Temporada 1930–31 do Real Madrid CF - 1930–31 Real Madrid CF season

Real Madrid / Madrid FC
Temporada 1930–31
Presidente Luis Usera Bugallal
Gerente Lippo Hertzka
La Liga 6º
Campeonato Regional Centro 1ª
Copa del rey Quartas de final
Melhor artilheiro Liga:
Jaime Lazcano (4)
Leoncito (4)
Eugenio Hilario (4)
Todos:
Mariano García Puerta (6)
←  1929–30
1931–32  →

A temporada 1930-31 foi a 29ª temporada do Real Madrid Club de Fútbol , e sua terceira temporada consecutiva na Primera División . O clube também disputou o Campeonato Regional Centro ( Campeonato Regional Central) e a Copa del Rey .

O estabelecimento da Segunda República Espanhola em abril de 1931 fez com que o Real Madrid Club de Fútbol perdesse o título "Real" e a coroa real de seu brasão e distintivo, e o Real Madrid voltou a ser nomeado Madrid Football Club.

Seleção da primeira equipe

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
- GK Espanha ESP Ricardo Zamora
- GK Espanha ESP Rafael vidal
- GK Espanha ESP Ramón Nebot
- DF Espanha ESP Félix Quesada
- DF Espanha ESP José Torregrosa
- DF Espanha ESP Patricio Escobal
- MF Espanha ESP Antonio Bonet
- MF Espanha ESP José María Peña
- MF Espanha ESP Manuel Prats
- MF Espanha ESP Desiderio Esparza
- MF Espanha ESP Rafael Morera
- MF Espanha ESP José Galé
Não. Pos. Nação Jogador
- MF Espanha ESP Cosme Vázquez
- MF Espanha ESP Leoncito
- MF Espanha ESP Manuel Gurruchaga
- MF Espanha ESP Manuel Valderrama
- FW Espanha ESP Eugenio Hilario
- FW Espanha ESP Luis olaso
- FW Espanha ESP Jaime Lazcano
- FW Espanha ESP Ramón Triana
- FW Espanha ESP Cándido Urretavizcaya
- FW Espanha ESP Francisco Eguía
- FW Espanha ESP Mariano García Puerta

Transferências

No

Pos Jogador A partir de
GK Espanha Ricardo Zamora Espanha Espanhol
DF Espanha Patricio Escobal Espanha Academia
MF Espanha Antonio Bonet Espanha Sagunto
MF Espanha Leoncito Espanha Leonesa Cultural
MF Espanha Manuel Gurruchaga Espanha Arenas
FW Espanha Manuel Valderrama Espanha Corrida de madrid
FW Espanha Eugenio Hilario Espanha Real Sociedad
FW Espanha Cándido Urretavizcaya Espanha Guipuzcoa
FW Espanha Francisco Eguía Espanha Celta
FW Espanha Mariano García Puerta Espanha Murcia

Fora

Pos Jogador Para
MF Espanha Lope Peña Espanha
MF Espanha Manuel Cominges Espanha
MF Espanha Luis bergareche Espanha
MF Espanha Francisco López Espanha
FW Espanha Gaspar Rubio Cuba Juventud Asturiana
FW Espanha Evaristo San Miguel Espanha
FW Espanha Gerónimo del Campo Espanha
FW Espanha Eugenio Moriones Espanha

Amigáveis

Começo Oponentes H / A Resultado Artilheiros
07/09/1930 Portugal Os Belenenses N 5–0 Olaso (2), Hilario , Morera , Lazcano
09/09/1930 Portugal Os Belenenses N 0–3
18/09/1930 Espanha Nacional H 4-2 Hilario (2), Morera , Vázquez
15/10/1930 Espanha Unión Sporting UMA 5-2 Morera (3), Hilario , Rubio ( caneta )
22/10/1930 Espanha Nacional H 7–1
01/11/1930 Espanha Sevilla UMA 1-2 Sedeño ( og )
02/11/1930 Espanha Sevilla UMA 2–2 Eguía , Vázquez
16/11/1930 Espanha Athletic Bilbao UMA 2–2 Leoncito (2)
08/12/1930 Espanha Athletic Bilbao H 5-2 García Puerta (3), Hilario , Galé
28/12/1930 Hungria Budapest III Kerr H 7–2 Gurruchaga (2), Lazcano (2), García Puerta (2), Eguía
01-01-1931 Argentina Gimnasia H 2-3 Lazcano , Galé
1931/01/1931 Espanha Recreativo UMA 1-3 Eguía
20/01/1931 Espanha Recreativo UMA 0-1
05/03/1931 Espanha Combinado Universitario H 4-1 Vázquez (2), Morera , Valderrama
05/04/1931 Espanha Atlético N 0–5
06/04/1931 Espanha Badalona UMA 0–0
1931/04/1931 Espanha Atlético H 1-3 Leoncito
30/05/1931 Espanha Toledo UMA 5-1 Gurruchaga (2), Hoyos (2), Rodríguez
07/06/1931 Espanha Leganés UMA 7-3
14/06/1931 Espanha Valencia H 1–0 García Puerta
12/07/1931 Espanha Atlético N 2–1 Rodríguez, Olaso

