Jared Carter , Les Barricades Mysterieuses , Centro de Poesia da Universidade Estadual de Cleveland.
- Robert Dassanowsky , Telegrams from the Metropole. Poemas selecionados 1980-1998 ISBN 978-3-901993-02-2
- Rita Dove , no ônibus com Rosa Parks (Norton); um "livro notável do ano" do New York Times
- Beth Gylys , Bodies that Hum (Silverfish Review Press); vencedor do Prêmio Gerald Cable Book
- Geoffrey Hill , O Triunfo do Amor (Houghton Mifflin); um "livro notável do ano" do New York Times
- John Hollander , Figurehead and Other Poems
- Fanny Howe , forjada
- William Logan , Batalha Noturna
- Glyn Maxwell , The Breakage , (Houghton Mifflin); um "livro notável do ano" do New York Times
- WS Merwin , The River Sound: Poems , Nova York: Knopf; um "livro notável do ano" do New York Times
- Eugenio Montale , Collected Poems: 1920-1954 (Farrar, Straus & Giroux); um "livro notável do ano" do New York Times ; traduzido do italiano
- Mary Oliver , Winter Hours: Prosa, Prosa Poems, and Poems
- Michael Palmer , The Danish Notebook (Avec Books); livro de memórias / ensaio poético. ISBN 9781880713181
- George Quasha (com Chie Hasegawa), Ainu Dreams (Station Hill Press)
- Carl Rakosi , o conto do velho poeta
- Kenneth Rexroth , Swords That Shall Not Strike: Poems of Protest and Rebellion (feliz dia; póstumo)
- Charles Simic , Jackstraws: Poems (Harcourt Brace); um "livro notável do ano" do New York Times
- AE Stallings , sorriso arcaico
- Mark Strand , Chicken, Shadow, Moon & More , de um canadense que vive há muito tempo e publicou nos Estados Unidos
- Eleanor Ross Taylor , Late Leisure
- Melvin B. Tolson , Harlem Gallery: And Other Poems (University Press of Virginia); um "livro notável do ano" do New York Times
- Rosmarie Waldrop , Reluctant Gravities ( New Directions )
- Jesse Lee Kercheval , World as Dictionary
Crítica, bolsa de estudos e biografia nos Estados Unidos
- MH Abrams , A Glossary of Literary Terms (publicado pela primeira vez em 1958 ), vai para sua sétima edição, Fort Worth, Texas: Harcourt Brace
- Charles Bernstein , A Poetics (Cambridge: Harvard University Press)
- Molly Peacock , How to Read a Poem ... and Start a Poetry Circle , Nova York: Riverhead Books
Antologias nos Estados Unidos
- Riohard Caddel e Peter Quartermain , editores, Outros: Poesia Britânica e Irlandesa desde 1970 Wesleyan University Press
- Ed Dorn e Gordon Brotherston , editores (e Brotherston, tradutor), Sun Unwound: Original Texts from Occupied America , antologia de North Atlantic Books
- Tanure Ojaide e Tijan M. Sallah , editores, The New African Poetry: An Anthology , Boulder, Colorado: Lynne Reinner Publishers
- AL Soens , editor, I, the Song: Classical Poetry of Native North America , Salt Lake City: University of Utah Press
Poetas na melhor poesia americana de 1999
Poemas desses 75 poetas estão em The Best American Poetry 1999 , editado por David Lehman , editor convidado, Robert Bly :
Trabalhos publicados em outras línguas
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
lingua francesa
- Yves Bonnefoy , La Pluie d'été , França
- Claude Esteban , Janvier, février, marte. Pages , Farrago; França
- Madeleine Gagnon , Rêve de pierre , Montreal, VLB; Canadá
- Michel Houellebecq , Renascença, poemas , Flammarion; França
- Valérie Rouzeau , Pas revoir , França
Hungria
- György Petri , leeta Amíg
Índia
Em cada seção, listada em ordem alfabética pelo nome:
bengali
- Joy Goswami Suryo-Pora Chhai , Calcutá: Ananda Publishers, ISBN 81-7215-773-8
- Mallika Sengupta , Kathamanabi , Kolkata: Ananda Publishers
- Nirendranath Chakravarti , Onno Gopal , Calcutá: Ananda Publishers
- Udaya Narayana Singh , Anukriti , Nova Delhi: Sahitya Akademi
- NOBBOIER KOBITA , Uma antologia de poesia de Bangladesh de 1990 , editada por Mahbub Kabir , Loak Prokashana, Shahbag , Dhaka .
Malaiala
- K. Satchidanandan , Theranjedutha Kavithakal , poemas selecionados; Malayalam - idioma
- PP Ramachandran , Kanekkane , vencedor do Prêmio Kerala Sahitya Akademi de poesia: Kottayam: DC Books
- Veerankutty , Jalabhoopadam ("Mapping the Waters"), Kozhikode: Papillon
Marati
- Dilip Chitre , Ekoon Kavita - 3, Mumbai: Prakashan popular
-
Malika Amar Sheikh :
- Deharutu , Mumbai: Dr. Babasaheb Ambedkar Prabodhini
- Mahanagar , Mumbai: Dr. Babasaheb Ambedkar Prabodhini
Oriya
- Basudev Sunani , Mahula Bana , Nuapada: Eeshan-Ankit Prakashani
- Bharat Majhi , Agadhu Duari , Varsapallavi, Kendrapara
- Rajendra Kishore Panda , Ishakhela , Cuttack: Cuttack Students 'Store
Outro na Índia
- Ajmer Rode , Leela , considerado pelos críticos "um volume de referência na poesia Punjabi moderna ", de acordo com Arundhathi Subramaniam; Londres, Vancouver: The Rainbird Press, ISBN 0-9690504-9-6
- Amarjit Chandan , Guthli , Kitab Tirinjan, Lahore; Punjabi -language
-
Chandrakanta Murasingh ; Kokborok -language:
- Lok Chethuwang Lok , Krishnanagar: Publicações Akshar
- Pindi Watawi Pin , Agartala: Hachukni Khorang Publisher
- Jiban Narah , Suwaranir San , Guwahati, Assam: Jyoti-Prakashan; Assamês -language
- Mamta Sagar , Nadiya Neerina Teva , Bangalore: Ila Prakashana, Kannada - idioma
-
K. Siva Reddy , Telugu - idioma:
- Varsham, Varsham , Hyderabad: Jhari Poetry Circle
- Jaitrayatra , Hyderabad: Sivareddy Mithrulu
- Thangjam Ibopishak Singh , Mayadesh ("The Land of Maya"), Imphal: Writer's Forum; Poeta e acadêmico da língua meitei
- Vaidehi , pseudônimo de Janaki Srinivasa Murthy , Parijatha , Bangalore: Christ College Kannada Sangha, Kannada - idioma
Nepal
Polônia
- Zbigniew Herbert , Podwójny oddech. Prawdziwa historia nieskończonej miłości. Wiersze dotąd niepublikowane , Gdynia: Małgorzata Marchlewska Wydawnictwo (póstumo)
- Tymoteusz Karpowicz , Słoje zadrzewne ("Anéis de árvore"), a obra gerou "uma sensação literária" na Polônia, de acordo com o crítico Tomasz Tabako Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Ewa Lipska , 1999 , Cracóvia: Wydawnictwo literackie
- Tadeusz Różewicz , Matka odchodzi ("Parte da Mãe"), Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie
- Tomasz Różycki , Anima, Zielona Sowa , Cracóvia
- Jarosław Marek Rymkiewicz , Znak niejasny, baśń półżywa ("The Unclear sign, a Half-Living Legend"), Varsóvia: Państwowy Instytut Wydawniczy
- Piotr Sommer , Piosenka pasterska
- Jan Twardowski , Miłość miłości szuka, t. 1-2 , Varsóvia: PIW, Księgarnia i Drukarnia Świętego Wojciecha
- Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki , Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999
- Adam Zagajewski , Pragnienie , Cracóvia: a5
Sérvia
- Dejan Stojanović , Sunce sebe gleda ( The Sun Watches Itself ), Književna reč , Beograd, 1999
Espanha
-
Matilde Camus :
- Clamor del pensamiento ("Clamor do pensamento")
- Cancionero multicolor ("coleção multicolorida de versos")
- La estrellita Giroldina ("Giroldina a estrela")
Outras línguas
- Christoph Buchwald , editor geral, e Raoul Schrott , editor convidado, Jahrbuch der Lyrik 1999/2000 ("Poetry Yearbook 1999/2000"), editor: Beck; antologia
- Luo Fu , Silent Falls the Snow , Chinês (Taiwan)
- Aharon Shabtai , Politiqa (hebraico: "Política")
-
Maria Luisa Spaziani , Itália :
- Un fresco castagneto
- La radice del mare
- Marie Šťastná , Jarním pokrytcům ("To Spring Hypocrites"), República Tcheca
- Yu Jian , Yi mei chuanguo tiankong de dingzi China
Premios e honras
Austrália
- Prêmio CJ Dennis de Poesia : Gig Ryan , Pure and Applied
- Prêmio de Poesia Dinny O'Hearn : O Impossível e outros Poemas de RA Simpson
- Prêmio Kenneth Slessor de Poesia : Lee Cataldi , Race Against Time
- Prêmio Miles Franklin : Murray Bail , Eucalyptus
Canadá