Competições

Visão geral

Concorrência Primeira partida Última partida Rodada inicial Posição final Registro
Pld C D eu GF GA GD Vencer %
Campeonato Regional Centro 14 de setembro de 1930 30 de novembro de 1930 Jornada 1 Vencedores 10 9 1 0 34 10 +24 090,00
La Liga 7 de dezembro de 1930 5 de abril de 1931 Jornada 1 6º 18 7 4 7 24 27 -3 038,89
Copa del rey 26 de abril de 1931 31 de maio de 1931 Rodada de 32 Quartas de final 6 4 1 1 0 0 +0 066,67
Total 34 20 6 8 58 37 +21 058,82

Fonte: Competições

La Liga

Artigo principal: La Liga 1930–31

tabela do Campeonato

Pos Equipe
Pld C D eu GF GA GD Pts
4 Barcelona 18 7 7 4 45 43 +2 21
5 Arenas 18 8 2 8 35 38 -3 18
6 Real Madrid 18 7 4 7 24 32 -8 18
7 Real Unión 18 6 4 8 41 45 -4 16
8 Alavés 18 5 4 9 25 39 -14 14
Fonte: BDFútbol
Regras de classificação: 1) pontos; 2) pontos frente a frente; 3) diferença de gols frente a frente; 4) diferença de gols; 5) número de gols marcados.
Notas:

Fósforos

Começo Oponentes H / A Resultado Artilheiros
07/12/1930 Espanhol H 2–0 Lazcano 44 ', Leoncito 73'
25/12/1930 Arenas UMA 1-4 García Puerta 51 '
27/12/1930 Europa H 3-1 Gurruchaga 20 ', 32', Lazcano 42 '
04/01/1931 Alavés H 1–0 García Puerta 43 '
11/01/1931 Racing de Santander UMA 0–3
18/01/1931 Athletic Bilbao H 0-6
25/01/1931 Real Sociedad UMA 1-2 Olaso 20 '
27/01/1931 Real Unión UMA 1-1 Lazcano 27 '
01/02/1931 Barcelona H 0–0
09/02/1931 Espanhol UMA 1-1 Lazcano 50 '
15/02/1931 Real Unión H 3–0 Morera 30 ', 51', Urretavizcaya 47 '
22/02/1931 Arenas H 1-2 Leoncito 89 '
01/03/1931 Europa UMA 3–0 Leoncito 26 ', 65', Hilario 62 '
08/03/1931 Alavés UMA 0–2
15/03/1931 Racing de Santander H 0–0
22/03/1931 Athletic Bilbao UMA 4-2 Valderrama 20 ', Hilario 22', 79 ', Vázquez 42'
29/03/1931 Real Sociedad H 2–0 Olaso 40 ', Vázquez 76'
05/04/1931 Barcelona UMA 1-3 Hilario 40 '

Campeonato Regional Centro

Artigo principal: Campeonato Regional Centro

tabela do Campeonato

Pos Equipe
 Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação
1 Real Madrid (C, Q) 10 9 1 0 34 10 +24 19 Qualificação para a Copa del Rey .
2 Atlético de Madrid (Q) 10 8 1 1 44 13 +31 17
3 Racing Madrid (Q) 10 3 3 4 18 21 -3 9
4 Nacional Madrid 10 3 2 5 19 22 -3 8
5 Tranviaria 10 1 2 7 15 45 -30 4
6 União 10 1 1 8 8 27 -19 3
Fonte: Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Regras de classificação: 1) pontos; 2) diferença de gols; 3) número de gols marcados.
(C) Campeão; (Q) Qualificado para a fase indicada

Fósforos

Começo Oponentes H / A Resultado Artilheiros
14/09/1930 Nacional H 4-2 García Puerta (3), Morera
21/09/1930 Unión Sporting H 3–0 Quesada , Morera , García Puerta
27/09/1930 Tranviaria UMA 6–0 Lazcano (4), Morera , Vázquez
05/10/1930 Corrida de madrid H 3-2 Olaso , Vázquez , Leoncito
12/10/1930 Atlético H 2–2 Lazcano (2)
19/10/1930 Nacional UMA 2–1 Triana , Quesada
01/11/1930 Unión Sporting H 4-1 Rubio (2), Hilário (2)
09/11/1930 Corrida de madrid UMA 1–0 Lazcano
23/11/1930 Atlético N 3-1 Lazcano , Leoncito , Olaso
30/11/1930 Tranviaria H 6–1 Hilario (3), Morera , Urretavizcaya , Vázquez

Copa del rey

Artigo principal: Copa del Rey de 1931
Volta Começo Oponentes H / A Resultado Artilheiros
R1 primeira perna 26/04/1931 Eclipse H 4–0 Vázquez 44 ', Esparza 50', García Puerta 55 ', Olaso 85'
R1 segunda perna 03/05/1931 Eclipse UMA 5-2 Leoncito 2 ', Esparza 27', Morera 37 ', 60', Olaso 89 '
R2 Primeira perna 10/05/1931 Murcia H 3–0 García Puerta 65 ', 68', Vázquez 75 '
R2 segunda perna 17/05/1931 Murcia UMA 0–0
QF primeira perna 24/05/1931 Betis UMA 0–3
QF Second Leg 31/05/1931 Betis H 1–0 García Puerta 30 '

Notas

links externos