- Prêmio Gerald Lampert : Stephanie Bolster , White Stone: The Alice Poems
- Prêmio Archibald Lampman : John Barton , Sweet Ellipsis
- Prêmio de Poesia do Atlântico : John Steffler , That Night We Were Ravenous
- Prêmios do Governador Geral de 1999 : Jan Zwicky , Songs for Relinquishing the Earth (Inglês); Herménégilde Chiasson , Conversas (francês)
- Prêmio Pat Lowther : Hilary Clark , More Light
- Prix Alain-Grandbois : Hugues Corriveau , Le Livre du frère
- Prêmio de poesia Dorothy Livesay : David Zieroth , How I Join Humanity enfim
- Prix Émile-Nelligan : Jean-Éric Riopel , Papillons réfractaires
Nova Zelândia
- Prêmios do Primeiro Ministro por Realização Literária:
- Montana New Zealand Book Awards (nenhum vencedor de poesia este ano) Prêmio de primeiro livro de poesia: Kate Camp , Unfamiliar Legends of the Stars , Victoria University Press
Reino Unido
- Prêmio Cholmondeley : Vicki Feaver , Geoffrey Hill , Elma Mitchell , Sheenagh Pugh
- Prêmio Eric Gregory : Ross Cogan , Matthew Hollis , Helen Ivory , Andrew Pidoux , Owen Sheers , Dan Wyke
- Melhor coleção do Forward Poetry Prize : Jo Shapcott , My Life Asleep (Oxford University Press)
- Prêmio de Poesia Forward Melhor primeira coleção: Nick Drake , O Homem de Terno Branco (Machado Sangrento)
- Poeta laureado da Grã-Bretanha: Andrew Motion nomeado
- Prêmio Samuel Johnson : Antony Beevor , Stalingrado
- Prêmio TS Eliot (Reino Unido e Irlanda): Hugo Williams , Billy's Rain
- Prêmio de Melhor Livro Whitbread : Seamus Heaney , Beowulf
Estados Unidos
- Prêmio de poesia Agnes Lynch Starrett : Daisy Fried , ela não queria fazer isso
- Prêmio Aiken Taylor de Poesia Americana Moderna : George Garrett
- Prêmio Arthur Rense concedido a James McMichael pela Academia Americana de Artes e Letras
- Prêmio Bernard F. Connors de Poesia : JD McClatchy , "Tattoos"
- Prêmio Bollingen : Robert Creeley
- Medalha Frost : Bárbara Convidada
- Prêmio National Book de poesia: Ai , Vice: New & Selected Poems
- Consultores Bicentenciais Especiais em Poesia para a Biblioteca do Congresso : Rita Dove , Louise Glück e WS Merwin nomeados
- Prêmio Pulitzer de Poesia : Mark Strand , Blizzard of One
- Prêmio Robert Fitzgerald de Prosódia : Derek Attridge
- Prêmio de poesia Ruth Lilly : Maxine Kumin
- Prêmio Wallace Stevens : Jackson Mac Low
- Whiting Awards : Michael Haskell , Terrance Hayes , Martha Zweig
- Prêmio William Carlos Williams : BH Fairchild , A Arte do Torno (Clássicos Trabalhadores), Juiz: Garrett Hongo
- Membro da Academia de Poetas Americanos : Gwendolyn Brooks
Mortes
Os anos de nascimento estão vinculados ao artigo "[ano] em poesia" correspondente:
- 13 de janeiro - John Frederick Nims , 86, poeta americano
- 18 fevereiro - Felipe Alfau , 96 (nascido em 1902 ), Espanhol - Americano poeta, tradutor e autor
- 22 de fevereiro - William Bronk , 81, poeta americano
- 10 de maio - Shel Silverstein , 68, poeta infantil americana
- 4 de julho - Mark O'Brien , 49, poeta americano
- 15 de agosto - Patricia Beer , 79, poetisa e crítica inglesa
- 8 de setembro - Moondog (também conhecido como Louis T. Hardin), 83, poeta de rua americano
- 9 de outubro - João Cabral de Melo Neto , 79, poeta e diplomata brasileiro
- 14 de novembro - Ida Affleck Graves , 97, poetisa inglesa nascida na Índia
- 22 de novembro - Sufia Kamal , 88 (nascida em 1911 ), poetisa, escritora, organizadora, feminista e ativista bengali
- 10 de dezembro - Edward Dorn , 70, poeta americano associado aos poetas da Montanha Negra
Veja também
Notas
- ^ Legislatura estadual de New-jersey. "Uma lei que estabelece a Citação de Mérito William Carlos Williams de Nova Jersey, suplementando o Título 52 dos Estatutos Revisados e fazendo uma apropriação" das Leis do Estado de Nova Jersey (PL 1999, c. 228), Aprovado em 4 de outubro de 1999. Página visitada em 26 Junho de 2013.
- ^ a b c [1] Arquivado em 2007-10-13 na página da Web de Wayback Machine Les Murray no site The Poetry Archive, acessado em 15 de outubro de 2007
- ^ [2] Arquivado em 29/09/2007 na página da Wayback Machine intitulada "Griffin Poetry Prize / Canadian Shortlist" no site do Griffen Poetry Award, acessado em 6 de outubro de 2007
- ^ a b Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry , Parte III, Capítulo 3, "Canadian Poetry", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , recuperado via Google Books, 3 de janeiro de 2009
- ^ Página da web intitulada "Robin Ngangom" Arquivada em 31/01/2010 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 27 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "CP Surendran" Arquivado em 06/04/2012 no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 6 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "Sudeep Sen" Arquivado em 25/03/2012 no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 28 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Eunice de Souza" Arquivada em 19 de setembro de 2011, no site Wayback Machine , Poetry International, recuperada em 8 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Thomas McCarthy" Arquivada em 15/05/2010 na Wayback Machine no site Poetry International, acessada em 2 de maio de 2008
- ^ Robinson, Roger e Wattie, Nelson, The Oxford Companion to New Zealand Literature , 1998, artigo "Janet Charman"
- ^ Página da web intitulada "Raewyn Alexander / New Zealand Literature File" Arquivado em 11/08/2004 na Wayback Machine no site da Biblioteca da Universidade de Auckland, acessado em 30 de abril de 2008
- ^ Página "Publicações" Arquivada em 19-11-2008 na máquina Wayback , site de Gerry Cambridge, recuperada em 1 de dezembro de 2008
- ^ a b c O'Reilly, Elizabeth (autor da seção "Perspectiva crítica" ou de todo o conteúdo da página da web), intitulado "Carol Ann Duffy" no site Contemporary Poets, recuperado em 4 de maio de 2009. Arquivado em 2009- 05-08.
- ^ a b c d e f g h Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ [3] Página da Web intitulada "Joseph Brodsky / Prêmio Nobel de Literatura 1987 / Bibliografia" no "Site Oficial da Fundação Nobel", acessado em 18 de outubro de 2007
- ^ Página da web intitulada "WS Merwin (1927-)" no site da Poetry Foundation, recuperada em 8 de junho de 2010
- ^ Comunicado à imprensa, "Eleanor Ross Taylor recebeu o prêmio de poesia Ruth Lilly em 2010" Arquivado em 9 de junho de 2010, na Wayback Machine , em 13 de abril de 2010, The Poetry Foundation, recuperado em 9 de junho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Archive / Edward Dorn (1929-1999)" no site da Poetry Foundation, recuperada em 8 de maio de 2008
- ^ Página da web intitulada "Madeleine Gagnon" Arquivada em 06-07-2011 na máquina Wayback do site L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperada em 20 de outubro de 2010
- ^ Título da página da web "Joy Goswami" Arquivado em 19/09/2011 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 10 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Mallika Sengupta" Arquivado em 25/02/2012 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Nirendranath Chakravarti" Arquivado em 14/02/2012 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ Título da página da web "Udaya Narayana Singh" Arquivado em 23/01/2009 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 2 de agosto de 2010
- ^ Página da Web intitulada "K. Satchidanandan" Arquivado em 21/07/2011 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "PP Ramachandran" Arquivada em 15/05/2009 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 19 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Veerankutty" Arquivada em 06-04-2012 em Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 3 de agosto de 2010
- ^ Página da web intitulada "Dilip Chitre" Arquivada em 14/02/2012 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "Malika Amar Sheikh" Arquivada em 20/09/2011 no Wayback Machine , site da Poetry International, recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Basudev Sunani" Arquivado em 20/04/2012 na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Bharat Majhi" Arquivada em 29 de setembro de 2011, na Wayback Machine do site "Poetry International", recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Rajendra Kishore Panda" Arquivado em 19/09/2011 na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Ajmer Rode" Arquivada em 20/04/2012 na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Amarjit Chandan" Arquivada em 21 de julho de 2011, na Wayback Machine do site "Poetry International", recuperada em 6 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "Chandrakant Shah" Arquivado em 25/03/2012 na Wayback Machine no site Poetry International, recuperado em 8 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Jiban Narah" Arquivada em 19 de setembro de 2011, na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperada em 10 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Mamta Sagar" Arquivada em 02/02/2010 na Wayback Machine no site da Poetry International, recuperada em 10 de julho de 2010
- ^ a b Página da Web intitulada "K. Siva Reddy" Arquivado em 19 de setembro de 2011, na Wayback Machine no site "Poetry International", recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Thangjam Ibopishak Singh" Arquivado em 20/09/2011 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 29 de julho de 2010
- ^ Página da web intitulada "Vaidehi" Arquivada em 06/04/2012 na Wayback Machine no site da Poetry International, recuperada em 2 de agosto de 2010
- ^ Página da web intitulada "Herbert Zbigniew" Arquivado em 18/04/2009 na Wayback Machine , no site Instytut Książki ("Instituto de Livros") - esta fonte para informações além da tradução do título - recuperado em 27 de fevereiro de 2010
- ^ Tabako, Tomasz, "The Return of the Forester: On Reading Tymoteusz Karpowicz" , Chicago Review (verão / outono de 2000): 68, através do site "Literature Resource Center", recuperado em 2 de março de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Karpowicz Tymoteusz" (em inglês, arquivado em25/04/2009na Wayback Machine e em polonês, arquivado em 18/07/2011 na Wayback Machine ), no site do Instytut Książki ("Instituto de livros"), "Bibliografia" seções, recuperadas em 2 de março de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Lipska Ewa" (em inglês, arquivado em 2011-09-16 na Wayback Machine e em polonês, arquivado em 2011-07-18 na Wayback Machine ), no site do Instytut Książki ("Books Institute"), "Bibliografia" seções, recuperadas em 1º de março de 2010
- ^ Páginas da Web com o título "Tadeusz Rozewicz" (em inglês, arquivado em 03-03-2012na Wayback Machine e em polonês, arquivado em 18/07/2011 na Wayback Machine ), no site do Instytut Książki ("Instituto de livros"), "Bibliografia" seções, recuperadas em 28 de fevereiro de 2010
- ^ Página Web intitulado "Tomasz Różycki" Arquivado 2010-03-04 no Wayback Machine , no site Culture.pl, recuperados 01 de março de 2010
- ^ Página da web intitulada "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" Arquivado em 2011-09-16 na Wayback Machine , no site do Instituto Ksiazki (em polonês), seção "Bibliografia: Poesia", recuperado em 24 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Piotr Sommer" Arquivada em 11 de outubro de 2010, na Wayback Machine , site da "Poesia Internacional", recuperada em 19 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Jan Twardowski" Arquivado em 2011-07-18 na Wayback Machine , no site do Institute Ksiazki (em polonês), seção "Bibliografia: Poesia", recuperada em 24 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Arquivado em 2009-10-08 na Wayback Machine , no site da agência literária Biuro Literackie, recuperado em 25 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada Zagajewski Adam " Arquivado em 2011-07-18 na Wayback Machine , no site Instytut Ksiazki (em polonês), seção" Bibliografia: Poezja: ", recuperado em 19 de fevereiro de 2010
- ^ Página da web intitulada Sunce sebe gleda, de Dejan Stojanović na Open Library
- ^ Página da web intitulada "Übersicht erschienener Jahrbücher" Arquivado em 2011-07-17 na Wayback Machine no site Fischerverlage, recuperado em 21 de fevereiro de 2010
- ^ Balcom, John, "Lo Fu" Archived em 1 de janeiro de 2011, na Wayback Machine , artigo no site da Poetry International, recuperado em 22 de novembro de 2008
- ^ Patten, Simon, "Yu Jian" Archived 2007-07-09 na Wayback Machine , artigo na Poetry International recuperado em 22 de novembro de 2008